风尘远道归何日，灯火高楼合断魂。是什么意思

花发吴淞江上村，隔花吹笛正黄昏。

风尘远道归何日，灯火高楼合断魂。

夜静几家无别泪，雨声终日过闲门。

天边杨柳今无数，短叶长条非故园。

原文展示:

闻笛 袁凯 〔明代〕

花发吴淞江上村，隔花吹笛正黄昏。 风尘远道归何日，灯火高楼合断魂。 夜静几家无别泪，雨声终日过闲门。 天边杨柳今无数，短叶长条非故园。

白话文翻译：

在吴淞江上的村庄里，花儿盛开，黄昏时分，隔着花丛传来吹笛声。 在风尘仆仆的远行之后，何时才能归来？高楼上的灯火让人感到断肠。 夜深人静时，有多少家庭没有离别的泪水？雨声整日敲打着闲散的门扉。 天边的杨柳如今无数，但那些短叶长条已不再是故乡的模样。

注释:

字词注释:

• 吴淞江：位于今上海市的一条江河。
• 隔花吹笛：形容笛声从花丛中传来，增添了一种朦胧的美感。
• 风尘远道：指长途旅行，经历风尘。
• 合断魂：形容极度悲伤，心神俱碎。
• 闲门：指无人问津的门，比喻冷清的地方。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中流露出对故乡的思念和对旅途的疲惫。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过细腻的描绘表达内心的情感。

创作背景: 这首诗可能是在诗人远行归来，思念故乡时所作，通过黄昏、笛声、灯火等意象，表达了对故乡的深切思念和对旅途的疲惫。

诗歌鉴赏：

这首诗以黄昏时分的笛声为引子，勾起了诗人对故乡的深切思念。诗中“风尘远道归何日”一句，直接表达了旅途的艰辛和对归家的渴望。而“灯火高楼合断魂”则通过高楼上的灯火，象征了诗人内心的孤独和悲伤。后两句通过对夜晚和雨声的描绘，进一步强化了诗人的孤寂感。最后，诗人通过对杨柳的描写，暗示了故乡的变化，增添了一丝无奈和哀愁。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的细腻描绘，成功传达了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “花发吴淞江上村”：描绘了吴淞江上村庄花开的景象，为全诗营造了一个美丽的背景。
2. “隔花吹笛正黄昏”：黄昏时分的笛声，增添了一种朦胧的美感，也暗示了诗人的孤独。
3. “风尘远道归何日”：直接表达了旅途的艰辛和对归家的渴望。
4. “灯火高楼合断魂”：通过高楼上的灯火，象征了诗人内心的孤独和悲伤。
5. “夜静几家无别泪”：夜晚的静谧中，有多少家庭没有离别的泪水，暗示了普遍的离愁。
6. “雨声终日过闲门”：雨声整日敲打着闲散的门扉，强化了诗人的孤寂感。
7. “天边杨柳今无数”：天边的杨柳无数，暗示了故乡的变化。
8. “短叶长条非故园”：杨柳的短叶长条已不再是故乡的模样，增添了一丝无奈和哀愁。

修辞手法:

• 拟人：如“灯火高楼合断魂”，将灯火拟人化，表达了诗人的悲伤。
• 对仗：如“风尘远道归何日，灯火高楼合断魂”，形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对黄昏、笛声、灯火等意象的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和对旅途的疲惫，以及对故乡变化的无奈和哀愁。

意象分析:

意象词汇:

• 黄昏：象征着结束和思念。
• 笛声：增添了诗的情感色彩，象征着孤独和思念。
• 灯火：象征着孤独和悲伤。
• 雨声：强化了诗人的孤寂感。
• 杨柳：象征着故乡和变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“灯火高楼合断魂”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 平静 D. 愤怒
2. “风尘远道归何日”一句，反映了诗人的什么状态？ A. 归家 B. 旅行 C. 思念 D. 疲惫
3. 诗中“天边杨柳今无数”一句，暗示了什么？ A. 故乡的变化 B. 杨柳的美丽 C. 旅行的艰辛 D. 黄昏的宁静

答案：1. B 2. D 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对故乡的思念。
• 王维的《送别》：通过对自然景物的描绘，表达了对离别的感慨。

诗词对比:

• 袁凯的《闻笛》与杜甫的《春望》：两者都表达了对故乡的思念，但袁凯的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地反映了时代的动荡。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗选》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的深入分析和鉴赏。