不管归心忙似箭，强留吟过菊花天。是什么意思

步头杨柳种多年，今日方维胜客船。

扫石共看山色坐，枕书同听雨声眠。

溪羹旋煮莼丝滑，野饭新炊芡玉圆。

不管归心忙似箭，强留吟过菊花天。

原文展示

郑介道见访
作者: 许棐 〔宋代〕

步头杨柳种多年，今日方维胜客船。
扫石共看山色坐，枕书同听雨声眠。
溪羹旋煮莼丝滑，野饭新炊芡玉圆。
不管归心忙似箭，强留吟过菊花天。

白话文翻译

多年来种植的杨柳在我面前，今天终于迎来了贵客的船只。
我们一起坐在石头上欣赏山色，枕着书本同听雨声入眠。
溪水中煮的羹汤，莼菜丝滑可口；
野地里新做的饭，芡实圆润香甜。
不管我心中归家的念头有多急，
我还是硬要留住这时光，吟咏菊花盛开的日子。

注释

• 胜客船：指贵客的船，表现出对来访者的重视。
• 扫石：坐在石上，享受山水之乐。
• 莼丝：莼菜的细丝，常用于煮羹，表示清淡的美食。
• 芡玉圆：芡实的圆形，形容食物的美味。
• 菊花天：指菊花盛开的季节，象征着秋天的美好。

诗词背景

作者介绍

许棐，字子方，号惭愧，宋代诗人，擅长山水诗，追求自然与人文的和谐。他的作品多描绘自然风光，表现出对生活的热爱和对友谊的珍视。

创作背景

这首诗写于许棐与朋友相聚时，表现出他对友人来访的喜悦心情，以及对自然、食物美好的体验，反映了诗人乐观的人生态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写与友人相聚的场景，展现出一种悠闲自得的生活态度。诗中通过杨柳、山色、雨声、溪羹、野饭等自然元素，营造出一个诗意盎然的生活画面。许棐用细腻的笔触描绘了与友人共度的时光，表达了对友情的珍视和对生活美好的向往。最后两句虽提到归心似箭，却又表现出对现世美好时光的留恋，形成了一种矛盾的情感，增强了诗的深度。

诗词解析

逐句解析

1. 步头杨柳种多年：描写诗人种植杨柳的情景，暗示时间的流逝。
2. 今日方维胜客船：表达对来访者的期待和高兴。
3. 扫石共看山色坐：与友人一起享受大自然的景色，体现友谊的温暖。
4. 枕书同听雨声眠：用书本作枕，听雨声入眠，描绘了恬静的生活氛围。
5. 溪羹旋煮莼丝滑：展现了自然的美味，体现了诗人对简单生活的喜爱。
6. 野饭新炊芡玉圆：描绘了野外新做的饭，注重生活的质朴与美好。
7. 不管归心忙似箭：表达了归家的急切心情。
8. 强留吟过菊花天：尽管心中有归意，仍愿停留吟咏，体现了诗人对美好时光的珍惜。

修辞手法

• 对仗：如“扫石共看山色坐，枕书同听雨声眠”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将友情与自然美好相结合，渲染出温暖的气氛。

主题思想

整首诗表现了诗人对友谊的珍视、对自然的热爱以及对生活美好的追求，传达出一种洒脱的生活态度和深厚的人情味。

意象分析

• 杨柳：象征着柔美，体现自然的生命力。
• 山色：代表自然美景，寓意宁静与和谐。
• 雨声：象征宁静和思考，增加了诗的情感深度。
• 羹与饭：代表生活的简单与丰盈，体现了朴素的生活哲学。
• 菊花：象征着坚韧与高洁，反映出诗人对秋天的喜爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“莼丝”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种食物
   C. 一种调料
   D. 一种花卉

2. 作者通过什么自然元素来表现友情的温暖？ A. 风
   B. 雨
   C. 山色
   D. 太阳

3. “不管归心忙似箭”表达了什么情感？ A. 依依不舍
   B. 欣喜若狂
   C. 忧伤难忍
   D. 无所谓

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

许棐与王维的作品都描绘了山水之美，但许棐更强调人与自然的和谐共处，而王维则更多表现了内心的宁静与孤独。两者在意境上各有千秋，反映了不同的生活态度和情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏大全》
• 《诗词名篇解读》