这段话出自清代张慎仪《台城路 其二 哀张紫帆》
芙洲与共停吟屐，落拓客怀难遣。
选胜评棋，买春敲韵，消去旅愁何限。
浪游已倦。
又败笠冲寒，残阳车蹇。
万里蛮荒，乡心怎禁悲芦管。
俊才信多命舛。
甚绕枝轧轧，昏鸦破卵。
肠断春云，心惊瘴雨，都入牛腰行卷。
鬓丝搔短。
悔病误相如，茂陵秋晚。
凄绝天西，剩方诸泪满。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:06:54原文展示
《台城路 其二 哀张紫帆》 作者：张慎仪 〔清代〕
芙洲与共停吟屐，落拓客怀难遣。
选胜评棋，买春敲韵，消去旅愁何限。
浪游已倦。又败笠冲寒，残阳车蹇。
万里蛮荒，乡心怎禁悲芦管。
俊才信多命舛。甚绕枝轧轧，昏鸦破卵。
肠断春云，心惊瘴雨，都入牛腰行卷。
鬓丝搔短。悔病误相如，茂陵秋晚。
凄绝天西，剩方诸泪满。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人对友人张紫帆的哀悼之情。诗人在芙蓉洲上停下脚步，吟咏着，却感到内心的惆怅难以排遣。在旅行的途中，尽管选择了美景、下棋、赏春，都无法消除心中的忧愁与孤寂。经历了长途的游荡，已经感到疲惫，面临寒冷的风雨，夕阳西下，行路艰难。在遥远的乡土，思乡之情愈加沉重，悲伤如同芦笛般缠绵。才华横溢的人却命运多舛，周围的鸟儿也在喧哗，仿佛打破了宁静的春天。心中充满了对春天的惋惜，对瘴气的恐惧，所有的情感都化为沉重的卷轴。鬓发渐白，后悔因病错失了相聚的机会，茂陵的秋天愈显凄凉。眼望西天，泪水再也无法自控。
注释
- 芙洲：指芙蓉洲，可能是一个风景优美的地方。
- 吟屐：吟唱时穿的鞋，表示轻快的吟唱状态。
- 选胜评棋：选择美景并下棋，闲适的活动。
- 旅愁：旅行中的忧愁。
- 万里蛮荒：指遥远的蛮荒之地，喻指远方的乡土。
- 俊才信多命舛：指有才华的人命运多舛。
- 牛腰行卷：牛腰是指一种古代的书卷，代表沉重的情感。
- 相如：指司马相如，古代著名的文学家和才子。
诗词背景
作者介绍
张慎仪，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考著称。他的诗风常常带有淡淡的忧伤，充满了对人生无常的感慨。
创作背景
这首诗作于清代，正值动荡不安的历史时期，诗人可能因朋友的离世而深感悲痛，借诗表达对友人的怀念与对时光流逝的惋惜。
诗歌鉴赏
《台城路 其二 哀张紫帆》是一首充满哀伤与怀念的诗作。诗中通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对友人张紫帆的深切怀念。开头的“芙洲与共停吟屐”，描绘了一个宁静却又孤独的环境，似乎在对过去的美好时光进行追忆。随着诗意的推进，诗人表达了对旅途的疲惫和对故乡的思念，乡愁如影随形，让人感到无尽的忧伤。
诗中“俊才信多命舛”，引发人们对命运的深思，才华横溢的人为何常遭不幸，似乎在无奈地诉说着人生的无常与悲哀。结尾部分，通过“凄绝天西，剩方诸泪满”，将悲伤推向高潮，情感的波动让读者感同身受。整首诗在意象的营造上极具层次感，展现了诗人深厚的文学造诣和对生命的思索。
诗词解析
逐句解析
- 芙洲与共停吟屐：在芙蓉洲上停止吟唱，表现出悠闲的生活状态。
- 落拓客怀难遣：旅行者的忧愁难以消解，暗示内心的孤独与惆怅。
- 选胜评棋，买春敲韵：诗人选择美景下棋、赏春，意在寻找快乐，却感到无奈。
- 浪游已倦：游荡的心情渐渐疲惫，反映出对生活的厌倦。
- 万里蛮荒，乡心怎禁悲芦管：远离故乡，思乡之情愈加沉重，芦管的悲鸣象征着心中的愁苦。
- 俊才信多命舛：对命运的感慨，才华横溢的人为何命运多舛。
- 肠断春云，心惊瘴雨：春天的美好与瘴气的恐惧交织，象征着对生命的思索与感慨。
- 鬓丝搔短：鬓发已白，象征着时光的流逝与对往昔的悔恨。
- 凄绝天西，剩方诸泪满：在西天的苍茫中，泪水流满面颊，表现出深切的哀痛。
修辞手法
- 比喻：如“肠断春云”，以春云喻愁苦，意象深刻。
- 拟人：如“昏鸦破卵”，赋予自然以情感，增强诗的表现力。
- 对仗：如“浪游已倦。又败笠冲寒”，增强了语言的节奏感。
主题思想
整首诗通过对友人逝去的哀悼，表达了诗人对人生无常的深刻思考和对友谊的珍视，展现了浓厚的乡愁与对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇
- 芙洲：象征美好与宁静，暗示过去的美好时光。
- 落拓：体现出一种无奈与疲惫，反映内心的孤独。
- 蛮荒：代表遥远的故乡，承载着思乡的情感。
- 春云：象征着美好的希望与凋零的哀愁。
- 泪水：直接表现出深切的悲伤与怀念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“芙洲”指的是哪种地方？
- A. 美丽的自然景观
- B. 一位诗人的故乡
- C. 一种植物
- D. 古代城池
-
诗中“俊才信多命舛”表达了什么情感？
- A. 对命运的感慨
- B. 对友情的珍视
- C. 对爱情的失落
- D. 对事业的成功
-
诗中“凄绝天西，剩方诸泪满”中“泪满”表现了哪种情感？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 悲伤
- D. 愤怒
答案
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比
杜甫的《月夜忆舍弟》与张慎仪的《台城路》的相似之处在于两者都表达了对友人或亲人的思念与哀伤。杜甫通过月夜的宁静对比出内心的孤独，而张慎仪则在旅途的疲惫中思乡，都是对情感的深刻描绘。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》