紫微虽云贵，白发将奈何。是什么意思

忆在长洲县，手植芙蓉花。

春栽秋成树，枝叶青婆娑。

八月寒露下，朵朵开红葩。

轻团蜀江锦，碎剪赤城霞。

香侵宾朋坐，艳拂人吏衙。

凌霜伴松菊，满地如桑麻。

岁寒万木脱，斫笋留根查。

春雷一声动，又长新枝柯。

良因地脉宜，岂在人力多。

今来帝城里，赁宅如蜂窠。

阶前栽数根，换土拥新沙。

浇溉汲御沟，盖覆堆野莎。

经春不出土，入夏方有芽。

穷秋竟憔悴，花小尤不嘉。

地气移物性，自念良可嗟。

还同山野人，强为簪组加。

妨贤将致诮，薄俸未充家。

所以多病身，少年双鬓华。

紫微虽云贵，白发将奈何。

会当求山郡，卧理寻烟萝。

奉亲冀丰足，委身任蹉跎。

终焉太平世，散地恣狂歌。

原文展示:

栽木芙蓉 王禹偁 〔宋代〕 忆在长洲县，手植芙蓉花。春栽秋成树，枝叶青婆娑。八月寒露下，朵朵开红葩。轻团蜀江锦，碎剪赤城霞。香侵宾朋坐，艳拂人吏衙。凌霜伴松菊，满地如桑麻。岁寒万木脱，斫笋留根查。春雷一声动，又长新枝柯。良因地脉宜，岂在人力多。今来帝城里，赁宅如蜂窠。阶前栽数根，换土拥新沙。浇溉汲御沟，盖覆堆野莎。经春不出土，入夏方有芽。穷秋竟憔悴，花小尤不嘉。地气移物性，自念良可嗟。还同山野人，强为簪组加。妨贤将致诮，薄俸未充家。所以多病身，少年双鬓华。紫微虽云贵，白发将奈何。会当求山郡，卧理寻烟萝。奉亲冀丰足，委身任蹉跎。终焉太平世，散地恣狂歌。

白话文翻译：

回忆在长洲县时，亲手种植了芙蓉花。春天栽下，秋天长成树，枝叶茂盛。八月寒露时节，花朵盛开，像轻柔的蜀江锦，又像剪碎的赤城霞。花香侵袭宾朋的座位，艳丽的花朵拂过人吏的衙门。与松菊一起傲霜，满地如同桑麻。岁寒时节，万木凋零，留下笋根。春雷一声响，新枝又长出。这都因为土地适宜，并非人力多。如今来到帝城，租住的房子像蜂窝。在台阶前种了几棵，换了土，堆上新沙。从御沟中汲水浇灌，用野草覆盖。经过春天还未出土，到夏天才有芽。深秋时竟然憔悴，花朵小且不美。地气改变了植物的性质，自己深感可叹。还像山野人，勉强戴上簪组。妨碍贤能将招致嘲笑，微薄的俸禄不足以养家。所以身体多病，少年时双鬓已白。紫微星虽高贵，白发又如何。将来要求去山郡，卧理寻找烟萝。奉养亲人希望丰足，委身任时光流逝。最终在这太平盛世，随意狂歌。

注释:

字词注释:

• 长洲县：地名，今江苏省苏州市。
• 芙蓉花：一种美丽的花卉，常用于比喻美女。
• 青婆娑：形容枝叶茂盛。
• 红葩：红色的花朵。
• 蜀江锦：蜀地的织锦，比喻花朵的美丽。
• 赤城霞：赤城的霞光，比喻花朵的艳丽。
• 凌霜：傲霜，形容坚强。
• 斫笋留根查：砍去笋，留下根，比喻保留基础。
• 地脉宜：土地适宜。
• 赁宅如蜂窠：租住的房子像蜂窝，形容拥挤。
• 御沟：宫廷中的水沟。
• 野莎：野草。
• 地气移物性：地气改变了植物的性质。
• 簪组：古代官员的头饰。
• 紫微：星名，比喻高贵。
• 卧理寻烟萝：隐居生活。

典故解析:

• 蜀江锦、赤城霞：比喻手法，用以形容芙蓉花的美丽和艳丽。

诗词背景: 作者介绍: 王禹偁是宋代著名文学家，他的诗作多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。这首诗反映了作者对自然和生活的深刻感悟，以及对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

