念吴邦越国，风烟萧索在何处。是什么意思

虹收残雨。

蝉嘶败柳长堤暮。

背都门、动消黯，西风片帆轻举。

愁睹。

泛画鹢翩翩，灵鼍隐隐下前浦。

忍回首、佳人渐远，想高城、隔烟树。

几许。

秦楼永昼，谢阁连宵奇遇。

算赠笑千金，酬歌百琲，尽成轻负。

南顾。

念吴邦越国，风烟萧索在何处。

独自个、千山万水，指天涯去。

原文展示:

引驾行（中吕调）
作者: 柳永 〔宋代〕

虹收残雨。蝉嘶败柳长堤暮。
背都门动消黯，西风片帆轻举。
愁睹。泛画鹢翩翩，灵鼍隐隐下前浦。
忍回首佳人渐远，想高城隔烟树。
几许。秦楼永昼，谢阁连宵奇遇。
算赠笑千金，酬歌百琲，尽成轻负。
南顾。念吴邦越国，风烟萧索在何处。
独自个千山万水，指天涯去。

白话文翻译：

在残雨洗刷后的长堤上，雨后彩虹消失，蝉鸣声此起彼伏，柳树已败，傍晚的景色显得沉重。
我在都门背后，心情黯然，西风轻轻地扬起一片帆。
愁绪满怀，眼前的小船轻轻荡漾，隐约听到水边青蛙的声音。
我忍不住回头，佳人渐行渐远，想起那高耸的城楼被烟树隔挡。
多少次在秦楼里白昼漫长，在谢阁下经历奇妙的夜晚。
算起来，曾经的欢笑如千金般珍贵，歌唱的酬唱如百琲般甜美，然而如今一切都化为轻负。
向南眺望，思念吴国和越国，风烟萧索，不知何处是归途。
我独自一人，千山万水，指向那遥远的天涯。

注释:

1. 虹收：雨后彩虹消失。
2. 蝉嘶：蝉鸣声起，喻夏天的气息。
3. 败柳：指已经枯萎的柳树，象征衰退和离别。
4. 都门：城市的城门。
5. 轻举：轻轻扬起，形容风轻。
6. 灵鼍：青蛙，象征水边的生物。
7. 佳人：心爱的女子。
8. 秦楼、谢阁：古代著名的建筑，象征繁华与美好的回忆。

诗词背景:

作者介绍：柳永（987-1053），字耆卿，号清逸，北宋词人，擅长婉约词风。他的词作情感细腻，常以个人情感和生活场景为题材，表达对理想与现实的感慨。

创作背景：此词作于柳永游历途中，表达了他对美好往昔的怀念与对未来无尽旅途的迷茫，典型地表现了宋代士人对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《引驾行》通过描写雨后景象和主人公的情感，展现了对过去美好时光的追忆与对未来的迷惘。开篇的“虹收残雨”与“蝉嘶败柳”描绘出一个雨后清新的环境，然而紧接着却流露出主人公内心的愁苦与孤独。在描写佳人渐远时，诗人表现出无奈和惆怅，既有对美好事物的眷恋，也有对现实的无奈。

颈联“秦楼永昼，谢阁连宵奇遇”中，诗人回忆往昔与佳人共度的快乐时光，感叹时间的流逝与美好的消逝。最后，诗人南顾遥望，对吴国和越国的思念，表达了对故土的怀念与对未来的迷茫。整首词情感真挚，意象丰富，展现了柳永词风的典雅与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

• “虹收残雨”意指雨后彩虹消失，象征着美好瞬间的流逝。
• “蝉嘶败柳”描绘出夏日的蝉鸣与柳树的凋零，暗示生命的无常。
• “忍回首佳人渐远”表达了对爱人的不舍与惆怅。
• “念吴邦越国”则体现了对故乡的思念和对未来方向的迷茫。

修辞手法：

• 使用了比喻和拟人等修辞手法，如“灵鼍隐隐”，使得自然景象与人情感相融合。
• 对仗工整，音韵和谐，增强了诗词的音乐感。

主题思想：整首词抒发了对过去的追忆与对未来的迷茫，表达了离愁别绪与对美好事物的怀念，主题深刻而感人。

意象分析：

意象词汇：

• 虹：象征希望与美好。
• 蝉：象征夏天与生命。
• 柳：常用于表达离别与思念。
• 佳人：代表爱情与理想。
• 秦楼、谢阁：象征繁华与美好的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. “虹收残雨”中的“残雨”指的是什么？
   A. 刚下过的雨
   B. 彻底消失的雨
   C. 没有下过的雨

2. “佳人渐远”表达了什么情感？
   A. 对佳人的喜爱
   B. 对佳人的思念与不舍
   C. 对佳人的厌倦

3. “念吴邦越国”中的“吴邦越国”指代哪些地方？
   A. 两个国家
   B. 两个城市
   C. 两个历史文化

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》——李清照
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》——柳永

诗词对比：

• 柳永与李清照的作品均表达了对爱情的感慨，但柳永更注重于对美好往昔的追忆，而李清照则更侧重于情感的细腻与深刻。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《柳永词选》
• 《中国古典文学史》