这段话出自南北朝萧洽《侍释奠会诗》
儒惟性府，道实人灵。
乃宣地义，载景天经。
合宫传蔼，衢室流馨。
人区允睦，王路惟宁。
舄弈代终，氛氲革禅。
我后天临，庶氓利见。
焕哉隆平，穆矣于变。
德漏八埏，声锵九县。
春方贰极，含神测几。
敬恭驰道，祗承兽闱。
列辟载粲，群司有晖。
庵蔼槐路，逶迤衮衣。
教思无方，循训有则。
告奠先师，式祀盛德。
其礼载闲，其仪不忒。
幽显聿宣，人祗允塞。
冬物澄华，寒晖皓絜。
云浮钟虡，风生舞缀。
尽性餐和，含灵饮悦。
仰沐弘餐，俯惭磬劣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:05:50诗词名称: 侍释奠会诗
作者: 萧洽 〔南北朝〕
类型: 古诗词
原文展示:
儒惟性府，道实人灵。
乃宣地义，载景天经。
合宫传蔼，衢室流馨。
人区允睦，王路惟宁。
舄弈代终，氛氲革禅。
我后天临，庶氓利见。
焕哉隆平，穆矣于变。
德漏八埏，声锵九县。
春方贰极，含神测几。
敬恭驰道，祗承兽闱。
列辟载粲，群司有晖。
庵蔼槐路，逶迤衮衣。
教思无方，循训有则。
告奠先师，式祀盛德。
其礼载闲，其仪不忒。
幽显聿宣，人祗允塞。
冬物澄华，寒晖皓絜。
云浮钟虡，风生舞缀。
尽性餐和，含灵饮悦。
仰沐弘餐，俯惭磬劣。
白话文翻译：
这首诗表达了儒家思想的本质和人类灵性的真实。它宣扬天地的义理，承载着经典的光辉。宫室之间传递着和谐的气息，四方人民团结和睦，国家的道路安定平和。历史的变迁与宗教的洗礼交织在一起，我这一代人将会见到百姓的幸福。繁荣昌盛的景象令人欣喜，变化中的安静让人感到宁静。道德的教化如同八个池塘，发出的声音如同九个县的铿锵。春天正值双极之时，包罗万象，神秘而深邃。恭敬地奔走于大道，恭谨地承接先贤的遗志。朝廷的安排光彩照人，各个官员都洋溢着光辉。庙宇旁的槐树在路旁摇曳，华丽的衣袍在风中飘动。教导没有固定的方式，但遵循的原则却是明确的。告知先师的祭奠，庄重地祭祀他的伟德。礼仪虽显闲适，却不失其本质。显幽皆可宣扬，众人皆可尊重。冬日的景物清明，寒光照耀如雪。云彩浮动，钟声悠扬，风中舞动着缀饰。尽情享受生活的和谐，心灵的饮食与快乐。仰望着宏伟的餐桌，低头感到自己的渺小。
注释:
- 性府：儒家所说的人的内心或本性。
- 道实人灵：道理真实，体现人类的灵性。
- 合宫：指皇宫，象征国家的中心。
- 舄弈代终：舄指鞋，弈指棋，说明时代的变迁和王权的交替。
- 德漏八埏：德行如同八个水池，流淌而出，滋润万物。
- 幽显：隐秘与显明，指事物的两面性。
诗词背景:
作者介绍: 萧洽，南北朝时期的诗人，活跃于南朝，作品多以儒家思想为核心，强调道德教化。
创作背景: 此诗写于侍释奠会的场合，主要表达对先师的敬仰与对儒家思想的传承，反映出当时社会对传统文化的重视。
诗歌鉴赏：
《侍释奠会诗》是一首深具哲理和文化内涵的作品，诗中通过对儒家思想的阐述，展现了作者对教育与道德的看重。诗中提到的“人区允睦，王路惟宁”表达了社会和谐的重要性，强调只有在道德和谐的基础上，国家才能繁荣昌盛。同时，诗人运用丰富的意象，如“德漏八埏”和“云浮钟虡”，通过自然与人文的结合，传达出一种理想的社会状态。整首诗在形式上严谨，内容上则富含哲理，展现了诗人深厚的文化素养和对社会的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 儒惟性府：儒学强调人的本性与道德修养。
- 道实人灵：真实的道理体现于人灵之中。
- 乃宣地义：在此基础上宣扬天地的正义。
- 合宫传蔼：皇宫传递着和谐的信息。
- 舄弈代终：历史的轮回与变化。
修辞手法:
- 比喻：将道德比作水池，生动形象。
- 对仗：如“幽显聿宣”对称工整，增强了诗的节奏感。
主题思想: 整首诗传达了对儒家思想的尊重与对社会和谐的向往，表达了对先师的敬仰。
意象分析:
- 性府：象征内心的道德根基。
- 道：代表真理与正义。
- 云：象征变化与自由。
互动学习:
诗词测试:
-
“儒惟性府”中的“性”指什么？
A. 性别
B. 性情
C. 性质
D. 性命 -
诗中提到的“德漏八埏”是比喻什么？
A. 财富
B. 道德的传播
C. 战争
D. 学问
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春秋》：阐述儒家思想与道德的经典之作。
- 《论语》：记录孔子及其弟子的言行，体现了儒家文化的精髓。
诗词对比:
- 比较萧洽与王羲之的作品，可以看到两位作者在道德与文化传承上的共同追求，但风格与表现手法有所不同，王羲之侧重于书法艺术，而萧洽则更偏重于诗歌的哲学思考。