功名未须问，且奉版舆安。是什么意思

孝友平生事，守廉天下难。

居官一日俸，阖室几人餐。

病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。

功名未须问，且奉版舆安。

原文展示:

孝友平生事，守廉天下难。
居官一日俸，阖室几人餐。
病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。
功名未须问，且奉版舆安。

白话文翻译：

这一生我尽心孝道与友谊，守住清廉在世上实属不易。
做官一天的薪俸，家里几人能够一起分享？
即使身体虚弱也无妨，吟咏诗词的肩膀不会因为寒冷而退缩。
功名不必去追问，先安稳地奉上我的职责吧。

注释:

• 孝友：孝顺与友爱，指为人处世的基本道德。
• 守廉：保持清白和廉洁。
• 居官：担任官职。
• 阖室：全家，阖意为“合”，室指家。
• 病骨：形容身体虚弱，生病的骨骼。
• 吟肩：吟咏时支撑作品的力量，形象地表现出执着的精神。
• 功名：指官位和荣耀。
• 版舆：古代官员的座车，象征着职责和地位。

典故解析:

此诗中提到的“守廉”与“孝友”，体现了儒家文化中对为人处世的期望和标准，强调了为官者的责任与道德。

诗词背景:

作者介绍：戴复古，字君复，号懿斋，南宋时期的诗人，因其思想深邃和作品风格独特而受到后世推崇。

创作背景：这首诗写于戴复古担任官职不久时，表达了他对官场生活的思考，反映了他对清白为官的坚持以及对家庭生活的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了戴复古作为一个新任官员在面对官场与家庭时的复杂情感。他以简洁而深刻的语言，表达了对孝道、友谊和清白为官的执着追求。首句的“孝友平生事”道出他一生的追求，紧接着“守廉天下难”则揭示出为了实现这一追求所面临的艰难。此句不仅反映了个人的道德理想，更是对社会风气的深刻思考。

接下来的两句“居官一日俸，阖室几人餐”则生动地描绘出为了清白而付出的代价：在官场上，微薄的薪水难以支撑一个家庭的生活，这让他在身处官位时感到无奈与压力。“病骨何妨瘦，吟肩不肯寒”传达出他即使身体虚弱也不愿放弃追求艺术与理想的决心，令人感受到其坚韧的精神力量。

最后两句“功名未须问，且奉版舆安”则是对功名的淡然态度，他更愿意安稳地履行自己的职责，而不是追逐虚名。这种对内心理想的坚持，恰恰是对当时社会风气的反叛与对个体价值的重新审视。

诗词解析：

逐句解析：

• 孝友平生事：强调了诗人一生追求的道德理想。
• 守廉天下难：表达了清白为官的艰辛。
• 居官一日俸，阖室几人餐：揭示微薄薪水的困境。
• 病骨何妨瘦，吟肩不肯寒：展现坚韧不拔的精神。
• 功名未须问，且奉版舆安：表现对功名的淡然和对职责的重视。

修辞手法：

• 对仗：如“孝友”与“守廉”，形成对比与呼应。
• 比喻：如“吟肩”比喻追求艺术的执着。

主题思想： 整首诗表达了对为官者应有的清白与责任的思考，以及对家庭与理想的执着追求，折射出诗人内心深处对社会的关怀与自我价值的认同。

意象分析：

• 孝友：象征着道德与人际关系的温暖。
• 廉：象征清白与正直的品德。
• 病骨：象征诗人对理想的追求虽身心俱疲。
• 版舆：象征着官位与责任。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“孝友”主要反映了什么？

   • A. 诗人的个人追求
   • B. 对家庭的责任
   • C. 对社会的贡献
   • D. 以上皆是

2. “功名未须问”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对官位的渴望
   • B. 对名誉的追求
   • C. 对职责的重视
   • D. 对家庭的忽视

答案：

1. D
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《清平调》李白
• 《离骚》屈原

诗词对比： 戴复古的这首诗与李白的《将进酒》在主题上均体现了对理想生活的追求，但李白更偏重于豪放与洒脱，而戴复古则更注重清白与责任，二者各具特色却又相互映衬。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》