问渠能饮否，把酒酹霜根。是什么意思

一见此君面，荒村不是村。

斜阳与可笔，栖雀子猷魂。

客思方无那，诗愁得共论。

问渠能饮否，把酒酹霜根。

原文展示:

咏十里塘姜店水亭前竹林
作者: 杨万里 〔宋代〕

一见此君面，荒村不是村。
斜阳与可笔，栖雀子猷魂。
客思方无那，诗愁得共论。
问渠能饮否，把酒酹霜根。

白话文翻译：

一见到您，我就觉得这里的荒村不再是村子。
斜阳下的笔墨，与栖息在竹林中的雀鸟，仿佛也在诉说着我的心事。
我思乡的情绪正无处释放，诗歌的愁苦得与您一同探讨。
我问您这水能否饮用，举杯向霜冷的土地倾酒。

注释：

字词注释：

• 此君：指代与自己对话的人，表明亲切的关系。
• 荒村：指偏僻的村庄，表达一种孤独感。
• 斜阳：夕阳，象征着时间的流逝与无奈。
• 栖雀：栖息的鸟，给人一种生机、希望的感觉。
• 诗愁：因诗而生的愁苦，反映了作者的情感状态。
• 酹霜根：向霜冷的土地倾酒，表达对土地的怀念与敬意。

典故解析：
“把酒酹霜根”中的“酹”是古代祭酒的一种仪式，寓意深远，表达对故土的怀念与敬意。这里不仅仅是饮酒，更是一种情感的寄托。

诗词背景：

作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，擅长山水诗。他的诗风清新自然，常以细腻的观察和独特的视角描写自然景物及生活情感。

创作背景：
该诗作于南宋时期，正值作者对故乡的思念与游子的孤独感交织之时。诗中描绘的竹林、水亭与荒村，反映了乡村的宁静与作者内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色和人与自然的关系，表达了诗人对故乡的思念以及对生活的思考。首句“一见此君面，荒村不是村”开篇即直入主题，说明诗人因见到朋友而感到乡村的荒凉不再孤独。接下来，斜阳与雀鸟的描写，极具画面感，展现了诗人在自然中寻求灵感和慰藉的情景。

“客思方无那，诗愁得共论”，诗人抒发了对乡愁的无奈情感，同时引入了与友人交流的愿望，表现出一种渴望倾诉的心态。最后一句“问渠能饮否，把酒酹霜根”不仅是对自然的敬畏，也隐含着对故乡的深情厚谊，体现了诗人内心的感慨与对故土的眷恋。

整首诗清新自然，意境深远，展现了作者对生活的热爱与对自然的敏感，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 一见此君面：表达了诗人与友人相见时的愉悦。
• 荒村不是村：强调了心境的变化，因友人而不再感到孤独。
• 斜阳与可笔：描绘了夕阳下的宁静场景，引发了诗人的思索。
• 栖雀子猷魂：借雀鸟传达心中情感，象征着自由与无拘束。
• 客思方无那：诗人感到思乡之情无处倾诉，与友人相谈成了唯一的解脱。
• 问渠能饮否：表达对水的渴望，象征对自然的依赖。
• 把酒酹霜根：通过祭酒表达对故土的眷恋，寄托了深厚的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“斜阳与可笔”，通过比喻加强了诗的意境。
• 拟人：雀鸟的栖息赋予了生命，增加了诗的生动性。
• 对仗：整首诗的结构工整，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗主要表达了对故乡的思念、对友人的珍视以及对自然的敬仰，展现了诗人内心的复杂情感和对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 荒村：象征孤独与沉寂。
• 斜阳：象征时间流逝与生命的短暂。
• 雀鸟：象征自由、希望与生机。
• 霜根：象征对土地的敬仰和怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“荒村”主要表达了什么情感？
   A. 热闹
   B. 孤独
   C. 欢愉

2. “把酒酹霜根”中的“酹”字有何意义？
   A. 饮酒
   B. 祭酒
   C. 斟酒

3. 诗人通过哪种方式表达对故乡的思念？
   A. 描写自然景色
   B. 叙述生活琐事
   C. 记录历史事件

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对故乡的思念。
• 王维《竹里馆》：描写自然与人心的和谐。

诗词对比：
比较杨万里与王维的诗，杨万里的诗更侧重于人与自然的情感交流，而王维则更强调人与自然的和谐共处，二者各有千秋，体现了不同的诗风与情感表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府》