青袍溷我，匆匆春又归了。是什么意思

眼中人物，数君家仲氏，与吾同调。

相值东华门外路，破帽疲驴一笑。

听说难兄，江关落日，爱我填词好。

蛮笺写寄，祝公别有怀抱。

公看惜别山河，感时花鸟，都是伤心藁。

下笔总难禁住泪，那不头颅易老。

四十无闻，一邱欲卧，莫便嗟潦倒。

青袍溷我，匆匆春又归了。

念奴娇 其二 寿伯骝

作者: 冒广生 〔清代〕

原文展示

眼中人物，数君家仲氏，与吾同调。相值东华门外路，破帽疲驴一笑。听说难兄，江关落日，爱我填词好。蛮笺写寄，祝公别有怀抱。公看惜别山河，感时花鸟，都是伤心藁。下笔总难禁住泪，那不头颅易老。四十无闻，一邱欲卧，莫便嗟潦倒。青袍溷我，匆匆春又归了。

白话文翻译

在我眼中，能与我共鸣的人，只有你们仲氏家族。偶然在东华门外的路上相遇，看到你破帽骑着疲惫的驴子一笑而过。我听说你和我一样艰难，夕阳下的江关景色，让我想起你写的好词。用粗糙的纸寄出祝福，希望你在离别之际怀有更大的抱负。你看着这山河，感叹着花鸟，都是满心的伤感。每次提笔写字，总是忍不住流泪，难道头发不知易老吗？四十岁没有成就，想在一座小丘里安息，别再唉声叹气。时光匆匆，春天又回来了。

注释

• 仲氏: 仲氏，是一个古老的姓氏，这里指代一类同道中人。
• 东华门: 指北京的东华门，是明清时期的一个重要城门。
• 蛮笺: 粗糙的纸，表达一种简陋的书信方式。
• 伤心藁: 指因离别而感到的忧伤和无奈。

诗词背景

作者介绍: 冒广生，清代诗人，生于1718年，卒年不详，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描写自然与人生，常表现出对现实的思考和对理想的追求。

创作背景: 这首诗写作于诗人中年之际，反映了他对人生的感慨与思索，尤其是对时间流逝和个人成就的反思，表达了对友人的祝福与惜别之情。

诗歌鉴赏

《念奴娇 其二 寿伯骝》是一首充满情感与哲思的诗作。诗中通过对往昔友人的回忆，展现了诗人对人生的深刻感悟。开篇以“眼中人物，数君家仲氏”引入，表明诗人与仲氏家族之间的深厚情谊，接着通过“东华门外路”这一地理标志，营造出一种亲切而又怀旧的氛围。

诗人在描绘与友人相遇的场景时，使用了“破帽疲驴”的生动形象，既表现出生活的艰辛，也暗示了诗人与友人之间的共同经历。后面的“江关落日”则通过自然景观寄托了对友人的思念与祝福，象征着时光的流逝与人生的无常。

整首诗情感真挚，尤其是在“下笔总难禁住泪”之句中，流露出诗人对离别的无奈与伤感，虽已四十岁，却仍未有所成就，这种自我反省与对未来的迷茫让人感同身受。通过“青袍溷我，匆匆春又归了”的结尾，诗人以春天的回归来引导出对生命轮回的思考，传达出一种虽有无奈但依旧向前的态度。

诗词解析

逐句解析:

• “眼中人物，数君家仲氏”：能与我共鸣的人，只有仲氏。
• “相值东华门外路，破帽疲驴一笑”：在东华门外偶遇，看到你破帽骑驴的样子。
• “听说难兄，江关落日，爱我填词好”：听说你也处境艰难，夕阳映照下的江关景色让我想起你。
• “蛮笺写寄，祝公别有怀抱”：用粗糙的纸写信，祝愿你在离别时心怀远大理想。
• “公看惜别山河，感时花鸟，都是伤心藁”：你看着这些山河花鸟，皆因离别而感伤。
• “下笔总难禁住泪，那不头颅易老”：写字时常忍不住流泪，难道头发不知会变老吗？
• “四十无闻，一邱欲卧，莫便嗟潦倒”：四十岁仍无成就，想在小丘安息，别再唉声叹气。
• “青袍溷我，匆匆春又归了”：时间匆匆，春天又回来了，流露对时光无情的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“青袍溷我”，将生活的艰辛比作青袍，形象生动。
• 对仗：如“江关落日”与“感时花鸟”形成对照，增强了诗的韵律感。
• 情景交融：通过自然景观与个人情感的结合，营造出深厚的情感氛围。

主题思想: 诗歌通过对友人的怀念与离别的感慨，表达了对人生无常的思考与对未来的期待，展现了诗人对生命的深刻体悟与对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇:

• 东华门: 象征着记忆与往事的交汇点。
• 破帽疲驴: 代表了生活的艰辛与不易。
• 江关落日: 夕阳的意象寓意着生命的流逝与归属感。
• 花鸟: 代表自然之美，与离别的伤感形成对比。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“东华门”指的是哪个城市的城门？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 上海

2. 诗人对年龄的感慨是什么？

   • A. 年轻无知
   • B. 头发易老
   • C. 追求梦想

3. “蛮笺写寄”中的“蛮笺”意指：

   • A. 精美的纸张
   • B. 粗糙的纸张
   • C. 书信的类型

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》: 同样运用自然景观表达对往事的追忆，但更侧重于历史的思考与英雄的壮志。
• 李清照《如梦令》: 通过细腻的情感描写，展现了女性在离别中的脆弱与坚韧，情感更为细腻。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选读》