这段话出自清代董俞《减字木兰花 羁游》
去年寒食。
滕王阁上吹横笛。
今岁清明。
邓尉峰头听早莺。
几回欲去。
却被春山留我住。
羁思茫茫。
且对繁华醉一场。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:13:11原文展示:
减字木兰花 羁游
作者: 董俞 〔清代〕
去年寒食。滕王阁上吹横笛。
今岁清明。邓尉峰头听早莺。
几回欲去。却被春山留我住。
羁思茫茫。且对繁华醉一场。
白话文翻译：
去年寒食节，我在滕王阁上吹奏横笛；
今年清明节，我在邓尉峰上听早莺歌唱。
几次想要离去，然而春山却让我留住。
思绪纷乱迷茫，且在繁华中醉一场。
注释：
字词注释：
- 寒食：指寒食节，春秋季节的传统节日，纪念介之推，禁止生火。
- 滕王阁：著名的阁楼，王勃的《滕王阁序》使其声名远扬。
- 清明：清明节，祭扫祖坟的日子，春季的节气。
- 邓尉峰：指的是特定的山峰，可能是作者游玩的地点。
- 羁思：流浪的思绪，表达对故乡或某种生活的思念。
典故解析：
- 滕王阁和寒食节都与古代文化息息相关，体现了作者对传统节日和历史文化的敬重。
- 春山：常用于诗词中代表自然的美好与人情的眷恋，象征着难以割舍的情感。
诗词背景：
作者介绍：
董俞，清代诗人，生平不详，诗作多表现对自然的感悟和对人生的思考。他的作品常蕴含哲理，情感真挚。
创作背景：
此诗创作于清明与寒食的节日交替之际，表达了在游历中的孤独感与对往日的追忆。作者通过对自然景色的描绘，反映出内心的羁绊与迷茫。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 羁游》通过对节日与自然景色的描绘，展现了作者对游历的沉思与人生的感悟。开头两句提到“去年寒食”和“今岁清明”，时间的对比使人感受到流逝的时光与无尽的思绪。滕王阁与邓尉峰这两处地名不仅指明了作者游历的地点，也蕴含着文化的深厚与历史的厚重。
“几回欲去，却被春山留我住”一句，充满了哲思。虽有离去的渴望，但春山的美景却让人无法割舍，反映了内心的矛盾与挣扎。结尾的“羁思茫茫，且对繁华醉一场”则传达了对繁华生活的向往与惆怅，隐含着对人生的感慨与无奈。
整首词在清新中带有淡淡的忧伤，展现了作者对时光流逝的感慨与对自然的热爱，情感真挚而细腻，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 去年寒食 - 设定时间，暗示作者对往日的回忆。
- 滕王阁上吹横笛 - 描绘了悠闲的生活场景，体现了对往日欢乐的怀念。
- 今岁清明 - 再次设定时间，形成对比。
- 邓尉峰头听早莺 - 表达了与自然亲密接触的愉悦，但又带有孤独感。
- 几回欲去 - 表达内心的挣扎与对离开的渴望。
- 却被春山留我住 - 强调自然的吸引力与难以割舍的情感。
- 羁思茫茫 - 反映出内心的迷茫与思绪的纷繁。
- 且对繁华醉一场 - 表达对当下繁华生活的沉醉与短暂的享受。
修辞手法：
- 对比：去年与今年的对比，增强了时光流逝的感觉。
- 拟人：春山仿佛有意留住作者，增添了诗的情感深度。
- 排比：整首诗节奏感强，表达流畅，感情逐步深入。
主题思想：
整首诗通过自然景象与节日情怀的结合，表达了对美好时光的怀念与对当下生活的思考，展现出孤独与迷茫中的哲理性思考，传达了作者对生命的感悟与对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 寒食：象征着传统文化与思念。
- 滕王阁：代表历史与文人情怀。
- 早莺：象征春天的生机与希望。
- 春山：自然的美好，象征着心灵的寄托与归属。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒食”指的是哪个节日？
A) 清明节
B) 端午节
C) 中秋节
D) 冬至 -
“羁思茫茫”中的“羁”字最贴切的意思是？
A) 自由
B) 牵绊
C) 快乐
D) 旅行 -
诗中提到的“滕王阁”与哪个著名诗人相关联？
A) 李白
B) 王勃
C) 杜甫
D) 白居易
答案：
- A) 清明节
- B) 牵绊
- B) 王勃
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《滕王阁序》 - 王勃
- 《春望》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 《滕王阁序》与《减字木兰花 羁游》均描绘了滕王阁的景象，但前者更侧重于历史与壮丽，后者则聚焦于个人情感与游历的体验。
- 《春望》则通过描写战乱后的孤独与思乡，表现出与《羁游》相似的情感，但在背景上更加沉重。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古诗词鉴赏》 - 叶嘉莹
- 《唐诗三百首》 - 选编与解读
- 《清代诗人研究》 - 李白
以上内容希望对您理解这首诗有所帮助！