江南芳信，疏影月横斜。是什么意思

声促铜壶，灰飞玉琯，梦惊偷换年华。

江南芳信，疏影月横斜。

又喜椒觞到手，宝胜里、仍翦金花。

钗头燕，妆台弄粉，梅额故相夸。

隼兴，人未老，东风袅袅，已傍高牙。

渐园林月永，叠鼓凝笳。

小字新传秀句，歌扇底、深把流霞。

聊行乐，他时画省，归近紫皇家。

原文展示

满庭芳（立春） 吴则礼 〔宋代〕

声促铜壶，灰飞玉琯，梦惊偷换年华。 江南芳信，疏影月横斜。 又喜椒觞到手，宝胜里仍翦金花。 钗头燕，妆台弄粉，梅额故相夸。 隼兴，人未老，东风袅袅，已傍高牙。 渐园林月永，叠鼓凝笳。 小字新传秀句，歌扇底深把流霞。 聊行乐，他时画省，归近紫皇家。

白话文翻译

铜壶滴漏的声音急促，玉琯中的灰烬飞散，梦中惊觉年华已悄然流逝。 江南传来了春天的消息，月光下的梅花疏影横斜。 又高兴地接到了椒酒，宝胜中还剪着金花。 钗头上是燕子形状，在妆台上涂抹粉黛，梅花额头上自夸美丽。 鹰隼开始飞翔，人还未老，东风轻轻吹拂，已经依傍在高大的牙旗旁。 渐渐地园林中月光长久，鼓声和笳声交织。 新传来的秀句用小字书写，歌扇下深深地品味着流霞。 暂且行乐，将来在画省中，归近紫皇家。

注释

• 铜壶：古代计时器，即漏壶。
• 玉琯：古代乐器，此处指玉制的管乐器。
• 椒觞：椒酒，古代立春时饮用的酒。
• 宝胜：古代妇女头饰，立春时佩戴。
• 钗头燕：妇女头饰，形状如燕子。
• 梅额：妇女额头上画梅花妆。
• 隼兴：鹰隼开始飞翔，比喻春天生机勃勃。
• 高牙：高大的牙旗，古代军中旗帜。
• 画省：古代官署名，此处指官府。
• 紫皇家：指皇宫。

诗词背景

作者介绍： 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现个人情感和对自然景物的细腻观察。

创作背景： 这首诗作于立春时节，诗人通过描绘春天的景象和节日的气氛，表达了对时光流逝的感慨和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏

这首《满庭芳（立春）》以立春为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的生机和节日的喜庆。诗中“声促铜壶，灰飞玉琯”形象地描绘了时间的流逝，而“江南芳信，疏影月横斜”则展现了春天的美丽景象。诗人通过对节日习俗的描写，如“椒觞到手”、“宝胜里仍翦金花”，增添了节日的喜庆气氛。后文通过对自然景物的描绘，如“东风袅袅”、“园林月永”，进一步强化了春天的生机和诗人的愉悦心情。整首诗语言优美，意境深远，表达了对美好时光的珍惜和对未来的美好期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 声促铜壶，灰飞玉琯：通过铜壶滴漏和玉琯灰飞的形象，表达了时间的流逝。
2. 梦惊偷换年华：梦中惊觉年华已悄然流逝，表达了对时光流逝的感慨。
3. 江南芳信，疏影月横斜：江南传来了春天的消息，月光下的梅花疏影横斜，描绘了春天的美丽景象。
4. 又喜椒觞到手，宝胜里仍翦金花：接到了椒酒，宝胜中还剪着金花，描绘了节日的喜庆气氛。
5. 钗头燕，妆台弄粉，梅额故相夸：妇女头饰和妆容的描写，增添了节日的喜庆气氛。
6. 隼兴，人未老，东风袅袅，已傍高牙：鹰隼开始飞翔，人还未老，东风轻轻吹拂，已经依傍在高大的牙旗旁，表达了春天的生机和诗人的愉悦心情。
7. 渐园林月永，叠鼓凝笳：园林中月光长久，鼓声和笳声交织，描绘了春天的夜晚景象。
8. 小字新传秀句，歌扇底深把流霞：新传来的秀句用小字书写，歌扇下深深地品味着流霞，表达了诗人的愉悦心情。
9. 聊行乐，他时画省，归近紫皇家：暂且行乐，将来在画省中，归近紫皇家，表达了对未来的美好期待。

修辞手法：

• 比喻：如“声促铜壶”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“梦惊偷换年华”将时间拟人化。
• 对仗：如“声促铜壶，灰飞玉琯”对仗工整。

主题思想： 整首诗通过对立春时节的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇：

• 铜壶：时间的流逝。
• 玉琯：时间的流逝。
• 江南芳信：春天的消息。
• 疏影月横斜：春天的美丽景象。
• 椒觞：节日的喜庆。
• 宝胜：节日的喜庆。
• 钗头燕：节日的喜庆。
• 梅额：节日的喜庆。
• 隼兴：春天的生机。
• 东风袅袅：春天的生机。
• 高牙：春天的生机。
• 园林月永：春天的夜晚景象。
• 叠鼓凝笳：春天的夜晚景象。
• 小字新传秀句：诗人的愉悦心情。
• 歌扇底深把流霞：诗人的愉悦心情。
• 画省：未来的美好期待。
• 紫皇家：未来的美好期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“声促铜壶，灰飞玉琯”描绘了什么？ A. 春天的生机 B. 时间的流逝 C. 节日的喜庆 D. 夜晚的景象

2. 诗中“江南芳信，疏影月横斜”描绘了什么？ A. 春天的生机 B. 时间的流逝 C. 节日的喜庆 D. 夜晚的景象

3. 诗中“又喜椒觞到手，宝胜里仍翦金花”描绘了什么？ A. 春天的生机 B. 时间的流逝 C. 节日的喜庆 D. 夜晚的景象

4. 诗中“隼兴，人未老，东风袅袅，已傍高牙”表达了什么？ A. 春天的生机 B. 时间的流逝 C. 节日的喜庆 D. 夜晚的景象

答案：1. B 2. A 3. C 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：描绘春天的景象，表达对国家的忧虑。
• 王安石《泊船瓜洲》：描绘春天的景象，表达对家乡的思念。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与吴则礼《满庭芳（立春）》：两者都描绘了春天的景象，但杜甫的诗更多表达了对国家的忧虑，而吴则礼的诗则更多表达了对时光流逝的感慨和对未来的美好期待。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解吴则礼诗歌的创作背景。