遂令巢许辈，于焉谢尘俗。是什么意思

群峰郁初霁，泼黛若鬟沐。

失风鼓唅呀，摇撼千灌木。

木叶微堕黄，石泉净停绿。

危磴萝薜牵，迥步入幽谷。

我心寄青霞，世事惭苍鹿。

遂令巢许辈，于焉谢尘俗。

想是悠悠云，可契去留躅。

原文展示

群峰郁初霁，泼黛若鬟沐。
失风鼓唅呀，摇撼千灌木。
木叶微堕黄，石泉净停绿。
危磴萝薜牵，迥步入幽谷。
我心寄青霞，世事惭苍鹿。
遂令巢许辈，于焉谢尘俗。
想是悠悠云，可契去留躅。

白话文翻译

群山在初霁时显得青翠，像泼洒的墨色，仿佛是女子的秀发在沐浴；
微风不再，树木随之摇摆，声如鼓声；
树叶轻微地变黄，石泉则在绿意中静止；
在险峻的山石上，藤萝缠绕，走进这幽静的山谷。
我的心寄托在青色的云霞上，世事让我感到惭愧如同苍鹿；
因此，我让世俗的纷扰于此告别，
想那悠悠的云彩，或许可以与我的去留相契合。

注释

• 郁：形容山峰郁郁葱葱，生机勃勃。
• 初霁：初晴，指雨后的晴天。
• 泼黛：泼洒的墨色，形容青山的颜色。
• 唅呀：形容声音，类似“呜咽”。
• 微堕黄：微微掉落的黄叶。
• 危磴：险峻的山石。
• 萝薜：指山中的藤蔓植物。
• 青霞：青色的云霞，象征理想或寄托。
• 苍鹿：寓意高洁或隐逸之人。

诗词背景

作者介绍

顾况，字子华，唐代诗人，生于公元730年，卒年不详，曾任职于朝廷，后隐居于华山。他的诗作多描绘山水，表现对自然的热爱和对世俗的厌倦，风格清新脱俗。

创作背景

《华山西冈游赠隐玄叟》创作于作者隐居之际，反映了他对自然景色的赞美以及对隐居生活的向往。诗中表现出他对世俗生活的反思与超脱，展现出一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的华山风景图，表现了作者的抒情与哲思。诗的开头通过对山峰的描述，展现出雨后青山的清新气息，给人一种耳目一新的感觉。接着，作者通过“失风鼓唅呀”的生动描写，使自然的声音与景色交织在一起，增强了画面的动感。随着诗句的发展，诗人描绘了山谷中的幽静，表达了他对自然的向往和逃离世俗的渴望。

诗人以“我心寄青霞”表达了自己对理想生活的追求，心灵的寄托在无形的云霞中，表现出一种超脱的境界。而“世事惭苍鹿”则揭示了他对世俗烦恼的厌倦和自我反省，让人感受到他内心的挣扎与清醒。整首诗在情感上既有对自然的赞美，也有对世俗的叹息，表现出作者对自由、隐逸生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 群峰郁初霁：描绘雨后山峰郁郁葱葱的景象，给人以生机。
2. 泼黛若鬟沐：将青山比作女子的秀发，增强了诗的美感。
3. 失风鼓唅呀：生动形象地描绘出树木在微风中摇曳的情景。
4. 摇撼千灌木：表现出自然的力量，渲染出诗的气氛。
5. 木叶微堕黄：描绘树叶轻轻掉落，展示季节的变化。
6. 石泉净停绿：表达泉水清澈静止，营造出宁静的氛围。
7. 危磴萝薜牵：通过险峻的山石与藤蔓的描写，增添了山谷的神秘感。
8. 迥步入幽谷：表现出作者走入幽静山谷的悠然自得。
9. 我心寄青霞：寄托理想与内心的向往。
10. 世事惭苍鹿：表达对世俗的反思和自我谴责。
11. 遂令巢许辈：表示决心告别世俗。
12. 想是悠悠云：向往轻松自在的生活。

修辞手法

• 比喻：如“泼黛若鬟沐”，将山与女子的秀发相类比，增强了形象的美感。
• 拟人：如“失风鼓唅呀”，赋予自然以人的情感，增强生动性。
• 对仗：如“危磴萝薜牵，迥步入幽谷”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱与对世俗生活的超脱，体现出一种追求自由、隐逸与内心宁静的哲学思想。

意象分析

意象词汇

• 群峰：象征大自然的壮丽与伟大。
• 青霞：代表理想与追求的美好。
• 幽谷：象征隐逸与宁静的生活。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要意象是什么？
   A. 河流
   B. 山峰
   C. 城市

2. “我心寄青霞”表达了作者什么样的情感？
   A. 对世俗生活的向往
   B. 对理想生活的追求
   C. 对亲人的思念

3. 诗中使用了什么修辞手法？
   A. 排比
   B. 比喻
   C. 夸张

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然，表达隐逸生活的向往。
• 李白《庐山谣》：展现了壮丽山川与个人情感的交融。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古代诗词概论》