料多应、提起断肠消息，今番惆怅对花眠。是什么意思

有命从他薄，无才倚佛怜，听小娃亲切，私语曲屏边。

乍闲情，教掠鬓，更密意，试凭肩。

好减却、绣工夫，同理十三弦。

偶经挑笋处，刚值斗茶天。

泥人何事，新来不似从前。

料多应、提起断肠消息，今番惆怅对花眠。

原文展示

红影
作者：顾贞观 〔清代〕

有命从他薄，无才倚佛怜，
听小娃亲切，私语曲屏边。
乍闲情，教掠鬓，更密意，
试凭肩。好减却绣工夫，同理十三弦。
偶经挑笋处，刚值斗茶天。
泥人何事，新来不似从前。
料多应提起断肠消息，今番惆怅对花眠。

白话文翻译

这首诗表达了一种无奈的情感。诗人认为命运薄弱，才华不被佛陀怜悯；听着小孩亲切的声音，私下在屏风旁交流。偶尔感觉闲适，轻轻拂过鬓发，心意愈发密切，试着把头靠在肩上。希望能减轻绣花的繁琐，就像理顺十三弦的琴弦。偶然路过挑笋的地方，正好遇上斗茶的时节。泥人为何会这样，新来的人与过去的模样截然不同。想必有很多令人断肠的消息，如今面对花朵，感到无比惆怅，无法入眠。

注释

• 薄：薄弱，指命运。
• 倚佛怜：依靠佛的怜悯。
• 私语：秘密交谈。
• 乍闲情：初始的闲适情感。
• 掠鬓：轻轻拂过鬓发。
• 斗茶：茶艺表演的竞争。
• 泥人：比喻人情世故的变化。
• 断肠消息：令人生悲的消息。

诗词背景

作者介绍：顾贞观，清代诗人，生于文人辈出的时代，作品多描绘个人情感及社会风貌，语言清丽而含蓄。

创作背景：在清代，社会动荡，诗人通过此诗表达对命运无常的感慨，以及对美好往昔的怀念，反映了那个时代文人的忧愁与无奈。

诗歌鉴赏

《红影》通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人对命运的无奈和对往昔美好时光的怀念。诗歌开头即点出命运的薄弱与才华的不被重视，给人一种无力感。随后，通过“小娃亲切”的描绘，展现出一种温馨而又淡淡的忧伤。诗人在闲适中感受到的情感密切，似乎是在追忆那段美好而又短暂的时光。之后提到的“斗茶天”，则是一种生活情趣的展现，却也反衬出人与人之间的情感变迁。最后的“断肠消息”，让整首诗的情感达到高潮，表达了深深的惆怅与对往昔的依恋。

诗词解析

逐句解析：

1. 有命从他薄：命运微薄，无法从中获取力量。
2. 无才倚佛怜：才华不被重视，求助于佛的怜悯。
3. 听小娃亲切，私语曲屏边：小孩的声音温暖，私下交流显得亲密。
4. 乍闲情，教掠鬓：初感闲适，轻轻掠过鬓发，传达情感。
5. 更密意，试凭肩：加深情意，试着依靠肩膀。
6. 好减却绣工夫，同理十三弦：希望简化繁琐的绣花工艺，像调理琴弦。
7. 偶经挑笋处，刚值斗茶天：巧遇挑笋的地方，正好碰上斗茶的日子。
8. 泥人何事，新来不似从前：人事变化很大，新来的与旧时迥然不同。
9. 料多应提起断肠消息：想必有许多令人心碎的消息。
10. 今番惆怅对花眠：如今只能对着花朵感到惆怅而无法入眠。

修辞手法：

• 比喻：将人生的无奈比作“泥人”。
• 拟人：赋予小娃亲切的声音，表现情感的温暖。
• 对仗：如“斗茶天”与“挑笋处”，形成节奏感。

主题思想：整首诗围绕命运的无奈与对往昔的怀念，通过细腻的情感描写，展现了人对生活的感悟与追寻。

意象分析

意象词汇：

• 红影：象征着美好而易逝的时光。
• 小娃：代表纯真与温暖的情感。
• 曲屏：隐喻内心的秘密与情感的交汇。
• 十三弦：象征着复杂的情感和生活的细腻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“小娃”主要象征什么？
   A. 纯真与温暖
   B. 生活的烦恼
   C. 过去的回忆

2. “斗茶天”出现的意图是？
   A. 表达悠闲生活
   B. 反映人情冷暖
   C. 描绘自然美景

3. 诗歌中“泥人”象征什么？
   A. 纯洁
   B. 变化与无奈
   C. 和谐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较：顾贞观的《红影》与李白的《静夜思》，两者均表达对往昔的怀念与对时光流逝的感慨，但《红影》更侧重于内心的细腻情感，而《静夜思》则表现出对故乡的思念。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗人作品选集》
2. 《古诗词鉴赏入门》
3. 《中国古代文学史》