这段话出自宋代袁去华《剑器近·夜来雨》
夜来雨。
赖倩得、东风吹住。
海棠正妖娆处。
且留取。
悄庭户。
试细听、莺啼燕语。
分明共人愁绪。
怕春去。
佳树。
翠阴初转午。
重帘卷，乍睡起、寂寞看风絮。
偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许。
彩笺无数。
去却寒暄，到了浑无定据。
断肠落日千山暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:02:47原文展示
夜来雨。赖倩得东风吹住。海棠正妖娆处。且留取。悄庭户。试细听莺啼燕语。分明共人愁绪。怕春去。佳树。翠阴初转午。重帘卷，乍睡起寂寞看风絮。偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许。彩笺无数。去却寒暄，到了浑无定据。断肠落日千山暮。
白话文翻译
昨夜下了一场雨，幸好东风将雨停住。此时海棠花正娇艳盛开。让我在这里稍作停留，悄悄关上庭院的门，仔细听听黄莺的啼鸣和燕子的呢喃，分明也带着人间的愁绪。害怕春天就这样过去，佳树的翠绿已经开始转向正午的阴影。轻轻卷起重帘，刚刚睡醒时，我寂寞地看着风中的絮状物。偷偷弹奏清泪寄托在烟波之上，见到江边的故人，彼此谈起相思，竟然如此憔悴。手中有无数的彩笺，告别了寒暄，却已到了没有确切消息的境地。断肠的落日映照着千山的傍晚。
注释
- 赖倩：依靠（东风）使（雨）停住。
- 妖娆：美丽动人，常用来形容花木。
- 悄庭户：静静地关上庭院的门。
- 莺啼燕语：指春天的鸟鸣，象征春意盎然。
- 翠阴：青翠的树阴。
- 重帘卷：重帘的卷起，象征心情的变化。
- 清泪寄烟波：用眼泪寄托在水波上，表达思念与哀伤。
诗词背景
作者介绍：袁去华，字伯华，号隐庵，南宋时期的诗人，擅长词作，风格清雅、细腻，常通过自然景物表达内心情感。
创作背景：此诗创作于宋代的一个细雨绵绵的夜晚，诗人通过描绘雨后的自然景象，表达了对春天的眷恋和对故人的思念。
诗歌鉴赏
《剑器近·夜来雨》是一首充满细腻情感的词作，诗人在雨夜的沉静中，借景抒情，展现了对自然的感悟和内心的愁苦。开篇以“夜来雨”引入，雨水的降临带来了清新的气息，也唤起了诗人对春天的思念。海棠花的妖娆正是春天的象征，诗人在这里停留，细细聆听春鸟的啼鸣，仿佛也在倾诉心中的愁绪。
随着词句的推进，诗人对春天即将离去的惋惜愈发明显，尤其是“怕春去”一句，表现了对美好时光的珍惜和对逝去的无奈。重帘的卷起，象征着生活的无常和内心的孤独，诗人在寂寞中看着风中的花絮，心中充满了对往事的怀念。最后，提到的“故人”与“憔悴”则进一步深化了思念的主题，诗人通过对故友的描写，表达了对岁月流逝的感慨和对人事无常的无奈。
整首诗在对自然景色的细致描绘中，融入了深厚的人生哲思，既有对自然美的赞美，也充满了对人生苦短、情感脆弱的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 夜来雨：昨夜下雨，营造了宁静而清新的氛围。
- 赖倩得东风吹住：依靠东风，雨停了下来，暗示了春天的到来。
- 海棠正妖娆处：海棠花正盛开，象征春天的美丽与生机。
- 且留取：停留片刻，细细品味。
- 悄庭户：暗自关上庭院的门，象征一种隐秘与孤独。
- 试细听莺啼燕语：细心聆听春鸟的叫声，增添了春天的气息。
- 分明共人愁绪：鸟鸣似乎也传达了人间的愁苦。
- 怕春去：对春天逝去的恐惧，表现了对美好时光的珍惜。
- 佳树：美好的树木，象征着生命的繁茂。
- 翠阴初转午：绿荫渐浓，时间流逝。
- 重帘卷：卷起重帘，象征心情的变化与孤独。
- 乍睡起寂寞看风絮：刚睡醒时的寂寞，风中的絮象征着无常。
- 偷弹清泪寄烟波：用泪水寄托思念，体现思念之情。
- 见江头故人，为言憔悴如许：见到故人，感慨彼此的憔悴。
- 彩笺无数：手中有许多彩笺，象征着书信与思念。
- 去却寒暄，到了浑无定据：告别了寒暄，却不知何去何从。
- 断肠落日千山暮：落日西沉，千山暮色，暗示了离别的痛苦。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与内心情感相联系，增强了诗歌的情感深度。
- 拟人：黄莺的啼鸣与燕子的呢喃，赋予自然以生命的情感。
- 对仗：如“偷弹清泪寄烟波”，增强了诗歌的韵律感和美感。
主题思想：整首诗通过描绘春日雨后景象，抒发了对春天的珍惜、对故人的思念，以及对生命无常的感慨，体现了深厚的情感与哲理。
意象分析
意象词汇：
- 雨：象征着生命与洗涤，带来新的希望。
- 海棠：代表着春天的美丽与短暂。
- 莺啼燕语：象征着春天的生机与人间的愁苦。
- 翠阴：暗示着生命的繁茂与时光的流逝。
- 风絮：象征着无常与飘渺的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“夜来雨”的意象主要象征什么？ A. 春天的来临
B. 秋天的落叶
C. 夏天的炎热
D. 冬天的寒冷 -
诗人对“故人”的感受是什么？ A. 高兴
B. 憔悴与思念
C. 不屑一顾
D. 无所谓 -
“偷弹清泪寄烟波”中的“清泪”主要表现了什么情感？ A. 欢乐
B. 愤怒
C. 思念与哀伤
D. 轻松
答案：1.A 2.B 3.C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 对比《剑器近·夜来雨》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故人的思念，但前者更侧重于自然景色的描绘和对春天的感慨，而后者则直接抒发了浓厚的乡愁情绪。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 袁去华诗词研究相关论文