这段话出自清代周岸登《疏帘淡月 题鲍印亭寒夜检书图》
长塘故里。
问散帙羽陵，拜经庚子。
千本梅花，绕屋夜寒香细。
签声动处珠尘起。
镜虚庭、月明如水。
百城南面，三余结习，旧家风味。
便探尽、嫏嬛宛委。
任天禄石渠，绛云传是。
观古延芳，五厄散亡能纪。
莫教蠹损神仙字。
有蓬莱、藏室云气。
在阴鸣鹤，名园渌饮，遇诸图里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:40:39原文展示:
长塘故里。问散帙羽陵，拜经庚子。千本梅花，绕屋夜寒香细。签声动处珠尘起。镜虚庭月明如水。百城南面，三余结习，旧家风味。便探尽嫏嬛宛委。任天禄石渠，绛云传是。观古延芳，五厄散亡能纪。莫教蠹损神仙字。有蓬莱藏室云气。在阴鸣鹤，名园渌饮，遇诸图里。
白话文翻译：
长塘是我故乡的地方，向散落的书籍问候，拜访庚子年间的书法。千本梅花环绕着屋子，夜晚的寒香细腻而悠长。签字声响起时，珠尘随之而起。镜子般的庭院在月光下明亮如水。南方的百座城池，三余的习惯，依旧保留着旧时的风味。于是我探寻尽所有的美好，任凭天禄与石渠的传说流传。观赏古老的书卷，五厄的散亡又能记载什么呢？不要让虫蛀损坏神仙的字迹。蓬莱的云气藏在书室里，隐约听到鸣鹤的声音，在名园中饮水，遇见那些图画。
注释：
- 长塘：指长塘，可能为诗人故乡的地名。
- 帙：书籍的封面或书皮。
- 庚子：指的是一个年份，常常与历史上的某些事件相联系。
- 梅花：象征坚贞和高洁。
- 签声：书写或签名的声音。
- 珠尘：指书籍或文房器具上的微尘。
- 嫏嬛：古代神话中的美好事物。
- 天禄、石渠：是古代传说中的祥瑞之物，象征好运与智慧。
- 神仙字：指的是古代书法家的字迹，具有高雅的艺术价值。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征理想的境地。
诗词背景：
作者介绍：周岸登是清代的著名诗人，生活在一个文化繁荣的时代，深受古典文化的熏陶，其诗风典雅，擅长描写自然与人生哲理。
创作背景：此诗创作于寒夜，诗人身处故里，面对梅花与书卷，感受到时光的流逝和文化的传承，表达对古典文化的追忆与向往。
诗歌鉴赏：
《疏帘淡月 题鲍印亭寒夜检书图》是一首充满诗意的作品，展现了诗人对故乡的思念和对传统文化的深厚感情。开头以“长塘故里”引入，自然地将读者带入诗人的内心世界，表达了对故乡的怀念。接下来的“问散帙羽陵，拜经庚子”不仅指向了书籍的珍贵，也暗示了时间的流逝与历史的积淀。
诗中对梅花的描写，生动地营造出一种冷清而又清新的氛围，夜寒的香气缠绕在屋外，令人陶醉。随着“签声动处珠尘起”，诗人将书写的过程与静谧的环境相结合，呈现出一种文人特有的情怀。月光映照下的庭院，宛如镜子般的清澈，使人感到一种世外桃源的宁静。
在诗的后半部分，诗人通过对古文化的观察，表达了对传统的珍视与对未来的思考，尤其是在提到“莫教蠹损神仙字”时，更是体现出对文化遗产的保护之意。整首诗既有对自然的细腻描写，又蕴含着深厚的文化内涵，展现了诗人对生活和艺术的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 长塘故里：引出故乡的场景，营造思乡的情绪。
- 问散帙羽陵：询问书卷的散落，反映对文化的向往。
- 千本梅花：梅花象征坚韧和高洁，增添寒夜的孤寂之美。
- 签声动处珠尘起：书写的声音带来思绪的涌动，象征文人的灵感。
- 镜虚庭月明如水：月光清澈，映照出内心的宁静与思索。
- 百城南面：描绘南方繁华的城池，连接历史与现实。
- 便探尽嫏嬛宛委：探寻理想中的美好事物，体现追求的过程。
- 任天禄石渠：象征好运与智慧，寄托对未来的期望。
- 观古延芳：欣赏古代文化的延续，反映对传承的重视。
- 莫教蠹损神仙字：强调保护文化遗产的重要性。
- 有蓬莱藏室云气：隐喻理想的境界与文化的深厚。
- 在阴鸣鹤：鸣鹤声带来一丝灵动，增强诗的意境。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作水，形象生动。
- 对仗：如“任天禄石渠，绛云传是”，形成对称的美感。
- 拟人：如“珠尘起”，赋予无生命的物体以生命特征，增强诗的表现力。
主题思想：整首诗表现了对故乡的眷恋，对古典文化的热爱，以及对生活的深刻思考，展现了诗人独特的文化视野和人生哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：坚贞、高洁，象征文人气质。
- 月光：象征宁静与思索，传达诗人的内心世界。
- 书籍：代表文化与知识，体现对传统的重视。
- 鸣鹤：象征灵动与自由，增添诗的灵气。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“庚子”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一个年份
- C. 一种乐器
- D. 一位诗人
-
“千本梅花”中的梅花象征着什么？
- A. 爱情
- B. 坚贞与高洁
- C. 财富
- D. 权力
-
诗中提到的“珠尘”主要指什么？
- A. 珠宝
- B. 文房四宝
- C. 书籍上的微尘
- D. 教材
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了理想境界与对美好生活的向往。
- 李清照《如梦令》：表达对过往的怀念与文化的珍视。
诗词对比：
- 周岸登与李白的诗作，虽风格不同，但同样体现了对故乡的思念和对传统文化的尊重。周岸登的细腻与李白的豪放形成鲜明对比，各具魅力。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》