这段话出自宋代童潮《劳渡》
借问谁家舟，孤横劳渡水。
远携蓑笠来，满载暮烟紫。
折手唱沧浪，沙鸥惊不起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 12:06:28原文展示:
借问谁家舟，孤横劳渡水。
远携蓑笠来，满载暮烟紫。
折手唱沧浪，沙鸥惊不起。
白话文翻译：
请问哪家船只在水面孤独地横渡？
远远地我披着蓑衣、戴着斗笠而来，
满载着傍晚的紫色烟雾。
我折手唱着《沧浪》，沙鸥都被惊动而飞起。
注释:
- 劳渡：指在水中辛苦渡过，表现出一种劳累的感觉。
- 蓑笠：古代渔夫或农民用来遮风挡雨的衣物和帽子。
- 暮烟紫：指傍晚时分的烟雾，带有紫色的光影，营造出一种宁静而神秘的气氛。
- 沧浪：指大海或大江，常用作诗词中的意象。
- 沙鸥：一种海鸥，象征自由翱翔和自然之美。
典故解析:
本诗并未直接引用特定的历史典故，但通过描绘船只、蓑衣、沙鸥等意象，反映出渔者的生活场景与自然环境之间的和谐关系，表达了诗人对自然的热爱和对渔民生活的理解。
诗词背景:
作者介绍：童潮，宋代诗人，生平不详，作品多描写自然景观与人文情怀，风格恬淡雅致，擅长用简洁的语言传达深刻的意境。
创作背景：诗作可能是在一次渡水的经历中写成，描绘了渔民的生活场景，展现了自然美与人文情感的交融，反映了宋代社会的渔业文化和人们对自然的认知。
诗歌鉴赏：
《劳渡》是一首描绘渔民生活的诗，诗中透出一股淡淡的乡愁和对大自然的热爱。开头几句“借问谁家舟，孤横劳渡水”，以问句引入，生动形象地描绘了水面上孤独的船只，展现出渔民在水中劳作的辛苦。接着“远携蓑笠来，满载暮烟紫”，不仅描绘了渔民的穿着，还通过“暮烟紫”的意象，传达了傍晚时分的宁静与美丽，给人一种温暖而又略显忧伤的感觉。最后一句“折手唱沧浪，沙鸥惊不起”，则是将渔民的生活与自然和谐地结合，既有乐观的生活态度，也令人感受到自然的生机与活力。整首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了渔民生活的日常与自然的美好，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “借问谁家舟”：通过提问引起读者的注意，表现出对周围环境的好奇。
- “孤横劳渡水”：形象地描绘出孤独的船只在水中艰难渡行，暗示渔民的辛苦。
- “远携蓑笠来”：强调渔民的打扮，显示出他们在自然环境中的生活状态。
- “满载暮烟紫”：将傍晚的景色与渔民的生活结合，传达出一种宁静的美感。
- “折手唱沧浪”：体现渔民的乐观与对自然的热爱。
- “沙鸥惊不起”：通过沙鸥的惊起，反映了自然的灵动与诗人心境的共鸣。
-
修辞手法：
- 比喻：如“暮烟紫”，把晚霞比作烟雾，营造出一种诗意的氛围。
- 拟人：沙鸥的惊起，赋予自然以生命，增强了诗歌的动感。
- 对仗：全诗在结构上形成了对称，增强了律动感和美感。
-
主题思想：整首诗通过描绘渔民的生活场景，表达了对自然的热爱与对劳动者的敬意，展现了一种悠然自得的生活态度。
意象分析：
- 舟：象征着渔民的生活与生计。
- 蓑笠：代表了渔民的身份与辛勤劳作的形象。
- 暮烟紫：描绘了自然美景，象征着宁静与温暖。
- 沙鸥：象征自由与自然的和谐美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“蓑笠”指的是什么？
- A. 渔民的工具
- B. 渔民的衣物
- C. 渔民的船只
-
诗中的“暮烟紫”描绘的是何种景象？
- A. 早晨的雾
- B. 傍晚的烟雾
- C. 正午的阳光
-
诗中“沙鸥惊不起”意味着什么？
- A. 鸥鸟飞走了
- B. 鸥鸟被惊吓了
- C. 鸥鸟在唱歌
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：同样描绘了自然景象与人文情感的结合。
- 白居易《赋得古原草送别》：探讨了人与自然的关系，传达了离别的情感。
诗词对比：
- 童潮《劳渡》与王维《山居秋暝》均描绘了自然景色，但前者更侧重于渔民的生活，后者则突出山水的静谧与诗人的内心感受。两者都展现了人与自然的和谐关系，但主题与情感基调有所不同。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词解析与赏析》
- 《中国古典诗词流派与风格》