归期不及桃花水，江上何曾鲙雪鳞。是什么意思

旧国多将泉石亲，西游爱此拂行尘。

帘开山色离亭午，

步入松香别岛春。

谁肯暂安耕钓地，相逢谩叹路岐身。

归期不及桃花水，江上何曾鲙雪鳞。

原文展示: 春日过寿安山馆 罗邺 〔唐代〕 旧国多将泉石亲，西游爱此拂行尘。 帘开山色离亭午，步入松香别岛春。 谁肯暂安耕钓地，相逢谩叹路岐身。 归期不及桃花水，江上何曾鲙雪鳞。

白话文翻译： 在故乡时，我常与山泉石景亲近，西行途中，我喜爱这里拂去行旅的尘埃。 帘幕拉开，山色映入眼帘，已是正午时分，步入松林，香气中别有一番春意。 谁愿意暂时安居于耕钓之地，相逢时只能空叹路途的艰辛。 归期未定，不如桃花随水流去，江上何曾有雪白的鱼鳞可食。

注释:

• 旧国：指诗人的故乡。
• 泉石亲：亲近自然山水。
• 西游：指诗人西行旅行的经历。
• 拂行尘：拂去旅途的尘埃，比喻在此地停留。
• 离亭午：过了正午时分。
• 松香别岛春：松林中的香气，别有一番春意。
• 暂安耕钓地：暂时安居于田园生活。
• 路岐身：指旅途中的艰辛。
• 归期不及桃花水：归期未定，不如桃花随水流去。
• 鲙雪鳞：切得极细的鱼肉，比喻美好的事物。

诗词背景: 罗邺是唐代诗人，其生平资料不多，但从其诗作中可看出他热爱自然，善于描绘山水景色。这首诗描绘了诗人在春日经过寿安山馆时的所见所感，表达了对自然美景的喜爱和对旅途艰辛的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日过寿安山馆为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对山水的热爱和对旅途的感慨。诗中“帘开山色离亭午，步入松香别岛春”一句，通过对山色和松香的描绘，营造出一种宁静而充满春意的氛围。后两句“谁肯暂安耕钓地，相逢谩叹路岐身”，则表达了诗人对旅途艰辛的感慨，以及对归期的无奈。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了唐代山水诗的特色。

诗词解析:

• 首句“旧国多将泉石亲”，表达了诗人对故乡自然景色的怀念。
• 第二句“西游爱此拂行尘”，说明了诗人西行途中的喜爱之情。
• 第三句“帘开山色离亭午”，描绘了山色的美丽和时间的流逝。
• 第四句“步入松香别岛春”，通过松香的描绘，增添了春意。
• 第五句“谁肯暂安耕钓地”，提出了对安居生活的疑问。
• 第六句“相逢谩叹路岐身”，表达了旅途的艰辛和无奈。
• 第七句“归期不及桃花水”，比喻归期未定。
• 第八句“江上何曾鲙雪鳞”，表达了美好事物的难得。

修辞手法:

• 比喻：如“归期不及桃花水”，用桃花随水流去比喻归期未定。
• 拟人：如“帘开山色离亭午”，将山色拟人化，仿佛山色在等待诗人。
• 对仗：如“步入松香别岛春”，通过“步入”与“别岛”的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对自然美景的喜爱和对旅途艰辛的感慨。通过对山色、松香的描绘，展现了诗人对自然的热爱；通过对旅途的描述，表达了诗人对归期的无奈和对安居生活的向往。

意象分析:

• 山色：象征着自然美景和宁静。
• 松香：象征着春意和生机。
• 桃花水：象征着归期的未定和无奈。
• 鲙雪鳞：象征着美好事物的难得。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“旧国多将泉石亲”中的“泉石”指的是什么？ A. 泉水和石头 B. 山泉和石景 C. 泉水和山石 D. 山泉和石头
2. 诗中“归期不及桃花水”中的“桃花水”比喻什么？ A. 归期已定 B. 归期未定 C. 桃花盛开 D. 水流不息
3. 诗中“江上何曾鲙雪鳞”中的“鲙雪鳞”指的是什么？ A. 雪白的鱼鳞 B. 切得极细的鱼肉 C. 雪白的鳞片 D. 雪白的鱼

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然山水的美景，表达了对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：通过对春景的描绘，表达了对时局的感慨。

诗词对比:

• 罗邺的《春日过寿安山馆》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然山水的美景，但罗邺的诗更多表达了旅途的艰辛和归期的无奈，而王维的诗则更多表达了对自然的热爱和宁静的心境。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。