这段话出自宋代刘克庄《题诚斋像二首》
平园左相亚传，澹庵资政端明。
老先生活八十，中秘书了一生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:31:43原文展示:
题诚斋像二首
平园左相亚传，澹庵资政端明。
老先生活八十，中秘书了一生。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
平园（指诚斋）如同左相的传承，澹庵（指澹庵的学问）赋予了政务以端正明晰。老先生活到八十岁，整整一生都在中书省秘藏中默默耕耘。
注释：
- 平园：指诚斋，是刘克庄对其友人或当时某位名士的称呼。
- 左相：古代官职，指宰相，意味着高位和权威。
- 澹庵：指一个清淡、朴素的庙宇或书房，象征着清高的学问和品德。
- 老先生：指年长的先辈或老师，表明尊重。
- 中秘书：指中书省，古代中央政府的一个重要机构，负责文书和政务。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字景范，号诚斋，宋代诗人、书法家，政治家。他在文人中以其豪放的个性和丰富的学识而著称，擅长诗文，尤其以对仗工整、意象鲜明的诗歌风格受到赞誉。
创作背景：
这首诗可能是刘克庄在回顾某位前辈或友人的生平时所作，表达对其学识与品德的敬仰。诗中提到的“老先生活八十”，显示出对长者的尊重与赞美，也反映了当时文人对学问与道德的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了对一位长者的敬仰之情，融汇了对其学问和品德的赞美。诗的开头通过“平园左相亚传”对比，暗示了诗人对诚斋的认同及其在学术界的地位。接着提到“澹庵资政端明”，不仅强调了学问的清高，也隐喻了政治上的清明与公正，表明了诗人与这位长者在理想与价值观上的共鸣。
“老先生活八十”一句，通过具体的数字体现了长者的智慧与经历，反映出对知识积累的尊重。最后一句“中秘书了一生”则表现了对长者一生勤奋耕耘的赞美，显示出他在中书省的贡献和影响力。
整首诗言简意赅，情感真挚，体现了宋代士人对知识与道德的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 平园左相亚传：用“左相”来比拟诚斋的影响力，说明其学问的重要性。
- 澹庵资政端明：说明澹庵的学问使得政治清明，反映了学术与政治的关系。
- 老先生活八十：强调长者的年纪及其智慧，寓意深厚的学识。
- 中秘书了一生：表明长者在中央政务中勤勉的态度，体现出对工作的认真和执着。
修辞手法：
- 比喻：将诚斋比作“左相”，强调其卓越的地位。
- 对仗：诗中前后两句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对一位长者的赞美，表现了对知识、道德和清明政治的追求，反映了作者对古代士人精神的继承与推崇。
意象分析：
意象词汇：
- 平园：象征着清明、宁静的学问环境。
- 澹庵：象征清高的理想与政治理想的结合。
- 老先生：象征智慧与经验的积累。
互动学习：
诗词测试：
-
“左相”在诗中指的是什么？ A) 一种植物
B) 古代官职
C) 一种书籍 -
“老先生活八十”中的“八十”意指什么？ A) 年龄
B) 学问
C) 政治地位 -
该诗的主题思想主要体现了什么？ A) 对自然的赞美
B) 对知识与道德的追求
C) 对财富的渴望
答案：
- B) 古代官职
- A) 年龄
- B) 对知识与道德的追求
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《登高》（杜甫）
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，刘克庄的这首诗更具社会责任感，强调个人的学识与道德对社会的影响，而李白的诗则更多的是关注个人的情感与自然的景致。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《刘克庄诗文集》