纷纷雁鹜庭堆案，扰扰蝇蜗市有声。是什么意思

崇山脩竹小兰亭，人在云烟深处行。

环立千竿了清绝，中盘一径巧纡萦。

纷纷雁鹜庭堆案，扰扰蝇蜗市有声。

洞里道人忘底事，小桥西畔句初成。

原文展示

崇山脩竹小兰亭，
人在云烟深处行。
环立千竿了清绝，
中盘一径巧纡萦。
纷纷雁鹜庭堆案，
扰扰蝇蜗市有声。
洞里道人忘底事，
小桥西畔句初成。

白话文翻译

高耸的山峦和修竹环绕着小兰亭，
人在如云烟般的深处漫步。
四周耸立着千根竹子，显得清幽绝伦，
小路蜿蜒曲折，宛如巧妙的编织。
纷乱的雁群和水鸟在庭院中聚集，
喧闹的蝇虫和蜗牛在市集上发出声音。
洞中的道人忘却了世间事，
在小桥西边的地方，诗句刚刚成型。

注释

• 崇山：高耸的山，形容山的高度。
• 脩竹：修长的竹子，形容竹子的生长状态。
• 小兰亭：指小而雅致的兰亭，与王羲之的《兰亭集序》相关。
• 环立：环绕而立，形容竹子围绕在周围。
• 清绝：清幽绝世，形容环境的宁静与美好。
• 巧纡萦：形容道路曲折而巧妙。
• 雁鹜：指雁和水鸟，形容鸟类的聚集。
• 扰扰：喧闹的样子。
• 洞里道人：指隐居在山洞中的修道者。
• 句初成：刚刚写成的诗句。

诗词背景

作者介绍

徐鹿卿，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描绘自然山水，反映了其隐逸生活的情趣和对自然的热爱。

创作背景

《章贡三咏》是徐鹿卿在游览章贡地区时所作，反映了他对自然美的赞美与对人世纷扰的超然。诗中展现了隽永的山水意境，表现了诗人对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏

《章贡三咏》是一首充满自然美和人文情怀的诗作。诗的开头通过“崇山脩竹小兰亭”便将读者带入一个幽静的自然环境，山水与竹子相映成趣，构成了一个清新脱俗的场景。诗中“人在云烟深处行”暗示了人们在自然中行走时的那种逍遥自在，仿佛与世隔绝，融入了自然的怀抱。

随着诗句的发展，诗人描绘了环绕的竹林，展现了极致的宁静。这里的“千竿了清绝”不仅传达了自然的清幽，更映射出一种超脱尘世的境界。接下来的“纷纷雁鹜庭堆案，扰扰蝇蜗市有声”则给人一种反差感，虽然诗人身处于清幽之地，却也不乏世俗的喧嚣，这种对比增添了诗歌的层次感。

最后两句“洞里道人忘底事，小桥西畔句初成”更是诗人的自我写照，表现了他在自然中寻求灵感与宁静的状态。整体上看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然的美景，同时折射出诗人内心的宁静与对尘世的淡泊。

诗词解析

逐句解析

1. 崇山脩竹小兰亭：描绘了高山与修竹的自然景观，小兰亭的存在为场景增添了人文气息。
2. 人在云烟深处行：表现了人在自然中的悠然自得，仿佛置身于云雾之中。
3. 环立千竿了清绝：四周的竹子环绕而立，形成了一种清幽的氛围。
4. 中盘一径巧纡萦：小路蜿蜒曲折，给人一种迷人的感觉。
5. 纷纷雁鹜庭堆案：鸟儿在庭院中聚集，生动描绘自然生动的一幕。
6. 扰扰蝇蜗市有声：市集的喧嚣与自然的宁静形成鲜明对比。
7. 洞里道人忘底事：隐士忘却世俗的烦恼，体现了对宁静生活的向往。
8. 小桥西畔句初成：在自然的激发下，诗人刚刚构思出新的诗句。

修辞手法

• 比喻：以“云烟”形容环境的朦胧，增加了诗意。
• 对仗：如“纷纷雁鹜”与“扰扰蝇蜗”，形成声韵上的和谐。
• 拟人：将无生命的事物（如“道”）赋予人的情感，增强了诗的情感深度。

主题思想

这首诗的主题思想在于描绘自然之美与人文情怀的结合，体现出诗人对隐逸生活的向往，以及在自然中寻求灵感的状态。

意象分析

• 崇山与脩竹：象征着自然的伟大与生命的坚韧。
• 小兰亭：代表着文化与艺术的结合，体现诗人对文学的追求。
• 云烟：象征着超脱与宁静，暗示诗人对世俗的淡泊。
• 雁鹜与蝇蜗：描绘了自然生灵的活泼，形成与静谧之间的对比。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“环立千竿了清绝”主要描绘了什么？

   • A. 竹子的清幽
   • B. 市集的喧闹
   • C. 小桥的宁静

2. 填空题：诗中“人在云烟深处行”，表达了诗人对___生活的向往。

3. 判断题：诗中提到的“洞里道人”是指一个隐居的修道者。（对/错）

答案

1. A
2. 隐逸
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

王维《山居秋暝》与徐鹿卿的《章贡三咏》都表现了山水的美和诗人对自然的热爱。王维的作品更强调宁静与孤独，而徐鹿卿则在宁静中加入了对世俗的观察与思考，形成了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《徐鹿卿诗集》