妇义不移天，黄金欲何为。是什么意思

陌上桑叶稀，家中蚕正饥。

妾心知采桑，安知使君谁。

结发为人妇，几年守空帏。

妇义不移天，黄金欲何为。

老姑倚门久，不待盈筐归。

为妾谢使君，风化关庭闱。

诗词名称: 秋胡妻

作者: 黄庚 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

陌上桑叶稀，家中蚕正饥。
妾心知采桑，安知使君谁。
结发为人妇，几年守空帏。
妇义不移天，黄金欲何为。
老姑倚门久，不待盈筐归。
为妾谢使君，风化关庭闱。

白话文翻译：

在路边的桑树叶子稀疏，家中的蚕儿正饥饿。
我心里知道该去采桑，但不知我的丈夫是谁。
我嫁人为人妇，几年都守着空荡荡的闺房。
作为妻子的忠贞不移，黄金又有什么用呢？
年迈的姑姑在门口等候，已不必等着满筐归来。
在此我向我的丈夫表示感谢，风雅之气已在庭院里。

注释:

• 陌上：指田间小路。
• 桑叶稀：桑树的叶子稀少，暗示采桑的困难。
• 妾心：指在家中的妻子的心情。
• 结发：指结婚，成婚后称为“结发为人妇”。
• 空帏：空荡荡的闺房，表达孤独和思念。
• 妇义：指作为妻子的忠贞和义务。
• 黄金欲何为：表达对物质财富的无所谓，强调情感的珍贵。
• 老姑：年长的姑姑，象征对家庭的期盼与牵挂。
• 风化：指风雅的风气或文化。

诗词背景:

• 作者介绍：黄庚，字仲明，号东篱，宋代著名诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。他的作品多以女性的视角，表现对家庭与爱情的思考。
• 创作背景：此诗创作于宋代，一个重视家庭和伦理道德的时代。诗中透出对女性在家庭中角色的深刻反思与对传统婚姻观的质疑。

诗歌鉴赏：

《秋胡妻》展现了作者对妻子角色的深刻理解和同情。通过描写桑叶稀少与蚕饥的意象，诗人传达出一种对生活艰辛的敏感与细腻的观察。诗中的女性形象，既有对丈夫的感激之情，又有对自身处境的无奈和孤独。她守着空帏，既是对婚姻的忠诚，也是对未来的迷茫。整首诗在情感上层层递进，从初始的现实困境到对传统妇德的深刻反思，最终升华至对人际关系的思考，表现了作者对女性情感的理解与同情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 陌上桑叶稀：描绘自然环境，暗示生活困境。
  2. 家中蚕正饥：家庭的困顿，象征对生活的期盼。
  3. 妾心知采桑：表达了女性内心的矛盾与无奈。
  4. 安知使君谁：质疑丈夫的身份，反映了对婚姻的迷茫。
  5. 结发为人妇：强调结婚后的责任与牺牲。
  6. 几年守空帏：表现对孤独的感受。
  7. 妇义不移天：体现女性对家庭的忠诚。
  8. 黄金欲何为：反映对物质的冷漠，强调情感的珍贵。
  9. 老姑倚门久：象征对家庭的牵挂与期待。
  10. 为妾谢使君：表达对丈夫的感激，但又有无奈之情。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增加了诗的韵律感和美感。

• 主题思想：中心思想在于对女性在家庭中角色的深刻反思，展现了传统婚姻观念下女性的无奈与坚韧。

意象分析:

• 桑叶：象征生活的艰辛，反映了女性的劳动与牺牲。
• 空帏：象征孤独与思念，表达了对爱情的渴望。
• 黄金：象征物质财富，反映出对情感的执着与无奈。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“桑叶稀”主要指什么？
     • A. 田间的植物
     • B. 家庭的困境
     • C. 对未来的迷茫
  2. “妾心知采桑”表达了什么情感？
     • A. 对生活的满足
     • B. 对婚姻的期待
     • C. 内心的矛盾与无奈
  3. 老姑倚门久，表达了什么？
     • A. 对财富的追求
     • B. 对家庭的期盼
     • C. 对外界的冷漠

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 王维《相思》

• 诗词对比：

  • 李清照的《如梦令》同样表现了女性对情感的渴望与无奈，但更侧重于对失去的回忆。
  • 王维的《相思》则以更浓郁的思念情感，展现了对爱人的深切牵挂。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《黄庚诗集》