这段话出自近代黄侃《蝶恋花·七月二十三夜纪梦》
一夜秋寒人未寐。
弄影疏萤，来照涓涓泪。
万种缠绵无好计。
高楼一样伤憔悴。
落叶惊风飘暗砌。
漏尽香沈，帐掩帘垂地。
相见依然如梦里。
可怜别去真容易。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:18:14原文展示
蝶恋花·七月二十三夜纪梦
作者：黄侃
一夜秋寒人未寐。弄影疏萤，来照涓涓泪。
万种缠绵无好计。高楼一样伤憔悴。
落叶惊风飘暗砌。漏尽香沈，帐掩帘垂地。
相见依然如梦里。可怜别去真容易。
白话文翻译
夜里秋寒，我辗转难眠。微弱的萤火虫影在窗前浮动，照亮我流下的泪水。
心中千种缠绵，却没有好的办法去解脱。高楼之上，我同样感到伤心憔悴。
秋风惊动落叶，飘落在昏暗的台阶上。香气渐渐散去，帐幔低垂，帘子也垂到地面。
再见面的时候依然像是在梦里。可怜的是，离别却是如此简单。
注释
- 未寐：未能入睡。
- 弄影疏萤：指微弱的萤火虫的光影，表示孤独和寂寞。
- 万种缠绵：形容心中多种情感交织。
- 香沈：香气散去，指失去了昔日的美好。
- 帐掩帘垂地：形容空间的封闭和孤独。
诗词背景
作者介绍：黄侃（1885-1935），字希声，号秋声，近现代著名诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景色的结合，语言清新灵动，情感细腻。
创作背景：该词作于1921年，正值黄侃生活中的某个秋季夜晚，表达了他对离别的感伤和对往昔的追忆，反映了当时社会动荡对个体情感的影响。
诗歌鉴赏
《蝶恋花·七月二十三夜纪梦》是一首典型的抒情词，表达了诗人在秋夜中孤独的情感与对离别的惆怅。诗的开头通过“秋寒”设定了一个清冷的氛围，令人感受到诗人内心的孤寂。接着，萤火虫的光影照亮了流泪的面庞，暗示了内心的无奈与愁苦。诗中提到“万种缠绵无好计”，说明了对情感的无能为力，进一步加深了情感的复杂性。
高楼的意象则体现了诗人所处的环境与心境的对照，孤独的身影在高楼中显得更加憔悴。接下来的“落叶惊风飘暗砌”描绘了秋天的萧瑟，象征着离别的无情与生命的短暂。最后两句则将情感推向高潮，重申了再见如梦的无奈，同时也表达了对于离别的无情与简单，反映出人际关系的脆弱与易逝。
整首词通过细腻的意象与情感的交织，展现出一种深刻的孤独感与对美好时光的怀念，触动人心。
诗词解析
逐句解析：
- 一夜秋寒人未寐：夜晚寒冷，诗人失眠，暗示内心的烦恼。
- 弄影疏萤，来照涓涓泪：萤火虫的光影照亮了诗人的泪水，象征着孤独与悲伤。
- 万种缠绵无好计：内心有千种情感，却无从表达或解决。
- 高楼一样伤憔悴：即使身处高楼之中，依然感到忧伤。
- 落叶惊风飘暗砌：秋风吹动落叶，营造出一种凄凉的氛围。
- 漏尽香沈，帐掩帘垂地：香气渐散，暗示美好时光已逝。
- 相见依然如梦里：再见时仿佛仍在梦中，现实与梦境模糊不清。
- 可怜别去真容易：离别似乎是轻松的，但内心的痛苦却难以承受。
修辞手法：
- 比喻：将离别和梦境相提并论，增强情感的抽象性。
- 对仗：如“帐掩帘垂地”，对称工整，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词通过个人情感的细腻描绘，反映了对离别的惆怅与对过往美好时光的怀念，展现了人际关系中的脆弱与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 秋寒：象征孤独与凄凉，暗示离别的季节。
- 萤火虫：孤单微弱的光，代表着希望与失落。
- 落叶：生命的逝去与时间的流逝，象征着离别。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“弄影疏萤”是什么意象？ A. 繁星璀璨
B. 萤火虫的光
C. 明月皎洁
答案：B -
“高楼一样伤憔悴”中的“高楼”有什么象征意义？ A. 富贵
B. 孤独
C. 自由
答案：B -
该词的主题主要是关于： A. 农田耕作
B. 离别与思念
C. 游山玩水
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 黄侃的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》都表达了对往日美好的怀念和对离别的感伤，但李清照的作品更为细腻，情感更为柔软，而黄侃则在孤独与凄凉中加入了更多的哲思，反映出时代的无奈与个体的脆弱。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词源与词法》
- 《黄侃诗词集》
以上内容将帮助读者更好地理解和欣赏黄侃的《蝶恋花》。