创作背景: 这首诗是王禹偁在回忆自己在长洲县种植芙蓉花的经历，以及对比现在在帝城的生活，表达了对自然和简朴生活的向往，以及对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对芙蓉花的种植和生长的描写，展现了作者对自然美的热爱和对简朴生活的向往。诗中，作者用丰富的比喻和生动的意象，如“轻团蜀江锦，碎剪赤城霞”，描绘了芙蓉花的美丽。同时，通过对帝城生活的描写，如“赁宅如蜂窠”，表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的渴望。整首诗情感真挚，语言优美，展现了作者深厚的文学功底和对生活的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. 忆在长洲县，手植芙蓉花：回忆在长洲县时，亲手种植了芙蓉花。
2. 春栽秋成树，枝叶青婆娑：春天栽下，秋天长成树，枝叶茂盛。
3. 八月寒露下，朵朵开红葩：八月寒露时节，花朵盛开，红色艳丽。
4. 轻团蜀江锦，碎剪赤城霞：比喻花朵像轻柔的蜀江锦，又像剪碎的赤城霞。
5. 香侵宾朋坐，艳拂人吏衙：花香侵袭宾朋的座位，艳丽的花朵拂过人吏的衙门。
6. 凌霜伴松菊，满地如桑麻：与松菊一起傲霜，满地如同桑麻。
7. 岁寒万木脱，斫笋留根查：岁寒时节，万木凋零，留下笋根。
8. 春雷一声动，又长新枝柯：春雷一声响，新枝又长出。
9. 良因地脉宜，岂在人力多：这都因为土地适宜，并非人力多。
10. 今来帝城里，赁宅如蜂窠：如今来到帝城，租住的房子像蜂窝。
11. 阶前栽数根，换土拥新沙：在台阶前种了几棵，换了土，堆上新沙。
12. 浇溉汲御沟，盖覆堆野莎：从御沟中汲水浇灌，用野草覆盖。
13. 经春不出土，入夏方有芽：经过春天还未出土，到夏天才有芽。
14. 穷秋竟憔悴，花小尤不嘉：深秋时竟然憔悴，花朵小且不美。
15. 地气移物性，自念良可嗟：地气改变了植物的性质，自己深感可叹。
16. 还同山野人，强为簪组加：还像山野人，勉强戴上簪组。
17. 妨贤将致诮，薄俸未充家：妨碍贤能将招致嘲笑，微薄的俸禄不足以养家。
18. 所以多病身，少年双鬓华：所以身体多病，少年时双鬓已白。
19. 紫微虽云贵，白发将奈何：紫微星虽高贵，白发又如何。
20. 会当求山郡，卧理寻烟萝：将来要求去山郡，卧理寻找烟萝。
21. 奉亲冀丰足，委身任蹉跎：奉养亲人希望丰足，委身任时光流逝。
22. 终焉太平世，散地恣狂歌：最终在这太平盛世，随意狂歌。

修辞手法:

• 比喻：如“轻团蜀江锦，碎剪赤城霞”，用以形容芙蓉花的美丽和艳丽。
• 拟人：如“香侵宾朋坐，艳拂人吏衙”，赋予花香和花朵以人的行为。
• 对仗：如“春栽秋成树，枝叶青婆娑”，句式工整，音韵和谐。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对自然美的热爱和对简朴生活的向往，以及对官场生活的厌倦和对隐居生活的渴望。通过对比芙蓉花的种植和生长，以及在帝城的生活，作者展现了对自然和生活的深刻感悟，以及对自由和宁静生活的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 芙蓉花：象征美丽和纯洁。
• 蜀江锦、赤城霞：比喻芙蓉花的美丽和艳丽。
• 松菊：象征坚强和不屈。
• 桑麻：象征简朴的生活。
• 蜂窠：象征拥挤和繁忙的都市生活。
• 野莎：象征自然的覆盖和保护。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“蜀江锦”和“赤城霞”分别比喻了什么？ A. 芙蓉花的美丽和艳丽 B. 松菊的坚强和不屈 C. 桑麻的简朴生活 D. 蜂窠的拥挤和繁忙 答案：A

2. 作者在诗中表达了对哪种生活的向往？ A. 官场生活 B. 隐居生活 C. 都市生活 D. 田园生活 答案：B

3. 诗中的“凌霜伴松菊”表达了什么？ A. 对自然美的热爱 B. 对简朴生活的向往 C. 对坚强和不屈的赞美 D. 对官场生活的厌倦 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了对隐居生活的向往和对自然美的热爱。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对花的描写，表达了对自然美的热爱和对生活的感悟。

诗词对比:

• 王禹偁的《栽木芙蓉》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对隐居生活的向往，但王禹偁的诗更多地表达了对官场生活的厌倦，而王维的诗则更多地表达了对自然美的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。