海外一枝春，犹作西湖寒碧。是什么意思

海外一枝春，犹作西湖寒碧。

正及璇闺人，寿接琼花瑶席。

岱堂双树绮窗前，初英试红萼。

喜入孟光眉案，舞林家鸣鹤。

原文展示

好事近 内子生辰，李曾廉自斐岛以画梅见寄，因题
作者：姚华 〔清代〕

海外一枝春，犹作西湖寒碧。
正及璇闺人，寿接琼花瑶席。
岱堂双树绮窗前，初英试红萼。
喜入孟光眉案，舞林家鸣鹤。

白话文翻译

在遥远的海外，有一枝春花，就像西湖的寒碧一样美丽。恰逢我的妻子生日，祝寿时摆上了琼花和瑶席。岱堂前窗前的双树，正是初开的红花绿叶。真高兴的是，像孟光那样的美人儿在这里，仿佛林中的鹤在翩翩起舞。

注释

字词注释

• “海外一枝春”：指远方传来的春天气息。
• “西湖寒碧”：西湖的湖水清澈而寒冷。
• “璇闺”：形容妻子的美丽房间。
• “琼花瑶席”：美丽的花朵和华贵的席子，象征庆祝的盛大场面。
• “岱堂”：指高大的堂屋，通常用于宴请或庆祝。
• “双树绮窗”：形容窗前有双树，环境优雅。
• “初英试红萼”：初开的花朵试探着红色的花瓣。
• “孟光”：指古代美人孟光，因其美丽而被提及。
• “舞林家鸣鹤”：比喻灵动优雅的舞姿，如同林中的鹤。

典故解析

• 孟光：古代汉代的美人，象征着美丽和优雅，常被后人用来形容女性的美貌与气质。

诗词背景

作者介绍
姚华，清代诗人，擅长词作，才情横溢。他的诗歌多描绘自然景色和生活情感，兼具细腻与豪迈。

创作背景
此诗写于妻子的生日，体现了诗人对妻子的深情祝福，同时也反映了当时社会的家庭观念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《好事近》通过对春天的描绘和对妻子生日的祝福，展现了诗人对家庭生活的珍视和对美好事物的向往。首句“海外一枝春”不仅传达了春天的气息，更象征着远方的思念和对妻子的深情。接下来，以“正及璇闺人”引入妻子的生日，表现出诗人对她的祝福和关心。

在意象的运用上，诗人通过“琼花瑶席”描绘了庆祝的盛况，展现了家庭的温暖和幸福。接着，诗人提到“岱堂双树绮窗前”，画面精致，传递出一种宁静而美好的生活景象。

最后，以“喜入孟光眉案，舞林家鸣鹤”作结，既有对妻子美丽的赞美，也传达出一种轻松愉悦的氛围。整首诗语言清新，意境优雅，表达了诗人对生活的热爱与对家庭的珍视。

诗词解析

逐句解析

• “海外一枝春”：开篇便引入春天的意象，暗示着远方的温暖与思念。
• “犹作西湖寒碧”：对比西湖的寒冷水色，增添了春天的清新感。
• “正及璇闺人”：转入对妻子的描写，表现出对她的深厚感情。
• “寿接琼花瑶席”：描绘庆生的华丽场景，营造出热烈的节日气氛。
• “岱堂双树绮窗前”：描绘环境之美，增添诗的画面感。
• “初英试红萼”：展现春花的娇嫩，象征新的开始。
• “喜入孟光眉案”：借用历史典故，赞美妻子的美丽。
• “舞林家鸣鹤”：形象生动，传达了轻快的生活情调。

修辞手法

• 使用比喻：如“海外一枝春”比喻春天的到来，寓意美好。
• 拟人：如“舞林家鸣鹤”，赋予鹤以舞动的形象，增添了生动感。
• 对仗工整：如“琼花瑶席”与“岱堂双树”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了诗人对妻子的深情厚谊以及对家庭幸福生活的热爱，展现了温馨的家庭氛围和对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• “海外”：象征远方的思念与祝福。
• “春”：象征生机与希望。
• “琼花瑶席”：象征庆祝的华丽与美好。
• “双树”：象征家庭的美好环境。
• “孟光”：象征美丽与优雅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“璇闺”指的是：
   A. 美丽的房间
   B. 远方的地方
   C. 春天的花朵
   D. 寿宴的席子

2. “海外一枝春”中的“春”象征什么？
   A. 祝福
   B. 思念
   C. 生机
   D. 美丽

3. “舞林家鸣鹤”中的“鸣鹤”指代的是：
   A. 舞蹈
   B. 优雅的生活
   C. 美丽的女人
   D. 古代传说

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表达对生活的热爱与对美好事物的追求。
• 杜甫《春望》：描绘春天的生机与家国情怀。

诗词对比

• 比较姚华与李白的诗风，姚华的细腻与李白的豪放形成鲜明对比，展示了不同的艺术风格和情感表达。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词精选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词入门与解析》