此中添我泪汍澜。是什么意思

风雨五更寒。

姊妹花残。

洛阳挥手听啼鹃。

弹指光阴回首梦，卅有三年。

遗稿忍轻删。

镜底重看。

此中添我泪汍澜。

一读一回肠断处，留与青山。

原文展示

浪淘沙
花事将了，春愁正深，追悼雪舫、风琴两姊
风雨五更寒。姊妹花残。洛阳挥手听啼鹃。
弹指光阴回首梦，卅有三年。遗稿忍轻删。
镜底重看。此中添我泪汍澜。一读一回肠断处，留与青山。

白话文翻译

花事已然结束，春天的愁绪愈发沉重，我在追悼雪舫和风琴这两位姐妹。
清晨的风雨让人寒冷，姐妹的花朵已然凋零。我在洛阳挥手，倾听啼鸣的杜鹃。
光阴如指间沙，回首往昔的梦，已经过去三十年。遗留下的稿件让我不忍轻易删去。
在镜子底下再度审视，泪水汹涌而出。每读一遍都令我肠断，愿将这份情感留给青山长存。

注释

• 花事：指花期或花的盛开，常引申为春天的事物。
• 姊妹：指诗人所怀念的两位姐妹。
• 洛阳：古代名城，此处可能暗示离别与怀念。
• 弹指：比喻时间的飞逝。
• 卅有三年：三十年，感慨时光流逝。
• 镜底重看：指通过镜子回忆过去的时光。
• 泪汍澜：形容泪水如潮水般涌出。

诗词背景

作者介绍

萧恒贞是清代的一位诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格闻名。其作品常常带有浓厚的个人情感，尤其关注生命的流逝与亲情的怀念。

创作背景

《浪淘沙》写于诗人失去亲友后，表达了对两位姐妹的深切怀念和对生命短暂的感慨。社会环境的动荡和个人经历使得诗人的情感更加深沉。

诗歌鉴赏

《浪淘沙》通过细腻的描写和深情的回忆，展现了诗人对逝去亲情的哀悼和对流逝时光的无奈。开篇即以“花事将了”点明春天的结束，暗示着生命的短暂与无常。紧接着，通过描写风雨交加的五更，营造出一种凄冷的氛围，与姐妹的花残形成鲜明对比，显示出诗人内心的悲伤。

在“弹指光阴回首梦”的句子中，诗人感慨时间的飞逝，三十年的时光如白驹过隙，让人不禁感到惋惜。同时，诗人不忍删去遗稿，体现了对过去的眷恋与对亲情的珍视。最后的“留与青山”则是一种寄情于山水的希望，表达了对生命的思考与情感的永恒。

整首词通过细腻的意象和真挚的情感，深刻地反映了人对生死、时间与亲情的思考，令人感受到一种强烈的共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 花事将了，春愁正深：花期已近尾声，春天的忧愁愈加深重，暗示生命的短暂与逝去。
• 追悼雪舫、风琴两姊：怀念两位姐妹，用名字传达亲密与思念。
• 风雨五更寒：描绘早晨的寒冷，象征内心的悲凉。
• 姊妹花残：形容姐妹的凋零，暗指生命的结束。
• 洛阳挥手听啼鹃：在洛阳的景象中，听到杜鹃的啼鸣，增添了离别的情绪。
• 弹指光阴回首梦，卅有三年：时间飞逝，三十年如梦般过去，让人感到无奈。
• 遗稿忍轻删：对过去的珍视，不愿轻易删去遗留下的记忆。
• 镜底重看：通过镜子回顾过去，感受到更多的情感。
• 此中添我泪汍澜：泪水如潮水般涌出，表达深切的哀伤。
• 一读一回肠断处，留与青山：每读一次都令我心痛，希望将这份情感留给青山长存。

修辞手法

• 比喻：将时间比作指间的沙，强调时间的流逝。
• 拟人：赋予“花”以情感，通过“姊妹花残”表现亲情的凋零。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感，如“遗稿忍轻删”和“镜底重看”。

主题思想

整首诗以怀念和哀伤为主题，探讨了时间的流逝与生命的短暂，表达了对亲情的珍视与不舍。诗人在哀悼中感受到深刻的生命哲理，体现了人们在面对失去时的无奈与思考。

意象分析

意象词汇

• 花：象征生命的美好与短暂。
• 寒风雨：象征内心的凄凉与悲伤。
• 杜鹃：在中国文化中，杜鹃常被视作哀伤的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的两位姐妹的名字是什么？

   • A) 雪舫和风琴
   • B) 雪梅和风铃
   • C) 春花和秋月

2. “弹指光阴回首梦”的意思是什么？

   • A) 时间飞逝，仿佛在指间
   • B) 梦境总是难以忘怀
   • C) 回忆总是让人心痛

3. 诗中提到的“镜底重看”是指什么？

   • A) 重新审视过去的情感
   • B) 照镜子打扮自己
   • C) 看镜子里的风景

答案

1. A) 雪舫和风琴
2. A) 时间飞逝，仿佛在指间
3. A) 重新审视过去的情感

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《夜泊牛津》：同样表达了对远方亲人的思念，但更侧重于孤独的情感。
• 《月夜忆舍弟》：探讨兄弟情感的深厚，主题相似，但情感更为直接。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》