这段话出自清代吴绮《谒金门 其五 送春》
春归决，半夜起和春别。
窗外落花堆似雪，送春惟有月。
怪煞杜鹃啼彻。
月也和春休歇。
窃药嫦娥空有诀，春魂难再接。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:32:47原文展示
《谒金门 其五 送春》
作者：吴绮
春归决，半夜起和春别。
窗外落花堆似雪，送春惟有月。
怪煞杜鹃啼彻。月也和春休歇。
窃药嫦娥空有诀，春魂难再接。
白话文翻译
春天已经离去，我在半夜醒来，和春天告别。
窗外的落花堆积如雪，送走春天的只有明月。
可怜那杜鹃鸟啼叫得如此凄厉，月亮也和春天一起安息。
偷来的药方，嫦娥虽然有诀别之言，但春天的灵魂再也无法相接。
注释
字词注释：
- 归决：离去已定，春天已经决定离开。
- 和春别：与春天告别。
- 落花堆似雪：落花堆积如雪，形容花瓣满地的情景。
- 怪煞：可怜、可悲。
- 杜鹃啼彻：杜鹃鸟叫得非常凄厉。
- 窃药嫦娥：偷来的药方，指嫦娥的长生不老的药。
- 春魂难再接：春天的灵魂再也无法相聚。
典故解析：
- 嫦娥：中国古代神话中的月亮女神，传说她因吃了长生不老药而飞往月球。诗中提到嫦娥的药，暗指对时间流逝的无奈与渴求。
诗词背景
作者介绍： 吴绮，清代女诗人，以才情出众闻名，作品多描写女性的情感与生活，语言清丽，情感细腻。
创作背景： 《谒金门》系列是吴绮在春天即将结束时的感怀之作，表达了对春天的留恋和对时光流逝的感伤。在清代，文人常以春天象征青春与美好，春天的离去意味着美好的事物的逝去。
诗歌鉴赏
《谒金门 其五 送春》是一首充满感伤与细腻情感的诗作。诗的开头以“春归决”点明了主题，春天即将离去，作者内心充满不舍。夜深人静时，唯有落花和明月见证了这一切，窗外的落花如积雪般静谧，令人感到孤独与凄凉。杜鹃的啼叫，透出一种无奈的哀伤，似乎在为春天的离去而悲鸣。
诗中提到的嫦娥，象征着对美好事物的渴望与追求，但即使是她也无法挽回失去的春天。月亮在这里不仅是时间的象征，也是情感的寄托，代表着作者对春天的怀念和对美好时光的无奈哀叹。整首诗通过细腻的意象与情感表达，使人感受到一种淡淡的忧伤，既有对春天的留恋，也有对人生无常的感慨，流露出一种深深的孤独感与思索。
诗词解析
逐句解析：
- 春归决：春天已经决定离去，暗示时间的流逝。
- 半夜起和春别：夜深人静时才意识到春天的离去，表现出对春天的眷恋。
- 窗外落花堆似雪：描写春天的结束，落花如雪，营造出一种冷清的氛围。
- 送春惟有月：只有明月陪伴送别春天，显得孤独。
- 怪煞杜鹃啼彻：杜鹃鸟的啼叫刺耳，传达出一种悲伤的情感。
- 月也和春休歇：月亮和春天一起安息，暗示时间过得飞快。
- 窃药嫦娥空有诀：嫦娥的药方虽然在手，但无法阻止春天的离去。
- 春魂难再接：春天的灵魂无法再相聚，表现出对美好时光的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将落花比作雪，增强了诗的意境。
- 拟人：杜鹃被赋予了情感，使其啼叫显得更加悲切。
- 对仗：整首诗在结构上对称，展现了工整的艺术美。
主题思想： 整首诗以春天的离去为线索，表达了对美好事物的留恋与对时间流逝的无奈，抒发了诗人对生命短暂的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征着生机与希望。
- 月：象征着孤独与思念。
- 杜鹃：象征着哀伤与无奈。
- 落花：象征着青春的流逝与美好的消逝。
文化内涵与象征意义： 春天在中国文化中常常象征着生命的繁荣和希望，而杜鹃的啼叫则常常与离别和悲伤相联系，反映了诗人对生命流逝的敏感与感伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“杜鹃”的啼叫，主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 安静
D. 疲惫 -
“落花堆似雪”中，通过什么比喻增强了诗的意境？
A. 风
B. 雪
C. 霜
D. 雨 -
诗的主题是什么？
A. 对春天的欢庆
B. 对春天的怀念与对时间流逝的感叹
C. 对嫦娥的赞美
D. 对杜鹃的惋惜
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《如梦令》与《谒金门 其五 送春》都表达了对春天的留恋，但李清照的作品更倾向于个人情感的细腻描写，而吴绮的作品则更强调时间的无情与自然的变迁。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》