这段话出自宋代周文璞《送友人入浙》
小县登楼上，依稀是去年。
更阑吹短笛，饮散觅归鞯。
丹叶标寒渡，黄花羃野田。
重来吊古地，为拊石羊肩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:18:55原文展示
小县登楼上，依稀是去年。
更阑吹短笛，饮散觅归鞯。
丹叶标寒渡，黄花羃野田。
重来吊古地，为拊石羊肩。
白话文翻译
在一个小县城的楼上，依稀回想起去年。
夜深时分，悠扬的短笛声在耳边回响，酒意渐散，我开始寻找归家的马鞍。
丹红的树叶标记着寒冷的渡口，黄花在野田中摇曳。
再一次回到这古老的地方，轻抚那石肩的羊。
注释
- 小县：指小地方，可能代表一个偏远的乡镇。
- 楼：高楼，表示诗人所处的地理环境。
- 依稀：模糊的记忆，暗示对过去的回忆。
- 更阑：深夜时分，表明时间的流逝。
- 短笛：一种乐器，象征着音乐与情感的表达。
- 饮散：喝酒后神志不清，暗示诗人的醉态。
- 丹叶：红色的树叶，秋天的象征。
- 寒渡：寒冷的渡口，可能表明孤独与离别。
- 黄花：金黄色的花朵，象征着自然的美丽与时光的流逝。
- 古地：古老的地方，象征着历史与情感的根源。
- 拊：轻轻抚摸，表达对过去的怀念。
典故解析
此诗并未直接涉及特定的历史典故，但“古地”和“吊古”暗示着对历史的追忆和对过往岁月的感慨，表现出一种人对时间流逝的无奈和对友人的思念。
诗词背景
作者介绍
周文璞，生于宋代，较少历史记载，但其诗歌作品以情感细腻、意境深远著称。周文璞的诗多反映人生态度和自然景观，给人以思考和启发。
创作背景
《送友人入浙》创作于诗人与友人分别之际，表达了对友人的依依不舍和对往日时光的回忆。诗中小县的景象和乐声，映射出离别的苦涩与思念的深厚。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘小县的夜景和自然景观，表达了诗人对友人的思念和对过往的追忆。首句“小县登楼上”，展现了诗人身处的环境，营造出一种幽静的氛围。接着“更阑吹短笛”，则通过音乐的描写传达了情感的流动，仿佛在诉说着心中无法言表的思绪。
“丹叶标寒渡，黄花羃野田”，这里不仅描绘了秋天的景色，也象征着时间的流逝和生命的无常。诗人通过对自然的细腻观察，反映出对友人的深情与对生活的感悟。
最后一句“重来吊古地，为拊石羊肩”，诗人回到旧地，轻抚着古老的石像，表达了对往昔岁月和历史的怀念，仿佛在与过去对话。这种情感的交织，使整首诗在离别中充满了温情与哲思。
诗词解析
逐句解析
- 小县登楼上：诗人登高望远，处于小县的楼台之上，暗示着诗人对周遭景物的观察。
- 依稀是去年：回忆起往年景象，表现出对时间的感慨。
- 更阑吹短笛：夜深时分，音乐声响起，增添了离别的情感。
- 饮散觅归鞯：醉意渐散，开始寻找回家的马鞍，象征着对归属和家的渴望。
- 丹叶标寒渡：秋天的红叶指引着寒冷的渡口，暗示着离别的旅程。
- 黄花羃野田：金黄的花在野田中摇曳，象征着自然之美。
- 重来吊古地：再次回到古老的地方，表达对往昔的追忆。
- 为拊石羊肩：轻抚古老的石羊，象征着对历史的怀念与思考。
修辞手法
- 比喻：用“丹叶”与“黄花”比喻秋天的景象，表现出季节的变化。
- 对仗：如“更阑吹短笛，饮散觅归鞯”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然意象传达情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗通过对小县夜景的描绘和对友人离别的感慨，表达了诗人对过往岁月的怀念和对友谊的珍视。诗中的自然景物与情感交织，展现出一种深沉的思考与情感的共鸣。
意象分析
意象词汇
- 小县：象征着平凡的生活与宁静的环境。
- 短笛：代表着音乐与情感的共鸣。
- 丹叶：秋天的象征，暗示生命的变迁。
- 黄花：自然的美丽与生命的脆弱。
- 古地：历史的沉淀与情感的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“短笛”象征着什么？
- A. 友谊
- B. 离别的情感
- C. 自然的声音
- D. 生活的平淡
-
“丹叶标寒渡”中“丹叶”指什么？
- A. 绿色的叶子
- B. 红色的树叶
- C. 枯黄的叶子
- D. 开花的树
-
诗人通过“重来吊古地”表达了什么？
- A. 对未来的期待
- B. 对历史的怀念
- C. 对自然的欣赏
- D. 对友人的思念
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《送友人》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比
- 《送友人》：李白的《送友人》同样表达了对友人的依依不舍，情感更加豪放。
- 《送元二使安西》：王维的作品则多了一份淡雅与哲思，展现不同风格的离别情感。
通过对比，我们可以看到不同诗人如何在离别的主题下，展现出各自独特的情感与风格。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗十九首》
- 《中国古代诗词欣赏》
以上为《送友人入浙》的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解这首诗的内涵与美感。