这段话出自近代张珍怀《鹧鸪天三首 其二》
阆苑重楼第几层。
云间曾见许飞琼。
十年诗梦终非幻，万古閒愁总负情。
秋澹荡，醉瞢腾。
瑶台有愿记分明。
碧天似海冰轮涌，花影如潮夜气清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:53:05原文展示:
鹧鸪天三首 其二
阆苑重楼第几层。
云间曾见许飞琼。
十年诗梦终非幻，
万古闲愁总负情。
秋澹荡，醉瞢腾。
瑶台有愿记分明。
碧天似海冰轮涌，
花影如潮夜气清。
白话文翻译：
全诗翻译:
天上的仙境有几层楼呢？
曾经在云间见过那美丽的飞琼。
十年的诗梦终于不是幻影，
千古以来的忧愁总是背负着情感。
秋天的景色淡薄，醉意迷蒙。
瑶台的愿望记忆犹新。
碧蓝的天空像大海一样，冰轮在翻滚，
花影如潮，夜晚的气息清新。
注释:
字词注释:
- 阆苑：指传说中的仙境或天宫。
- 飞琼：形容美丽的女子或美好的事物。
- 十年诗梦：指长时间追求诗歌梦想。
- 万古闲愁：指千古以来的忧愁与情感。
- 瑶台：神话中的仙境，象征美好愿望。
- 碧天：指晴朗的天空。
- 冰轮：比喻明亮的月亮。
典故解析:
“阆苑”出自古代文人对仙境的描绘，常用于形容美好的理想或境界。“瑶台”是古代神话中的美好场所，常与爱情、愿望相关联。
诗词背景:
作者介绍:
张珍怀（生卒年不详），近代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品常表现对自然和人生的感悟，兼具古典韵味和现代情感。
创作背景:
在社会变革的背景下，诗人通过这首诗表达了对理想与现实的思考，反映了他对人生的情感与追求。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天三首》其二通过描绘理想中的仙境，反映了诗人内心深处对美好事物的渴望与追求。开篇的“阆苑重楼第几层”，不仅是对仙境的向往，也隐喻着人对于理想生活的追求。在“十年诗梦终非幻”中，诗人回首过去，十年的努力与追求终于有了回应，尽管其中有许多波折与无奈，但总算不再是无所依托的幻想。后面“万古闲愁总负情”则流露出一种对情感的惆怅，表现出人对时间流逝的无奈与感伤。
诗中运用丰富的意象，描绘了秋天的景色和夜晚的宁静。“秋澹荡，醉瞢腾”不仅是对秋天的描写，也是对诗人内心情感的写照，醉意与迷蒙正映射出他对人生的思考与沉淀。最后的“碧天似海冰轮涌，花影如潮夜气清”通过对自然的细腻描绘，营造出一幅宁静而美丽的画面，令人遐想。
整首诗在意境上实现了自然与人情的和谐统一，表现出诗人对理想、情感与自然的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 阆苑重楼第几层：表达对理想境界的向往与疑问。
- 云间曾见许飞琼：曾经在云间见到的美好，象征对美的追求。
- 十年诗梦终非幻：经历十年的追求，梦想终于有了实现的希望。
- 万古闲愁总负情：千古以来的忧愁与情感的负担，表现出对情感的感慨。
- 秋澹荡，醉瞢腾：描绘秋天的淡薄与醉意，表现诗人情感的迷离。
- 瑶台有愿记分明：心中对美好愿望的清晰记忆。
- 碧天似海冰轮涌：描绘夜空与月亮的美丽，象征宁静与梦想的交融。
- 花影如潮夜气清：夜晚的宁静与花影的动态，表现出一种诗意的美感。
修辞手法:
- 比喻：如“碧天似海”，用海来比喻天空的广阔。
- 拟人：如“花影如潮”，赋予花影以动态，增强意象的表现力。
- 对仗：如“秋澹荡，醉瞢腾”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗的主题思想是对理想与现实的思考，表现出对美好事物的向往与追求，以及对人生情感的沉淀与反思。
意象分析:
意象词汇:
- 阆苑：象征理想与美好。
- 飞琼：代表美丽与青春。
- 瑶台：象征愿望与梦想。
- 碧天：象征宽广与自由。
- 冰轮：象征光明与希望。
- 花影：象征生命的流动与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
“阆苑重楼”中的“阆苑”指的是哪里？
A. 现实中的楼房
B. 传说中的仙境
C. 诗人的家
D. 市场 -
“十年诗梦终非幻”意味着什么？
A. 十年的努力没有结果
B. 十年的追求有了希望
C. 十年时间已过
D. 诗人不再写诗 -
诗中提到的“瑶台”象征什么？
A. 家庭
B. 愿望与梦想
C. 现实生活
D. 朋友
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》：同样表达对美好事物的向往与追求。
- 苏轼的《水调歌头》：描绘理想与现实的对比。
诗词对比:
张珍怀的《鹧鸪天三首》与李白的《月下独酌》都表达了对美好事物的向往，但前者更注重情感的描写，后者则更强调酒与月的陪伴，展现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词选》
- 《李白集》
- 《苏轼诗文选》
- 《近现代诗词研究》