天锡禹圭尧瑞，君王受厘，未央宫殿。

三五庆元宵，扫春寒、花外蕙凤轻扇。

龙阙前瞻，凤楼背耸，中有鳌峰见。

渐紫宙、星河晚。

放桂华浮动，金莲开遍。

御帘卷。

须臾万乐喧天，群仙扶辇。

云间，都人望天表，正仙葩竞插，异香飘散。

春宵苦长短。

指花阴，愁听漏传银箭。

京国繁华，太平盛事，野老何因见。

但时效华封祝，愿岁岁闻道，金舆游宴。

暗魂断。

天涯望极长安远。

金人捧露盘

原文展示

天锡禹圭尧瑞，君王受厘，未央宫殿。
三五庆元宵，扫春寒花外蕙凤轻扇。
龙阙前瞻，凤楼背耸，中有鳌峰见。
渐紫宙星河晚。放桂华浮动，金莲开遍。
御帘卷。须臾万乐喧天，群仙扶辇。
云间，都人望天表，正仙葩竞插，异香飘散。
春宵苦长短。指花阴，愁听漏传银箭。
京国繁华，太平盛事，野老何因见。
但时效华封祝，愿岁岁闻道，金舆游宴。
暗魂断。天涯望极长安远。

白话文翻译

天上赐予了禹的圭璧和尧的瑞气，君王在未央宫殿中接受朝贺。
三五的元宵佳节，春寒扫去，花外的蕙和凤轻轻扇动。
在龙阙前俯瞻，凤楼高耸在背后，中间可见鳌峰。
渐渐地，星河在晚空中显现。桂花飘浮，金莲盛开。
御帘卷起，片刻间万乐喧天，群仙扶持着车辇。
在云间，百姓仰望天际，正是仙花竞相插放，异香四溢。
春宵漫长而又短暂，指着花阴，愁苦地听着银箭滴漏。
京城繁华，太平盛世，乡野老人为何看不见。
但愿在华封时祝福，愿岁岁都能听到道理，金舆游宴。
暗影魂断，天涯望尽长安遥远。

注释

• 天锡：天上赐予。
• 禹圭：指夏禹所用的圭，象征权威和德行。
• 未央宫殿：古代皇宫的名称。
• 元宵：即正月十五，元宵节。
• 蕙凤：象征美丽的女子。
• 龙阙：皇帝的宫殿，象征权力。
• 鳌峰：传说中的神兽，象征高耸的山峰。
• 金舆：金色的车，象征尊贵。

诗词背景

作者介绍

晁端礼，是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和人情风貌，语言优美且富有哲理。

创作背景

《金人捧露盘》写于宋代元宵节，表达了对太平盛世的赞美与对美好生活的向往，反映了当时社会的繁荣与人们的幸福感。

诗歌鉴赏

《金人捧露盘》通过描绘元宵佳节的盛况，展现了一个繁华的京城夜景。诗中使用了不少华丽的意象，如“龙阙前瞻”、“凤楼背耸”等，展示出一种庄严而又富丽的氛围。诗人巧妙地将自然景色与人文气息融汇在一起，使人仿佛身临其境，感受到节日的欢快和热闹。

在情感上，诗人同时流露出对短暂春宵的惆怅与对美好生活的珍惜。通过“春宵苦长短”的描写，表达了对时光流逝的无奈与感伤。同时，诗中也提到“京国繁华”，反映了在这样一个太平盛世中，普通百姓的生活状态，以及对未来美好的祝愿。

总的来说，整首诗不仅描绘了节日的繁华与美好，也寄托了诗人对社会安定、人民幸福的深切期盼。

诗词解析

逐句解析

• 天锡禹圭尧瑞：天上赐予了象征德行的圭璧，这里强调了君王的德政。
• 君王受厘，未央宫殿：君王在宫殿中接受朝贺，表现出权威与荣耀。
• 三五庆元宵：指元宵节的欢庆气氛，展现出节日的热闹。
• 扫春寒花外蕙凤轻扇：春寒已被扫去，花外的美丽女子轻轻扇动扇子，描绘出美丽的画面。
• 龙阙前瞻，凤楼背耸：描写宫殿的壮丽，象征国家的繁荣。
• 渐紫宙星河晚：星河在晚空中显现，营造出宁静而神秘的氛围。
• 放桂华浮动，金莲开遍：桂花飘浮，金莲盛开，描绘出春天的生机与美好。
• 御帘卷：象征着皇室的奢华与权威。
• 须臾万乐喧天：瞬间万乐齐鸣，表现出热闹的场景。
• 云间，都人望天表：百姓仰望天空，描绘出人们对美好生活的向往。
• 春宵苦长短：对春宵的惆怅，表达了人生的无常。
• 京国繁华，太平盛事：强调社会的繁荣与安定。
• 但时效华封祝：愿在华封时祝福，表达了对未来的美好祝愿。
• 暗魂断：对逝去时光的叹息，表现出对人生的思考。
• 天涯望极长安远：最终感叹长安的遥远，表达了对故土的思念。

修辞手法

• 比喻：如“金莲开遍”，以花象征繁荣。
• 对仗：如“龙阙前瞻，凤楼背耸”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“愁听漏传银箭”，使情感更加生动。

主题思想

整首诗通过对元宵节的描绘，展现了太平盛世的繁华与人们的幸福，同时流露出对短暂时光的惋惜与珍惜，表达了诗人对美好生活的向往与祝福。

意象分析

意象词汇

• 禹圭：象征德行与权威。
• 元宵：象征团圆、欢乐。
• 凤楼：象征高贵与美丽。
• 金莲：象征繁荣与富贵。
• 桂华：象征春天与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 端午节
   • B. 元宵节
   • C. 中秋节
   • D. 春节

2. “天锡禹圭尧瑞”中的“禹圭”象征什么？

   • A. 诗人的身份
   • B. 权威与德行
   • C. 自然景色
   • D. 节日的欢庆

3. 诗中表达了对时光流逝的什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 愤怒
   • C. 惆怅
   • D. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比

• 《春望》与《金人捧露盘》都描绘了春天的景象，但《春望》更侧重于国破家亡后的感伤，而《金人捧露盘》则强调节日的欢庆与人们的幸福。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》