执古以规今，求合诚难哉。是什么意思

吾生苦中狭，与世枘凿乖。

平生素心人，耿耿人满怀。

汝能伯始后，游世如婴孩。

相逢握手语，便作埙篪谐。

时时笑谓我，如子患未涯。

执古以规今，求合诚难哉。

涉世幸未远，子车尚可回。

我介足怨忌，君通绝嫌猜。

不见山巨源，雍容居鼎台。

不见嵇中散，绝交自可哀。

贤愚心自了，短韵共一咍。

原文展示:

戏答胡汝能 洪迈 〔宋代〕

吾生苦中狭，与世枘凿乖。 平生素心人，耿耿人满怀。 汝能伯始后，游世如婴孩。 相逢握手语，便作埙篪谐。 时时笑谓我，如子患未涯。 执古以规今，求合诚难哉。 涉世幸未远，子车尚可回。 我介足怨忌，君通绝嫌猜。 不见山巨源，雍容居鼎台。 不见嵇中散，绝交自可哀。 贤愚心自了，短韵共一咍。

白话文翻译：

我这一生感到苦闷，因为我的性格与世俗格格不入。 我心中一直怀揣着真诚的朋友，这些朋友让我心中充满了光明。 你能够在伯始之后，像婴孩一样纯真地游走于世。 我们相遇时握手交谈，就像埙和篪一样和谐。 你常常笑着对我说，像你这样的人，烦恼是无穷无尽的。 坚持古人的原则来规范现在，想要适应确实很难。 庆幸的是你涉世未深，还有回头的机会。 我因为耿直而招致怨恨和猜忌，而你则能够避免这些。 没有见到山巨源，他在鼎台之上显得雍容华贵。 没有见到嵇中散，他的绝交书自是令人悲哀。 贤愚之心各自明了，短小的诗韵共同一笑。

注释:

• 埙篪谐：埙和篪是中国古代的两种乐器，常用来比喻和谐的关系。
• 伯始：可能是指某位古代人物，具体身份不详。
• 山巨源：山涛，字巨源，西晋时期的政治家和文学家。
• 嵇中散：嵇康，字叔夜，三国时期魏国的文学家、音乐家，因不满司马氏政权而被杀。

诗词背景:

洪迈是宋代著名的文学家、历史学家，他的作品多反映个人情感和社会现实。这首诗是洪迈对友人胡汝能的回应，表达了自己与世俗不合的苦闷，以及对友人纯真性格的赞赏。诗中提到了古代的贤人如山涛和嵇康，通过对他们的提及，洪迈表达了对古代理想的向往和对现实的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比自己的苦闷和友人的纯真，展现了洪迈对世俗的无奈和对理想的追求。诗中“吾生苦中狭，与世枘凿乖”直接表达了自己的性格与世俗的格格不入，而“平生素心人，耿耿人满怀”则表达了对真诚友情的珍视。通过对古代贤人的提及，洪迈不仅表达了对他们的敬仰，也反映了自己对现实的不满和对理想的追求。整首诗情感真挚，语言简练，通过对古代和现实的对比，展现了诗人深沉的思考和复杂的情感。

诗词解析:

• “吾生苦中狭，与世枘凿乖”：表达了诗人感到自己与世俗格格不入的苦闷。
• “平生素心人，耿耿人满怀”：表达了对真诚友情的珍视。
• “汝能伯始后，游世如婴孩”：赞赏友人纯真的性格。
• “相逢握手语，便作埙篪谐”：比喻与友人相处的和谐。
• “时时笑谓我，如子患未涯”：友人常常笑着说诗人烦恼无穷。
• “执古以规今，求合诚难哉”：坚持古人的原则来规范现在，确实很难。
• “涉世幸未远，子车尚可回”：庆幸友人涉世未深，还有回头的机会。
• “我介足怨忌，君通绝嫌猜”：自己因耿直而招致怨恨，而友人则能避免这些。
• “不见山巨源，雍容居鼎台”：提及山涛，表达对他的敬仰。
• “不见嵇中散，绝交自可哀”：提及嵇康，表达对他的同情。
• “贤愚心自了，短韵共一咍”：贤愚之心各自明了，短小的诗韵共同一笑。

修辞手法:

• 比喻：如“埙篪谐”比喻和谐的关系。
• 对比：如自己的苦闷与友人的纯真进行对比。
• 引用：提及古代贤人山涛和嵇康，增加了诗的文化内涵。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人对世俗的无奈和对理想的追求，以及对真诚友情的珍视。通过对古代贤人的提及，诗人不仅表达了对他们的敬仰，也反映了自己对现实的不满和对理想的追求。

意象分析:

• 埙篪谐：比喻和谐的关系。
• 山巨源：山涛，表达对他的敬仰。
• 嵇中散：嵇康，表达对他的同情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“埙篪谐”比喻的是什么？ A. 和谐的关系 B. 悲伤的情感 C. 激烈的争论 D. 孤独的心情

2. 诗中提到的“山巨源”是指谁？ A. 山涛 B. 嵇康 C. 王羲之 D. 陶渊明

3. 诗中提到的“嵇中散”是指谁？ A. 山涛 B. 嵇康 C. 王羲之 D. 陶渊明

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 洪迈的其他诗作，如《容斋随笔》中的诗篇。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。

诗词对比:

• 与苏轼的《和子由渑池怀旧》对比，两者都表达了对友情的珍视和对世俗的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《容斋随笔》
• 《中国古代文学史》