惭无出尘操，未免折腰役。是什么意思

庐宫山下州，湓浦沙边宅。

宅北倚高冈，迢迢数千尺。

上有青青竹，竹间多白石。

茅亭居上头，豁达门四辟。

前楹卷帘箔，北牖施床席。

江风万里来，吹我凉淅淅。

日高公府归，巾笏随手掷。

脱衣恣搔首，坐卧任所适。

时倾一杯酒，旷望湖天夕。

口咏独酌谣，目送归飞翮。

惭无出尘操，未免折腰役。

偶获此闲居，谬似高人迹。

原文展示

北亭
白居易

庐宫山下州，湓浦沙边宅。
宅北倚高冈，迢迢数千尺。
上有青青竹，竹间多白石。
茅亭居上头，豁达门四辟。
前楹卷帘箔，北牖施床席。
江风万里来，吹我凉淅淅。
日高公府归，巾笏随手掷。
脱衣恣搔首，坐卧任所适。
时倾一杯酒，旷望湖天夕。
口咏独酌谣，目送归飞翮。
惭无出尘操，未免折腰役。
偶获此闲居，谬似高人迹。

白话文翻译

在庐宫山下的州，湓浦沙边有我的宅子。
宅子北边倚靠着高冈，遥远数千尺。
上面长着青青的竹子，竹子之间有许多白石。
茅亭就在屋顶上，四面大门敞开。
前面的柱子卷起帘子，北边的窗户上铺着床席。
江风从万里外吹来，轻轻地拂动着我。
太阳高照，公府的人都回去了，随手把巾笏扔掉。
我脱下衣服，尽情地搔首，坐卧随意。
偶尔斟一杯酒，眺望湖天的晚霞。
我口中吟咏着独酌的歌谣，目送归飞的鸟翅。
惭愧自己没有出尘的操守，未免也要屈服于世俗的劳役。
偶然得此闲适的居所，似乎有些像高人的踪迹。

注释

• 庐宫山：指庐山，位于今江西省，是中国著名的山脉。
• 湓浦：指湓江，此处为地名。
• 高冈：高山丘陵。
• 青青竹：生机盎然的竹子，象征着清新自然的环境。
• 茅亭：草屋顶的亭子，通常指一种简朴的居所。
• 巾笏：古代官员的象征，巾指帽子，笏指官印，表示官位。
• 飞翮：指鸟的翅膀，隐喻自由的飞翔。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，河南人，是唐代著名的诗人。他的诗歌语言通俗易懂，内容多涉及民生、自然和个人情感，被誉为“诗魔”。他的作品注重社会现实，表达对民众疾苦的同情，并以直白的语言风靡当时。

创作背景

《北亭》创作于白居易晚年，正值他辞官归隐之际。此时的他向往闲适的田园生活，抒发对官场生活的厌倦和对自然宁静的向往，反映出他对生活方式的思考。

诗歌鉴赏

《北亭》是一首描绘诗人隐居生活的作品，展现了他在自然环境中的闲适与自在。诗的开头，白居易通过描绘居所的环境，展示出宁静和幽雅的气氛。高冈、青青竹和白石，营造出一种清新脱俗的意境。随着诗歌的深入，诗人以自然为伴，江风轻拂，令人感受到一份凉爽的惬意。

当诗人回忆起官场生活时，他随手扔掉巾笏，象征着对世俗权力的抛弃，反映了他对高洁生活的向往。诗中的“脱衣恣搔首，坐卧任所适”更是表现了他对自由自在生活的追求。饮酒、吟咏、目送归飞的鸟，展现了他在闲适生活中的自得与无羁。

最后，诗人流露出一丝惭愧之情，感叹自己无法完全摆脱世俗的束缚，感受到隐居生活的短暂与珍贵。整首诗通过细腻的描写，展现了一种对高雅生活的向往和对人世间繁杂事务的反思，传达出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 庐宫山下州：描绘诗人居住的环境，庐山的美景。
2. 湓浦沙边宅：具体地点的描述，强调居所的宁静。
3. 宅北倚高冈：展现居所的地理特征，形成一个自然屏障。
4. 迢迢数千尺：形容高冈的遥远，增强了环境的壮丽感。
5. 上有青青竹，竹间多白石：生动描绘竹林与石头的景象，象征自然的和谐美。
6. 茅亭居上头，豁达门四辟：强调亭子的敞开，表现出一种自由的生活态度。
7. 江风万里来，吹我凉淅淅：江风的描绘，突显自然的清新。
8. 日高公府归，巾笏随手掷：官场生活的抛弃，表达对自由的渴望。
9. 脱衣恣搔首，坐卧任所适：坦率的生活态度，享受隐居的闲适。
10. 时倾一杯酒，旷望湖天夕：饮酒与眺望，表现悠闲的生活方式。
11. 口咏独酌谣，目送归飞翮：吟唱与观察，体现诗人的思考与闲适。
12. 惭无出尘操，未免折腰役：自我反省的情感，表达对世俗压力的感慨。
13. 偶获此闲居，谬似高人迹：最后的总结，表达对隐居生活的珍惜和向往。

修辞手法

• 对仗：如“脱衣恣搔首，坐卧任所适”，形成对称的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：例如将隐居生活比作高人，暗示理想中的生活状态。
• 拟人：江风“吹我凉淅淅”，赋予自然以生命，增强了情感的表现。

主题思想

《北亭》通过诗人对隐居生活的描绘，表达了对自由、清新自然的向往，以及对官场生活的厌倦和对世俗压力的反思。整首诗传达出一种追求高洁生活的理想与现实之间的矛盾，展现了白居易淡泊名利的生活态度。

意象分析

• 竹：象征着清幽和高洁，代表着诗人对理想生活的追求。
• 白石：与竹相映，象征着简朴和自然的和谐。
• 江风：代表着自然的力量，给人带来清凉的感觉，象征着自由。
• 飞翮：隐喻着自由与追求，反映诗人的向往。

互动学习

诗词测试

1. 《北亭》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 杜甫
   • D. 王维

2. 诗中“巾笏”是什么的象征？

   • A. 贫穷
   • B. 官位
   • C. 自由
   • D. 学问

3. “江风万里来”表达了什么情感？

   • A. 寂寞
   • B. 自然的清新
   • C. 对人的思念
   • D. 对财富的渴望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《山中问答》——白居易
• 《饮酒》——陶渊明

诗词对比

与陶渊明的《饮酒》相比，两者都表达了对隐居生活的向往，但白居易更注重于描绘环境的美好，而陶渊明则更关注于内心的宁静与自得。两者在风格上各具特色，展现了不同的生活哲学和审美情趣。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌赏析》