这段话出自唐代李白《古风其二十》
昔我游齐都。
登华不注峰。
兹山何峻秀。
绿翠如芙蓉。
萧飒古仙人。
了知是赤松。
借予一白鹿。
自挟两青龙。
含笑凌倒景。
欣然愿相从。
(一本此十句作一首)泣与亲友别。
欲语再三咽。
勖君青松心。
努力保霜雪。
世路多险艰。
白日欺红颜。
分手各千里。
去去何时还。
(一本此八句作一首)在世复几时。
倏如飘风度。
空闻紫金经。
白首愁相误。
抚己忽自笑。
沉吟为谁故。
名利徒煎熬。
安得闲余步。
终留赤玉舄。
东上蓬莱路。
(莱一作山)秦帝如我求。
苍苍但烟雾。
(一本此十二句作一首)
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:09:09古风其二十
作者: 李白 〔唐代〕
原文展示:
昔我游齐都。登华不注峰。兹山何峻秀。绿翠如芙蓉。萧飒古仙人。了知是赤松。借予一白鹿。自挟两青龙。含笑凌倒景。欣然愿相从。一本此十句作一首泣与亲友别。欲语再三咽。勖君青松心。努力保霜雪。世路多险艰。白日欺红颜。分手各千里。去去何时还。一本此八句作一首在世复几时。倏如飘风度。空闻紫金经。白首愁相误。抚己忽自笑。沉吟为谁故。名利徒煎熬。安得闲余步。终留赤玉舄。东上蓬莱路。莱一作山秦帝如我求。苍苍但烟雾。一本此十二句作一首
白话文翻译：
曾经我游历齐国，登上华不注峰。如今这座山是多么高峻秀丽，绿荫如同芙蓉花。古时的仙人萧飒而立，了然于心的是赤松。借我一只白鹿，自搭两条青龙。我带着笑容驾驭着风景，欣然愿意陪伴。此十句作一首，泪别亲友，欲言又止。劝君心似青松，努力守护霜雪。世间道路多艰险，白天欺骗红颜。分手各自千里，何时再相见？此八句作一首，人在世间几时。恍如飘风而过，空闻紫金经。白头愁相误，抚己忽自笑。沉吟为何而故？名利徒自煎熬，如何得闲余步？终将留下一双赤玉鞋，东上蓬莱路。莱字一作山，秦帝如我求。苍苍但烟雾，此十二句作一首。
注释:
字词注释：
- 齐都：古代齐国的都城，指的是历史名城。
- 华不注峰：华不注是山名，形容登高望远。
- 赤松：传说中长生不老的仙人，象征长寿与智慧。
- 白鹿：象征祥瑞和长寿。
- 青龙：象征权威和力量，代表高贵。
- 名利：指世俗名望与利益，常被视为扰人的东西。
典故解析：
- 赤松：古代道教文化中的重要人物，常与修道长生相联系。
- 蓬莱：传说中的仙山，象征着理想的归宿和长生不老的境界。
诗词背景:
作者介绍： 李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，以豪放飘逸的诗风著称，是中国文学史上最伟大的浪漫主义诗人之一。
创作背景： 诗作源于李白游历齐国时的感悟，反映了他对自然的热爱和对人生的思考，表达了他对友人的深情惜别。
诗歌鉴赏：
李白的《古风其二十》展现了他对自然美的敏锐感受和对人生哲理的深刻理解。诗中描绘了齐国的秀丽山川，以“昔我游齐都，登华不注峰”开篇，设定了一个游历的场景，令人感受到那份悠然自得的游历心境。接着，诗人通过对自然的描绘，引入了古仙人和白鹿的意象，象征着他对自由与长生的向往。
在情感方面，李白在与亲友别离的时刻，流露出深切的眷恋和不舍。“欲语再三咽”，道出了他内心的挣扎与无奈。诗中充满了对人生短暂的感慨，“世路多险艰，白日欺红颜”，体现了李白对人生苦短的思考。而“安得闲余步”则反映了他对世俗名利的厌倦，渴望超脱于尘世。
整首诗气韵洒脱，情感真挚，既有对美景的陶醉，也有对人生的哲思，恰如李白的个性，豪放而又细腻，深邃而又轻巧，让人引发深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 昔我游齐都：回忆起自己曾经游历齐国的情景。
- 登华不注峰：描述登上华不注峰的壮观。
- 兹山何峻秀：感叹这座山的高耸与秀美。
- 绿翠如芙蓉：将山的绿意比作芙蓉花，生动形象。
- 萧飒古仙人：提到古仙人，营造出一种超脱的氛围。
- 了知是赤松：暗示赤松的智慧与长生。
- 借予一白鹿：象征祥瑞与美好愿望的白鹿。
- 自挟两青龙：展现诗人自信与豪放的气魄。
- 含笑凌倒景：强调诗人的洒脱与随性。
- 欣然愿相从：表达了对友人的深厚情谊。
修辞手法：
- 比喻：山如芙蓉，生动形象。
- 对仗：如“白日欺红颜”，对仗工整，增强了诗的音韵美。
主题思想： 整首诗的主题围绕对自然的热爱和对人生的思索，展现了诗人对友谊的珍视和对世俗纷扰的淡然。
意象分析:
意象词汇：
- 白鹿：象征着长寿与吉祥。
- 青龙：象征权威与尊贵。
- 蓬莱：理想的归宿，代表长生不老。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“古仙人”是谁？ A. 李白
B. 赤松
C. 孟子
答案：B -
诗中“世路多险艰”反映了怎样的情感？ A. 乐观
B. 失望
C. 感慨
答案：C -
诗中提到的“白鹿”象征什么？ A. 财富
B. 长寿
C. 权力
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《望岳》
诗词对比： 李白与王维同为盛唐诗人，但李白的诗歌多表现豪放与个性，王维则更显沉静与内敛。李白的《古风其二十》通过壮丽的自然景观展示了其对人生的深刻思考，而王维的《山居秋暝》则更注重宁静的山水之美，体现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》