这段话出自宋代苏辙《池州萧丞相楼二首》
绕郭青峰睥睨屯，入城流水縠文翻。
楼成始觉江山胜，人去方知德业尊。
坐久浮云霾后岭，酒醒飞雪变前村。
我来邂逅公归国，犹喜登临共一樽。
〈池守滕元发时将解去。
丞相风流直至今，朱栏仍对旧山林。
奔驰轩冕身何有，跌宕图书意最深。
松绕城头风瑟缩，江浮山外气阴森。
三年不起南迁想，应有前人识此心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:21:06原文展示
《池州萧丞相楼二首》
作者：苏辙
绕郭青峰睥睨屯，
入城流水縠文翻。
楼成始觉江山胜，
人去方知德业尊。
坐久浮云霾后岭，
酒醒飞雪变前村。
我来邂逅公归国，
犹喜登临共一樽。
池守滕元发时将解去。
丞相风流直至今，
朱栏仍对旧山林。
奔驰轩冕身何有，
跌宕图书意最深。
松绕城头风瑟缩，
江浮山外气阴森。
三年不起南迁想，
应有前人识此心。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在池州的萧丞相楼上所见的景象与感受。诗中提到青峰环绕，流水潺潺，楼阁耸立，展现出江山的壮丽。人在离开后，才会真正意识到德行和业绩的珍贵。诗人长时间坐在楼上，观察浮云和飞雪的变化，感慨万千，最后与友人共饮一樽，表达了相逢的喜悦。
注释
字词注释：
- 睥睨：指目光注视、俯视。
- 縠文：水波荡漾时的纹路。
- 德业：指道德和事业。
- 邂逅：意外相遇。
- 轩冕：指高官显贵的象征。
- 跌宕：形容起伏不定的状态。
典故解析：
- 池州：历史上为重要的文化和政治中心，萧丞相指的是历史上著名的政治人物，象征着风流和才华。
诗词背景
作者介绍： 苏辙，字明允，号庐陵，宋代著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗文成就卓著，风格清新自然，关注民生与历史。
创作背景： 这首诗写于苏辙在池州的游历之中，表达了对自然景观的赞美以及对历史人物的追忆，反映了他对人生、政治的思考。
诗歌鉴赏
《池州萧丞相楼二首》是一首情景交融的诗作，充分展现了苏辙的才华和对人生的深刻理解。诗中通过描绘自然景观，表达了诗人对江山的赞美，尤其是“楼成始觉江山胜”，让人感受到那种身临其境的美丽。
接着，诗人转向内心的反思，强调德业的重要，显示出对历史人物的敬仰与对自身的自省。“坐久浮云霾后岭，酒醒飞雪变前村”这句，表现了时间的流逝与人生的无常，传达出一种淡淡的忧伤和哲理。
最后，诗人与友人共饮，表达了相聚的欢喜，同时又蕴含着对别离的感慨。整首诗在情感上呈现出一种对历史的追忆和对友谊的珍视，构建了一种深刻的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 绕郭青峰睥睨屯：青峰环绕着城郭，像是在俯视着屯落。
- 入城流水縠文翻：进入城中，看到流水泛起如丝绸般的纹路。
- 楼成始觉江山胜：当楼阁建成时，才意识到江山的美丽超群。
- 人去方知德业尊：人离去后，才懂得德行和事业的珍贵。
修辞手法：
- 诗中大量使用了比喻和拟人，例如“流水縠文翻”生动描绘了流水的动态。
- 对仗工整，增强了诗的音韵美。
主题思想： 整首诗围绕对自然景观的赞美与对德业的反思，表现出对人生无常的感慨和对友谊的珍视，传达出一种深沉的哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 青峰：象征着坚韧和高洁。
- 流水：象征着时间的流逝。
- 楼阁：象征着文化和历史的积淀。
- 松：象征着长青与不屈的精神。
互动学习
诗词测试：
-
“绕郭青峰睥睨屯”中的“睥睨”是什么意思？
- A. 俯视
- B. 仰望
- C. 环绕
- D. 追随
-
诗中提到的“德业”主要指什么？
- A. 财富
- B. 道德和事业
- C. 学识
- D. 权势
-
诗人在楼阁中观察到的自然变化是？
- A. 彩虹出现
- B. 飞雪和浮云
- C. 日落西山
- D. 暴雨倾盆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》李白
- 《江城子·密州出猎》苏轼
诗词对比： 苏辙的诗中融入了对历史人物的感慨，而李白的《早发白帝城》则更多地表现了对自然的赞美与人生的豪情，两者都展现了诗人对生活的热爱，但侧重点不同。
参考资料
- 《宋代文学与文化》
- 《苏辙评传》
- 《古诗词鉴赏与解析》