仙气既飘飘，儒风亦悠悠。是什么意思

李白好溪山，浩荡旌川游。

题诗汪氏壁，声动桃花洲。

英辞逸无继，尔来三百秋。

汪公亦蕃衍，宗支冠南州。

其间新建居，林泉最清幽。

竹声满道院，山光入书楼。

仙气既飘飘，儒风亦悠悠。

子孙多俊异，词行咸精修。

我来至石壁，赏之不能休。

酣味碧溪水，苦饮黄金瓯。

因羡汪君居，复思汪君投。

遇景清兴发，浩与天云浮。

斐章异绣段，洒翰非银钩。

庶与谪仙诗，千古同风流。

原文展示

《石壁》
作者：胡瑗 〔宋代〕

李白好溪山，浩荡旌川游。
题诗汪氏壁，声动桃花洲。
英辞逸无继，尔来三百秋。
汪公亦蕃衍，宗支冠南州。
其间新建居，林泉最清幽。
竹声满道院，山光入书楼。
仙气既飘飘，儒风亦悠悠。
子孙多俊异，词行咸精修。
我来至石壁，赏之不能休。
酣味碧溪水，苦饮黄金瓯。
因羡汪君居，复思汪君投。
遇景清兴发，浩与天云浮。
斐章异绣段，洒翰非银钩。
庶与谪仙诗，千古同风流。

白话文翻译

李白喜欢山水，常常在波澜壮阔的江河中游荡。他在汪氏的石壁上题诗，使得诗声传遍桃花洲。英俊的辞藻无与伦比，自那以来已过了三百年。汪公的后代也繁衍生息，家族在南州中声名显赫。在这片地方，新建的居所，林泉环境最为清幽。竹子的声音充满了院子，山光映照进书楼。仙气在空中飘荡，儒家风范也显得悠然。后代子孙中有许多才俊，诗文都非常精炼。我来到石壁，欣赏之余无法自已。享受着碧溪的甘甜，甘愿饮尽金瓯中的苦酒。因而我羡慕汪君的居所，更想念汪君的风采。遇到这样的美景，我的兴致也随之升华，仿佛与天共浮云。华美的文章如绣段，洒下的笔墨不同于银钩。希望能与流亡的仙人诗篇，千古同流传。

注释

• 李白：唐代著名诗人，以豪放、飘逸的风格著称。
• 汪氏壁：指汪公所建的壁，可能与汪氏家族有关。
• 桃花洲：指桃花盛开的地方，常用以形容美丽的景色。
• 英辞：指杰出的词句。
• 蕃衍：繁衍、发展。
• 林泉：指森林和泉水，象征自然的幽静。
• 竹声：竹子摇曳时发出的声音，象征宁静之美。
• 仙气：指神仙气息，表现出一种超然的境界。
• 儒风：儒家的文化气息。
• 俊异：优秀、出众。
• 斐章异绣段：形容文章华美如绣品。

诗词背景

作者介绍

胡瑗，生于宋代，是一位文化修养深厚的诗人。他的诗风清新，注重自然与人文的结合，常常在作品中反映出对山水的热爱以及对文化传承的思考。

创作背景

《石壁》写于诗人游历汪氏家族的居所时，借景抒怀，表达对李白等前辈诗人的敬仰，以及对后人才能的赞美。此诗不仅描绘了优美的自然风光，还蕴含了深厚的文化内涵。

诗歌鉴赏

《石壁》是一首充满了自然美与人文情感的诗。诗人在开篇提到李白，表明自己对前辈诗人的崇敬之情。接着，诗人通过描写汪氏家族的背景和环境，展现了一个理想的居住境地。诗中多次提到“竹声”、“山光”等意象，表现出自然的清幽与宁静，使得整首诗浸润在一种悠然自得的氛围中。

诗人的感慨不仅在于自然景观的美丽，更在于对文化传承和家族繁衍的深思。汪公的家族在南州声名显赫，子孙俊异，展现了一个文化兴盛的状态。诗人通过对后代的赞美，表达了对文化延续的期望。

后半部分，诗人将自己的情感与自然景色结合，表达了对汪君的羡慕与思念，展示了人与自然、人与人之间的深厚情感。结尾处希望自己的作品能够与流亡的仙人诗篇并存千古，展现了诗人对艺术价值的追求和对永恒的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 李白好溪山，浩荡旌川游：开篇提到李白，表明诗人对他的钦佩，描绘了游览山水的壮阔场景。
2. 题诗汪氏壁，声动桃花洲：在汪氏的壁上题诗，诗声传遍桃花洲，展现了文化的传播。
3. 英辞逸无继，尔来三百秋：李白的辞藻无与伦比，自那以来已过了三百年，强调了李白的影响力。
4. 汪公亦蕃衍，宗支冠南州：汪公的后代繁衍生息，家族在南州声名显赫，反映了家族的繁荣。
5. 其间新建居，林泉最清幽：新建的居所，环境清幽，表现出理想的生活状态。
6. 竹声满道院，山光入书楼：竹声与山光交织，描绘出了一幅生动的山水画面。
7. 仙气既飘飘，儒风亦悠悠：自然的仙气与儒家的文化气息交融，展现出深厚的人文底蕴。
8. 子孙多俊异，词行咸精修：后代子孙才俊辈出，诗文皆为精炼，表现出对文化传承的赞美。
9. 我来至石壁，赏之不能休：诗人来到石壁，沉醉于美景中，表现出对自然的热爱。
10. 酣味碧溪水，苦饮黄金瓯：品味碧溪水的甘甜，象征着对自然的享受。
11. 因羡汪君居，复思汪君投：对汪君居所的羡慕，展现出对友人的思念。
12. 遇景清兴发，浩与天云浮：在美景中兴致勃勃，仿佛与天上的云彩共浮。
13. 斐章异绣段，洒翰非银钩：形容文章华美如绣段，表达对文学的热爱。
14. 庶与谪仙诗，千古同风流：希望自己的诗能与流亡的仙人诗篇共存，展现出对艺术的追求。

修辞手法

• 比喻：如“仙气既飘飘”比喻自然的幽美与超然。
• 对仗：如“林泉最清幽，竹声满道院”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：通过一系列景物描写，增强了诗的层次感与画面感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对自然美的赞美和对前辈文化的敬仰，表达了诗人对理想生活的向往以及对文化传承的重视。

意象分析

意象词汇

• 溪山：象征自然的壮美与宁静。
• 竹声：代表幽静的环境，诗意盎然。
• 山光：象征自然的光辉与生机。
• 仙气：表现出一种超然的境界，象征理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 李白在诗中被称为：

   • A. 诗仙
   • B. 词宗
   • C. 酒神
   • D. 将军

2. 汪公的后代在南州的地位是：

   • A. 辉煌
   • B. 没落
   • C. 贫困
   • D. 不明

3. 诗人对汪君的情感是：

   • A. 羡慕
   • B. 嫉妒
   • C. 无感
   • D. 憎恨

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 李白《庐山谣》：同样描绘山水之美，展现出豪放的诗风。
• 王维《山居秋暝》：聚焦于静谧的自然景象，反映出淡泊的情怀。

参考资料

• 李白诗集
• 宋代诗人胡瑗研究
• 中国古代诗词鉴赏指南