这段话出自宋代赵长卿《鹧鸪天（初夏试生衣，而婉卿持素扇索词，因作此书于扇上）》
牙领番腾一线红。
花儿新样喜相逢。
薄纱衫子轻笼玉，削玉身材瘦怯风。
人易老，恨难穷。
翠屏罗幌两心同。
既无闲事萦怀抱，莫把双蛾皱碧峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:46:09原文展示:
《鹧鸪天（初夏试生衣，而婉卿持素扇索词，因作此书于扇上）》
作者：赵长卿 〔宋代〕
牙领番腾一线红。
花儿新样喜相逢。
薄纱衫子轻笼玉，
削玉身材瘦怯风。
人易老，恨难穷。
翠屏罗幌两心同。
既无闲事萦怀抱，
莫把双蛾皱碧峰。
白话文翻译：
诗的意思是：
细致的衣领上绣着一线红色，
新鲜的花样让我与人相逢感到喜悦。
薄纱的衫子轻轻地包裹着玉一般的身材，
修长的身体在微风中显得有些瘦弱。
人容易衰老，但对怨恨却难以消除。
翠绿的屏风和轻纱的帷幕让我们心意相通。
既然没有闲事萦绕心头，
就不要让双眉因忧愁而皱起。
注释:
- 牙领：这里指的是带有装饰的衣领。
- 番腾：指的是鲜艳的颜色。
- 薄纱：轻薄的纱布，形容衣物轻盈。
- 削玉：形容身材修长、纤细。
- 怨恨：指内心的不满和郁结。
- 翠屏罗幌：指用翠绿色的帷幕和轻纱装饰的环境。
典故解析:
这首词中没有直接引用的古典典故，但描述的意象和情感与宋代的风雅文化相符，体现了当时文人对生活美学的追求。
诗词背景:
- 作者介绍：赵长卿，宋代词人，生平较少记载，作品多以婉约细腻见长，尤其擅长描绘女性的柔美和细腻的情感。
- 创作背景：此词创作于初夏，正是万物复苏的季节，作者以此作词记录与友人聚会时的情景，表达对生活美好的向往。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了初夏的气息和女性的柔美。开篇以“牙领番腾一线红”引入，展现了衣物的精致和色彩的鲜艳，立即抓住了读者的眼球。接着提到“花儿新样喜相逢”，通过花的比喻，表达了人与人之间相逢的愉悦感。
词的中间部分，作者通过“薄纱衫子轻笼玉，削玉身材瘦怯风”展现了女性的优雅与柔弱，营造了一种细腻而又矛盾的美感：既有美丽的外表，又有脆弱的内心。这一段不仅体现了作者对女性美的赞美，更蕴含了对生命无常的感慨。
后面“人易老，恨难穷”一句，直指人生哲理，令人深思。人虽易老，但内心的怨恨与不满却常常难以释怀，展现了人性复杂的一面。最后两句“既无闲事萦怀抱，莫把双蛾皱碧峰”，则是劝解自己和他人，既然没有杂事困扰，就不必让心情受困于忧愁，展现了积极向上的生活态度。
整首词通过细腻的描写与深刻的情感相结合，展示了诗人对生活的热爱与对人际关系的细致观察，是一首充满生活气息的佳作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “牙领番腾一线红”：用色彩描绘衣物，体现精致与喜悦。
- “花儿新样喜相逢”：象征新鲜与快乐的相遇。
- “薄纱衫子轻笼玉”：描写女性的柔美，暗示其脆弱性。
- “削玉身材瘦怯风”：通过比喻强调身材的修长与风中的柔弱。
- “人易老，恨难穷”：哲理性思考，反映人性。
- “翠屏罗幌两心同”：表达心灵的共鸣。
- “既无闲事萦怀抱”：自我解脱，释怀心事。
- “莫把双蛾皱碧峰”：劝解他人，保持心情愉悦。
-
修辞手法：
- 比喻：如“薄纱衫子轻笼玉”，形象生动。
- 对仗：如“既无闲事萦怀抱，莫把双蛾皱碧峰”，整齐而和谐。
-
主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往，对人生哲理的思考，以及对人际关系的珍视，情感深邃而细腻。
意象分析：
- 牙领：象征美丽而精致的生活态度。
- 花儿：象征新鲜与美好的人际关系。
- 薄纱：代表女性的柔美与脆弱。
- 翠屏罗幌：象征心灵深处的共鸣与交融。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“牙领”指的是： A. 一种花
B. 一种衣物装饰
C. 一个地点
答案：B -
“人易老，恨难穷”这句话表达了什么？ A. 人生短暂
B. 怨恨难以消除
C. 生活无趣
答案：B -
诗人通过“薄纱衫子轻笼玉”所要传达的意象是： A. 美丽的外表
B. 脆弱的内心
C. 以上都是
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 周邦彦《兰陵王·世事一场大梦》
诗词对比：
- 比较赵长卿的《鹧鸪天》和李清照的《如梦令》，两者均表现了对美好生活的向往，但赵长卿更注重细腻的描绘，而李清照则更强调情感的抒发与对往事的追忆。
参考资料：
- 《宋诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学的历史与发展》
- 《赵长卿研究》