翻羡田家乐，盈盈老瓦盆。是什么意思

野塍泉自注，断岸柳空存。

雨霁云开塔，船过犬吠门。

柴扉斜着水，草迳别通村。

翻羡田家乐，盈盈老瓦盆。

过崇德

原文展示:

野塍泉自注，断岸柳空存。
雨霁云开塔，船过犬吠门。
柴扉斜着水，草迳别通村。
翻羡田家乐，盈盈老瓦盆。

白话文翻译：

在乡间的小土埂上，泉水自流而出，断崖上的柳树依旧苍翠。雨后天晴，云彩散开，塔影映照在水面上，船只悄然经过犬吠的门口。柴门斜靠着水边，小草小路通向村庄。看着田间的劳作，心中羡慕农家生活，清澈的瓦盆里满是生活的气息。

注释:

• 野塍：乡间的小土埂。
• 泉自注：泉水自然流出。
• 断岸：悬崖或断崖。
• 柳空存：柳树在空中依然存在，表示柳树依旧繁茂。
• 雨霁：雨后天气晴朗。
• 云开塔：云雾散去，塔影显现。
• 犬吠门：犬吠声响的门口。
• 柴扉：用柴木做的门。
• 草迳：小草铺成的小路。
• 翻羡：不由得羡慕。
• 田家乐：田间的快乐生活。
• 盈盈：形容满满的样子。

典故解析:

这首诗没有直接提及典故，但通过对田园生活的描绘，体现了诗人对自然与乡村生活的热爱，表现了一种理想的田园生活情怀。这里的“犬吠门”可以引申为乡村生活的宁静与和谐。

诗词背景:

作者介绍：叶绍翁（约1070年－约1130年），字希声，号止庵，南宋时期的诗人，以山水田园诗著称。他的诗风自然清新，擅长描写乡村生活与自然景色。

创作背景：诗作成于宋代，正值一个安定繁荣的时代，诗人可能是在游历期间感受到田园生活的宁静与美好，因而写下此诗，表达自己对这种生活的向往。

诗歌鉴赏：

《过崇德》这首诗通过细腻的描写，展现了一个恬静的乡村景象，反映了诗人内心的田园情怀。首联以“野塍泉自注，断岸柳空存”开篇，描绘出乡村自然的和谐美，泉水涓涓流动，柳树依然挺立，生动地展现了自然的生机。接着“雨霁云开塔，船过犬吠门”一联，雨后天晴，塔影倒映在水面上，船只轻轻驶过，犬吠声声，形成了一幅宁静而生动的乡村画面。后两联则将焦点转向人们的生活，“柴扉斜着水，草迳别通村”，简洁的描写让人感受到生活的韵味。最后一句“翻羡田家乐，盈盈老瓦盆”，直抒胸臆，流露出对农家生活的向往与羡慕。整首诗情景交融，既写自然风光，又抒发个人情感，展现了诗人对简朴田园生活的热爱与追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 野塍泉自注：乡间的小土埂上，泉水自然流出，描绘出自然之美。
2. 断岸柳空存：悬崖上的柳树依旧存在，表现出生命的顽强。
3. 雨霁云开塔：雨后天晴，塔影在水中显现，展现出清新的气氛。
4. 船过犬吠门：船只经过犬吠的门口，增添了乡村生活的生动感。
5. 柴扉斜着水：柴门斜靠水边，显示出生活的自然与随意。
6. 草迳别通村：小草路通往村庄，体现了乡村的宁静与亲切。
7. 翻羡田家乐：表达了对田园生活的羡慕与向往。
8. 盈盈老瓦盆：老瓦盆里的生活气息，浓厚的生活情感。

修辞手法：

• 比喻：通过“犬吠门”比喻乡村的生活场景。
• 对仗：如“雨霁云开塔，船过犬吠门”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：泉水自流、柳树空存，赋予自然以生命。

主题思想： 整首诗歌表达了对田园生活的向往以及对自然的热爱，体现了安静、和谐的生活理念，诗人通过对自然景色的描绘，传达出对简单生活的珍惜与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 泉水：象征着生命与清新，也代表了自然的馈赠。
• 柳树：象征着坚韧与生命力，体现了自然的持久美。
• 塔：象征着人类的智慧与文明，与自然形成对比。
• 犬吠：体现乡村的宁静与生活的生动。
• 老瓦盆：象征着淳朴的生活与真实的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “野塍泉自注”中的“注”字意思是？
   A. 注入
   B. 流出
   C. 停留
   D. 流动

2. 诗中描绘的“柴扉斜着水”体现了什么样的生活状态？
   A. 繁忙
   B. 随意
   C. 复杂
   D. 热闹

3. 诗人对田园生活的态度是？
   A. 羡慕
   B. 讨厌
   C. 冷漠
   D. 拒绝

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》：白居易以湖面自然景色描绘田园生活之美。
• 《春晓》：孟浩然以春天的朝气传达对自然的热爱。

诗词对比：

• 叶绍翁《过崇德》与王维《山居秋暝》：两首诗均描绘了自然景色与人居的和谐美，体现出诗人对自然与田园生活的热爱，但王维的诗更侧重于山水的壮丽，而叶绍翁则更注重乡村的安宁与生活的细腻。

参考资料：

• 《宋诗精选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》