孝将寸草报三春，贞如劲柏凌千古。是什么意思

孟威索句寿其母，子孝母贞两俱睹。

孝将寸草报三春，贞如劲柏凌千古。

孝道从来重显亲，不亏厥体显为真。

体分大小谁与辨，不亏其大几何人。

贞母德寿天与齐，笔匪如椽将焉题。

孟威孟威以忠孝，南极北堂绚紫泥。

原文展示:

沈孟威年兄乃堂伯母节寿歌
作者: 曹于汴 〔明代〕

孟威索句寿其母，
子孝母贞两俱睹。
孝将寸草报三春，
贞如劲柏凌千古。
孝道从来重显亲，
不亏厥体显为真。
体分大小谁与辨，
不亏其大几何人。
贞母德寿天与齐，
笔匪如椽将焉题。
孟威孟威以忠孝，
南极北堂绚紫泥。

白话文翻译：

孟威索要一句祝寿的话，
儿子孝敬母亲的德行，大家都能看到。
孝道就像细小的草，报答母恩如三春之暖，
贞洁像劲松，屹立千古不倒。
孝道向来重视显现亲情，
不亏本质，真实的情感显而易见。
体分大小谁来分辨，
不失其大，何必在意几何人。
贞洁的母亲，德行与寿命比得上天，
笔力虽不如大笔，却能写下这篇祝寿。
孟威，忠孝之人，
在南极和北堂之间，熠熠生辉。

注释:

字词注释:

• 索句：请求句子。
• 寸草报三春：比喻儿子对母亲的报恩之情，三春象征春天的温暖。
• 劲柏：坚韧的柏树，象征长寿与坚贞。
• 显亲：表现亲情。
• 贞母：贞洁的母亲。

典故解析:

• 寸草报春晖：出自《游子吟》，强调子女对母亲的感恩。
• 劲柏：柏树常被视为长寿的象征，古代文人常以此比拟坚贞的品德。

诗词背景:

作者介绍: 曹于汴，明代诗人，因其才华和对传统文化的深刻理解而闻名，其作品多以描写亲情、孝道为主，风格典雅。

创作背景: 此诗作于曹于汴为沈孟威母亲祝寿之际，表现了对母亲深厚的孝心与对传统孝道的重视，反映了当时社会对家庭伦理的重视。

诗歌鉴赏：

这首《沈孟威年兄乃堂伯母节寿歌》是对母亲的祝寿诗，充满了对母亲的感恩与敬重。诗人通过生动的比喻，传达了孝道的重要性以及母亲的伟大。开头一句“孟威索句寿其母”，点明了写作的目的，表明对母亲的祝福。接下来的“子孝母贞两俱睹”，则强调了母亲的贞洁与儿子的孝行是相辅相成的。

全诗运用“寸草报三春”和“劲柏凌千古”等形象的比喻，生动地描绘了孝道的深厚与母爱的伟大，同时也展示了诗人对母亲的崇高敬意。诗中“孝道从来重显亲”一句，凸显了传统文化中孝道的重要性，让人感受到诗人对家庭伦理的深刻理解。

整首诗在情感上真挚，语言上简练，通过精炼的表达和严谨的结构，展现了对母亲深切的祝福与对传统美德的崇尚，是一首典雅动人的祝寿之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 孟威索句寿其母：孟威请求为母亲写一句祝寿的话。
2. 子孝母贞两俱睹：儿子孝敬母亲的行为，母亲的贞洁都能被大家看到。
3. 孝将寸草报三春：比喻孝道如同细小的草，能够报答母亲春天般的恩情。
4. 贞如劲柏凌千古：母亲的贞洁如同坚韧的柏树，能屹立千古。
5. 孝道从来重显亲：历来重视孝道是显现亲情的基础。
6. 不亏厥体显为真：真实的情感不因表面而失真。
7. 体分大小谁与辨：身体的大小无法简单分辨。
8. 不亏其大几何人：不必在乎那些表象的大小。
9. 贞母德寿天与齐：贞洁的母亲，德行与寿命可与天齐。
10. 笔匪如椽将焉题：虽然笔力不如名家，但仍然要写下祝寿之辞。
11. 孟威孟威以忠孝：再次提到孟威的忠孝之德。
12. 南极北堂绚紫泥：在南极和北堂之间，象征其光辉与荣耀。

修辞手法:

• 比喻：如“孝将寸草报三春”比喻孝心的细微与母爱之伟大。
• 对仗：如“贞如劲柏凌千古”与“孝将寸草报三春”的对应关系，增强了韵律美。

主题思想: 整首诗的中心思想在于强调孝道与母亲的伟大，通过生动的比喻与真挚的情感表达，展现了对传统美德的赞美和对母亲深厚的敬爱之情。

意象分析:

意象词汇:

• 寸草：象征微小的孝心，表达出对母亲的感恩。
• 劲柏：象征坚贞和长寿，寓意母亲的伟大。
• 春：象征生命与温暖，体现母爱的无私。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“子孝母贞”指的是什么？

   • A. 孩子对母亲的孝敬和母亲的贞洁
   • B. 孩子和母亲的争吵
   • C. 孩子的聪明才智
   • D. 孩子的学习成绩

2. “寸草报三春”中的“寸草”比喻什么？

   • A. 母亲的养育
   • B. 孩子的微薄之恩
   • C. 孩子的学业
   • D. 春天的景色

3. 诗中提到的“劲柏”象征着什么？

   • A. 母亲的美丽
   • B. 长寿与坚贞
   • C. 孩子的聪明
   • D. 诗人的才华

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《游子吟》 - 孟郊
• 《母亲》 - 现代诗作，表达对母亲的思念与感恩。

诗词对比:

• 《游子吟》与《沈孟威年兄乃堂伯母节寿歌》均强调了孝道，但前者更侧重于游子思母的情感，而后者则是具体的祝寿表达，两者在情感基调上有相通之处，但在表现形式上各具特色。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《传统文化与现代社会的对话》
• 《古典诗词鉴赏与分析》