这段话出自宋代洪咨夔《庾楼》
湓城陶庾共功名。
庙食楼居孰重轻。
衮衮长江流不尽，淮山青处夕阳明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:41:20原文展示:
湓城陶庾共功名。庙食楼居孰重轻。
衮衮长江流不尽，淮山青处夕阳明。
白话文翻译：
湓城的陶渊明和庾信两位诗人都有着显赫的功名，然而在庙堂之上，生活在楼阁中的人究竟哪个更重要呢？长江滔滔不绝地流淌，夕阳照耀下的淮山显得更加青翠明亮。
注释:
- 湓城：古地名，今湖北省荆州地区。
- 陶庾：指陶渊明和庾信，两位著名的诗人。
- 庙食：指在庙堂之中获得俸禄的人。
- 楼居：指居住在高楼的人，象征权贵。
- 衮衮：形容水流的浩荡和连续。
- 夕阳明：夕阳下的光辉，形容美丽的自然景象。
典故解析:
- 陶渊明：东晋时期的诗人，以隐逸生活和田园诗著称，强调个人价值与自然的和谐。
- 庾信：南朝梁时期的诗人，文学成就显著，尤以诗词闻名。
- 长江：象征历史的悠久与文化的积淀。
- 淮山：象征自然的美丽与宁静。
诗词背景:
作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的作品多描写自然景色和人文情怀，常反映出对人生的思考。
创作背景：此诗写于南北朝时期，作者通过对历史人物的提及，表达了对功名与个人价值的思考，同时也反映了当时社会对诗人生活的不同看法。
诗歌鉴赏：
《庾楼》是一首具有深厚文化内涵的诗作，通过对陶渊明和庾信的提及，诗人将功名与个人的生存状态进行了对比，表达了对社会地位和个人价值的思考。诗中“庙食楼居”引发人们对权力与真实生活之间关系的思考，权贵的人生是否比隐士的生活更有意义？长江的浩荡不尽则象征着历史的延续与文化的积淀，而“淮山青处夕阳明”则营造出一种宁静而美好的自然氛围，传达出诗人对自然的热爱与对人生的哲思。
诗的结构严谨，运用了对仗和排比的修辞手法，使得整个诗歌在音韵上具有很强的美感，此外，诗中对自然景色的描绘细腻生动，使人感受到一种强烈的画面感。整体来看，这首诗既有思辨的深度，又充满了对自然的热爱，展现了诗人独特的视角和人文情怀。
诗词解析:
-
第一句：“湓城陶庾共功名。”
诗人提到陶渊明与庾信，暗示他们在文学史上的地位，功名并非唯一的价值标准。 -
第二句：“庙食楼居孰重轻？”
质疑在权力中心（庙食）的人和隐居生活（楼居）的意义，反映对社会价值的思考。 -
第三句：“衮衮长江流不尽，”
长江象征着历史的延续与文化的积淀，暗示即便个人生命有限，历史依然流淌不息。 -
第四句：“淮山青处夕阳明。”
夕阳下的淮山美景给人以宁静与思考，暗示生活的另一种美好。
修辞手法:
- 对仗：如“庙食楼居”“重轻”，增强了语言的节奏感。
- 比喻：长江与淮山分别象征历史与自然，反映出诗人的情感与思考。
主题思想:
整首诗通过对比功名与隐逸生活，探讨了人生的价值与意义，强调了自然与历史的伟大，表现出诗人对生活的思考与热爱。
意象分析:
- 长江：象征着历史的浩瀚与时间的流逝。
- 淮山：代表自然的宁静与美丽，象征人的内心世界。
- 夕阳：象征生命的黄昏与思考的深度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的两位诗人是？ A. 陶渊明和李白
B. 陶渊明和庾信
C. 李白和杜甫 -
“庙食”指的是？ A. 在庙堂中生活的人
B. 在田野中生活的人
C. 隐士生活的人 -
诗中哪个意象象征历史的延续？ A. 淮山
B. 长江
C. 夕阳
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 庾信的《拟古》
诗词对比：
- 比较洪咨夔的《庾楼》和陶渊明的《归园田居》，两者都强调隐逸生活的价值，但洪诗加入了对功名的思考，形成了更为深刻的哲学探讨。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《陶渊明诗集》
- 《庾信诗集》