这段话出自清代左锡璇《金缕曲》
江上秋风急。
看几行、白萍红蓼，不胜清绝。
野岸荒凉芦荻冷，千里水天一色。
经多少、短亭长驿。
此夜知君何处泊，这相思、两地谁能识。
休为我，暗凄切。
别来渐觉腰围窄。
正无聊、行思坐忆，柔肠欲折。
静掩屏山灯焰黯，常恨影双人只。
雁过也、更无消息。
听彻沉沉虬漏永，又潇潇、疏雨空阶滴。
眉尖锁，甚时撇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:00:05原文展示
金缕曲
作者: 左锡璇 〔清代〕
江上秋风急。看几行白萍红蓼，不胜清绝。
野岸荒凉芦荻冷，千里水天一色。
经多少短亭长驿。此夜知君何处泊，这相思两地谁能识。
休为我，暗凄切。别来渐觉腰围窄。
正无聊行思坐忆，柔肠欲折。
静掩屏山灯焰黯，常恨影双人只。
雁过也更无消息。
听彻沉沉虬漏永，又潇潇疏雨空阶滴。
眉尖锁，甚时撇。
白话文翻译
在江边，秋风急促。望见几行白色的萍草和红色的蓼草，无法抵挡这清冷的绝美景色。
荒凉的野岸芦苇冷清，千里水天融为一色。
经历了多少短亭和长驿，这个夜晚你又在何处停泊？这份相思，两地的人谁能理解？
请不要为我，暗自悲切。别后渐渐觉得腰围渐窄。
正无聊地行走、思考、坐着回忆，柔肠欲断。
静静地关上屏风，山里灯光黯淡，常常怨恨影子里只有我一人。
大雁飞过，却没有再传来消息。
听着沉沉的漏水声，空阶上又潇潇细雨滴落。
眉头紧锁，何时才能舒展？
注释
- 白萍：一种水生植物，常生于江河湖泊。
- 红蓼：指一种红色的水生植物，通常生长于湿地。
- 芦荻：指芦苇，生长在水边的植物，常用来形容荒凉的环境。
- 短亭长驿：指路途中的小亭子和驿站，象征离别的路。
- 腰围窄：形容因思念而食欲减退，身体消瘦。
- 虬漏：古语指钟表的滴水声，象征时间的流逝。
- 疏雨：细小的雨滴，常用来营造孤寂的氛围。
诗词背景
作者介绍：左锡璇是清代的一位词人，他的作品多以抒情见长，善于表达细腻的情感和自然景色。
创作背景：本词可能创作于离别之际，作者在秋风萧瑟的环境中思念远方的友人，表达了对爱情和友情的渴望与痛苦。
诗歌鉴赏
《金缕曲》通过描绘秋天的江上景象，表达了深刻的离愁与思念之情。诗的开头，秋风急促，白萍红蓼的意象不仅描绘了自然的冷清，更暗示了诗人内心的孤寂。接下来的“野岸荒凉芦荻冷”，进一步增强了这种氛围，仿佛置身于一个无人的世界，诗人对远方友人的思念愈发显得沉重。
词中多次提到“短亭长驿”和“此夜知君何处泊”，描绘了旅途的孤独与不安，暗示着作者对远方人的关切与忧虑。尤其是“这相思两地谁能识”，展现了对爱情的无奈与渴望，“休为我，暗凄切”更是直白地表达了对孤独的感受。
在情感的表达上，作者通过“别来渐觉腰围窄”来形象地描绘因思念而失去食欲的状态，令人感同身受。最后的“听彻沉沉虬漏永，又潇潇疏雨空阶滴”，将孤独的氛围推向高潮，时光的流逝与思念的无尽交织在一起，令人心痛。
诗词解析
逐句解析：
- 江上秋风急：设定了场景，描绘了秋天的江边，风急景凉。
- 看几行白萍红蓼，不胜清绝：通过植物的颜色与生长状态，体现了自然的清冷与孤寂。
- 野岸荒凉芦荻冷：进一步强调了环境的荒凉与冷清。
- 千里水天一色：展现了开阔的自然景观，暗示诗人的心境。
- 经多少短亭长驿：暗示了旅途的漫长与思念的深重。
- 此夜知君何处泊：表达对远方友人的关心与无奈。
- 这相思两地谁能识：强调了思念的孤独感。
- 休为我，暗凄切：请求对方不要为自己悲伤，表达了内心深处的柔软与脆弱。
- 别来渐觉腰围窄：通过身体变化反映内心情感的沉重。
- 正无聊行思坐忆，柔肠欲折：表现出思念的无奈与烦闷。
- 静掩屏山灯焰黯：通过细节描绘出夜晚的孤独。
- 常恨影双人只：感叹自己孤独，只有影子陪伴。
- 雁过也更无消息：象征着音信全无，加重思念之情。
- 听彻沉沉虬漏永：描绘时间的流逝，增强孤独感。
- 又潇潇疏雨空阶滴：通过雨声营造出凄凉的氛围。
- 眉尖锁，甚时撇：表现出心情的烦闷与期待。
修辞手法：
- 比喻：“千里水天一色”比喻思念的遥远。
- 拟人：“影双人只”让影子具有人性化情感。
- 对仗：如“短亭长驿”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过描绘自然景象与内心情感，表达了对远方友人的思念之情，以及对孤独与离别的深刻感受。
意象分析
意象词汇：
- 秋风：象征着时光流逝和萧瑟的心境。
- 白萍红蓼：代表孤独与美的对比，增强了思念的情感。
- 芦荻：象征荒凉与冷清，营造出孤独的氛围。
- 雁：象征音信与思念的缺失。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的植物有哪些？
- A. 白萍、红蓼
- B. 芦荻、荷花
- C. 柳树、桃花
答案：A
-
诗人对远方友人有什么样的感情？
- A. 愤怒
- B. 思念
- C. 忘记
答案：B
-
“此夜知君何处泊”中的“泊”指的是什么？
- A. 停留
- B. 旅行
- C. 归家
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达思念之情，使用了细腻的自然意象来烘托情感。
- 纳兰性德《木兰花慢》：通过对景色的描写表达内心情感，风格相似，主题相近。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《左锡璇诗词集》
通过以上分析，希望能帮助读者更好地理解《金缕曲》的情感与艺术魅力。