花开花落关何事，江北江南只此中。是什么意思

市朝车马列云从，君有危楼出半空。

但觉乾坤增老眼，不妨日月转空笼。

花开花落关何事，江北江南只此中。

互出新诗殊未艾，长城尚许短兵攻。

原文展示:

再和 张栻 〔宋代〕

市朝车马列云从，君有危楼出半空。 但觉乾坤增老眼，不妨日月转空笼。 花开花落关何事，江北江南只此中。 互出新诗殊未艾，长城尚许短兵攻。

白话文翻译：

在繁忙的市井中，车马如云般密集，而你却拥有一座高耸入云的楼阁。 站在这高楼之上，仿佛整个世界都展现在眼前，岁月流转，却不妨碍我们观察日月星辰。 花开花落，这些自然现象与我们何干？无论是江北还是江南，都在这广阔的天地之中。 我们不断创作新的诗篇，这种创作的热情从未减退，就像在长城上用短兵器进行攻防一样。

注释:

• 市朝：指繁忙的市井。
• 车马列云从：形容车马众多，如云般密集。
• 危楼：高耸的楼阁。
• 乾坤：指天地。
• 老眼：指阅历丰富的眼睛。
• 日月转空笼：形容时间的流转，日月如在空笼中转动。
• 花开花落：指自然界的花朵开放和凋谢。
• 江北江南：指中国的不同地域。
• 互出新诗：指不断创作新的诗篇。
• 殊未艾：特别没有减退。
• 长城尚许短兵攻：比喻创作诗歌如同在长城上用短兵器进行攻防。

诗词背景:

张栻是宋代著名的文学家和政治家，他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的思考。这首诗《再和》是他在繁忙的都市生活中，通过高楼远眺，表达了对自然和创作的热爱，以及对时间流转的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘市井的繁忙和高楼的宁静，形成鲜明对比，表达了诗人对自然和创作的深刻感悟。诗中“但觉乾坤增老眼，不妨日月转空笼”一句，展现了诗人站在高处，放眼天地的豁达情怀，同时也透露出对时间流逝的无奈。后两句“花开花落关何事，江北江南只此中”则进一步强调了诗人对自然规律的超然态度，以及对地域差异的无所谓。最后两句“互出新诗殊未艾，长城尚许短兵攻”则展现了诗人对诗歌创作的热情和坚持，比喻生动，意蕴深远。

诗词解析:

• 首句通过“市朝车马列云从”描绘了都市的喧嚣，而“君有危楼出半空”则突出了高楼的宁静与超脱。
• 第二句“但觉乾坤增老眼，不妨日月转空笼”运用了对仗和比喻，表达了诗人对天地万物的深刻观察和对时间流转的感慨。
• 第三句“花开花落关何事，江北江南只此中”通过对自然现象的描述，表达了诗人对世事变迁的超然态度。
• 最后两句“互出新诗殊未艾，长城尚许短兵攻”则通过比喻，展现了诗人对诗歌创作的热情和坚持。

意象分析:

• 危楼：象征着高远和超脱。
• 乾坤：象征着广阔的天地。
• 日月转空笼：象征着时间的流转。
• 花开花落：象征着自然规律和生命的循环。
• 长城：象征着坚持和挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“危楼”象征着什么？ A. 高远和超脱 B. 繁忙的市井 C. 时间的流转 D. 自然规律

2. “但觉乾坤增老眼，不妨日月转空笼”这句诗表达了什么？ A. 对天地万物的深刻观察 B. 对时间流逝的无奈 C. 对自然规律的超然态度 D. 对诗歌创作的热情

3. 诗的最后两句“互出新诗殊未艾，长城尚许短兵攻”比喻了什么？ A. 对诗歌创作的热情和坚持 B. 对天地万物的深刻观察 C. 对时间流逝的无奈 D. 对自然规律的超然态度

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《题西林壁》：同样表达了站在高处，放眼天地的豁达情怀。
• 杜甫的《望岳》：通过对高山的描绘，表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。

诗词对比:

• 张栻的《再和》与苏轼的《题西林壁》：两者都通过高楼的视角，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张栻诗歌的背景。