这段话出自南北朝萧绎《乌栖曲四首 其三》
交龙成锦斗凤纹，芙蓉为带石榴裙。
日下城南两相望，月没参横掩罗帐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:05:11原文展示:
交龙成锦斗凤纹，芙蓉为带石榴裙。
日下城南两相望，月没参横掩罗帐。
白话文翻译：
交龙织成华丽的锦缎，像斗凤的花纹；
芙蓉花作为腰带，石榴裙飘逸而动。
在城南的日落时分，彼此遥相对望，
月亮隐没在星辰之间，遮掩了罗帐。
注释:
- 交龙：指龙的形象，形容华丽的图案。
- 锦：一种华丽的织物。
- 斗凤纹：凤凰的花纹，象征美丽和吉祥。
- 芙蓉：荷花，代表着美丽和纯洁。
- 石榴裙：石榴花的图案，象征着富贵和繁荣。
- 日下城南：日落时分，指的是夕阳西下的场景。
- 月没：月亮隐没或落下。
- 参横：指星辰，暗指夜空中的众星。
- 罗帐：轻薄的帐子，通常用于遮挡。
典故解析:
本诗中涉及的意象和典故较为丰富。交龙与斗凤象征着华美、繁荣的生活，通常出现在古代诗词中，表达对美好事物的向往和赞美。芙蓉和石榴裙则强调了女性的美丽与优雅，反映出古人对女性形象的赞美与崇敬。
诗词背景:
作者介绍：萧绎，南北朝时期的文学家，生于南朝，因其才华卓绝而受到朝廷的重视。他的诗词作品多表现出细腻的情感和优雅的风格。
创作背景：此诗创作于南北朝时期，正值社会动荡，萧绎通过诗歌表达对美好生活的向往与追求，反映出内心的渴望与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《乌栖曲四首 其三》是一首描绘美丽景象和细腻情感的诗。诗中通过华美的意象和生动的描绘，展现了诗人对美好事物的向往。开头的“交龙成锦斗凤纹”，以精美的织物和花纹作为引子，营造出一种华丽的场景，仿佛让人置身于一个色彩斑斓的梦境中。接下来的“芙蓉为带石榴裙”，采用了自然中的美丽花卉，以女性的优雅姿态展示了古代女子的美丽。
在诗的后半部分，诗人描绘了日落和月没的景象，表现出一种淡淡的忧伤与美好。日下城南的遥相望，似乎在表达着一种相思之情。月亮的隐没，暗示着夜的来临，营造出一种静谧而又神秘的氛围。
整首诗通过细腻的描绘与情感的交织，展现了诗人对美与爱情的深刻理解，给人以美的享受和思考的空间。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “交龙成锦斗凤纹”：描绘华丽的织物，象征美好与吉祥。
- “芙蓉为带石榴裙”：以花卉比喻女性的美，展现出优雅的形象。
- “日下城南两相望”：表现出日落时分的宁静，暗示相思之情。
- “月没参横掩罗帐”：月亮的隐没让人感受到夜的静谧，增添了诗的神秘感。
-
修辞手法：
- 比喻：用“交龙”、“斗凤”比喻华丽的图案，美化景物。
- 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：日月的描写使自然现象具有人情味，增加了诗的感染力。
-
主题思想：整首诗通过描绘美丽的自然景象和细腻的情感，表达了对美好生活的追求和对爱情的渴望，营造出一种柔美而又忧伤的氛围。
意象分析：
- 交龙：象征华美、繁荣；
- 芙蓉：代表纯洁与优雅；
- 石榴裙：象征富贵与繁荣；
- 日下：暗示时间的流逝与相思之苦；
- 月没：象征夜的降临与思念的深邃。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“交龙”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 华美
- C. 忧伤
- D. 流浪
-
“芙蓉为带石榴裙”中，芙蓉象征什么？
- A. 美丽
- B. 哀愁
- C. 友情
- D. 财富
-
诗中提到“月没”是为了表达？
- A. 日出
- B. 相思之情
- C. 喜悦
- D. 梦想
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了思乡的情感。
- 《红楼梦》中的诗词：反映了古代女子的美丽与情感。
诗词对比：
- 《乌栖曲》与《月下独酌》（李白）
- 两首诗均以自然景象为背景，但《乌栖曲》更侧重于描绘细腻的情感，而《月下独酌》则表现出一种孤独的洒脱与豪情。
参考资料：
- 《中国古代文学史》
- 《诗经选注》
- 《古诗词鉴赏指南》