这段话出自明代陈恭尹《狱中杂纪二十六首 其二十五》
已歇霏霏雨，初回习习风。
日车朝渐北，斗柄夜方东。
大梦过前事，长愁到老翁。
羁栖频度岁，只欠狱门中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:28:12原文展示
已歇霏霏雨，初回习习风。
日车朝渐北，斗柄夜方东。
大梦过前事，长愁到老翁。
羁栖频度岁，只欠狱门中。
白话文翻译
这首诗的意思是：细雨已停，清风初起。太阳的轨迹逐渐移向北方，北斗星的指针在夜晚正好指向东方。往日的美梦已经过去，心中的愁苦伴随着年龄的增长而加深。流浪在外的生活年复一年，只差没有走出监狱的门。
注释
- 霏霏：指细雨纷纷的样子。
- 习习：形容风轻柔而和煦。
- 日车：指太阳的运行轨迹。
- 斗柄：北斗星的指针，表示时间。
- 大梦：指曾经的美梦或理想。
- 羁栖：被拘禁或寄居的状态。
- 狱门中：监狱的门，象征着囚禁。
诗词背景
作者介绍
陈恭尹（约1530年－约1605年），字惟道，号云山，明代诗人，曾任职于官府，因不满当时的政治环境而多次入狱，诗作多反映个人的遭遇与对社会的思考。
创作背景
《狱中杂纪》是陈恭尹在狱中所作，反映了他对自由的渴望和对人生的深刻思考。此时的他身处逆境，诗中充满了对过往美好时光的怀念与对未来的忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗通过自然景象的描写，表现了诗人内心的复杂情感。开头两句“已歇霏霏雨，初回习习风”，传达了一种宁静的氛围，细雨停后，清风拂面，似乎暗示着一种希望的到来。然而，随着“日车朝渐北，斗柄夜方东”的描写，时间的流逝无情地向前推进，北斗星的变化象征着夜晚的到来，暗示着时间的无情与生命的短暂。
接下来的“大梦过前事，长愁到老翁”，诗人回忆起曾经的梦想与往事，心中涌起深深的忧愁，伴随年龄的增长，愁苦似乎愈加沉重。最后一句“羁栖频度岁，只欠狱门中”，直白地表达了身陷囹圄的无奈与渴望自由的心情。整首诗情感深沉，既有对往日美好时光的怀念，也有对未来的无奈与愁苦，形成鲜明对比。
诗词解析
逐句解析
- 已歇霏霏雨，初回习习风：细雨停了，清风开始吹拂，描绘了一幅宁静的自然景象。
- 日车朝渐北，斗柄夜方东：太阳的轨迹向北移动，夜晚的星斗逐渐显现，暗示时间的流逝与生命的无常。
- 大梦过前事，长愁到老翁：曾经的梦想已经成为过去，心中的忧愁伴随岁月增长，愈加沉重。
- 羁栖频度岁，只欠狱门中：流浪与被囚禁的生活年复一年，唯独缺少的是走出监狱的自由。
修辞手法
- 比喻：将时间的流逝比作日车的移动，生动形象地表现出生命的无常。
- 对仗：如“已歇霏霏雨，初回习习风”，形成和谐的韵律感。
- 象征：狱门象征着自由的缺失，表现出诗人的渴望与无奈。
主题思想
这首诗主题围绕着对自由的渴望与对往昔的怀念，深刻表达了诗人在囚禁中对时间流逝的感慨，以及对人生苦短的思考。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征着忧愁，意味着诗人的心情沉重。
- 风：象征着希望与自由。
- 日车：代表时间的流逝与生命的短暂。
- 斗柄：象征着夜晚和未知的未来。
- 狱门：象征着囚禁与对自由的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“已歇霏霏雨”中的“霏霏”是指什么？
- A) 大雨
- B) 细雨
- C) 雪
- D) 风
-
“斗柄夜方东”中的“斗柄”指的是？
- A) 一种植物
- B) 北斗星的指针
- C) 一种器具
- D) 时间的流逝
-
诗人在诗中表达了对什么的渴望？
- A) 财富
- B) 权力
- C) 自由
- D) 名声
答案
- B) 细雨
- B) 北斗星的指针
- C) 自由
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比
- 《静夜思》通过月光引发思乡之情，与陈恭尹的囚禁之苦形成对比，都是对自由与归属感的渴望，但表现的情感基调不同。
- 《登高》则更为悲壮，反映出诗人对国家命运的忧虑，也与陈恭尹对个人命运的思考相呼应。
参考资料
- 《明代诗人研究》 - 相关诗人及作品分析
- 《古诗词鉴赏》 - 诗词鉴赏技巧与方法
这是一首充满情感与思考的作品，充分展示了诗人在逆境中的心声与对自由的向往。