这段话出自清代沈善宝《凤凰台上忆吹箫 听雨》
半响帘纤，霎时澎湃，忽然飒飒萧萧。
正黄昏近也，分外声骄。
扶病小楼凝听，听屋角。
飞瀑奔涛。
淋铃曲，何须重谱，已足魂销。
飘飘。
迷离恍惚，好似驾孤蓬，一叶乘潮。
想枝头红杏，应负花朝。
赢得愁怀如织，幸窗外、未种芭蕉。
无眠夜，釭花□□，还检香烧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:02原文展示
凤凰台上忆吹箫 听雨
半响帘纤，霎时澎湃，忽然飒飒萧萧。正黄昏近也，分外声骄。扶病小楼凝听，听屋角。飞瀑奔涛。淋铃曲，何须重谱，已足魂销。飘飘。迷离恍惚，好似驾孤蓬，一叶乘潮。想枝头红杏，应负花朝。赢得愁怀如织，幸窗外未种芭蕉。无眠夜，釭花，还检香烧。
白话文翻译
在这一刻，窗帘轻轻摇曳，骤然间雨声轰鸣，像是风中飘舞的萧声。黄昏时分，这声音显得格外响亮。我扶着病躯，静静地在小楼中倾听，耳边传来飞流直下的瀑布声。那淅沥的雨声，何必再去谱写乐曲，已足以让我陶醉。心神飘渺，恍如乘着孤舟，随波逐流。想象着枝头的红杏，应该是花朝时节的美景。此时心中愁绪如织，庆幸窗外没有种下芭蕉。无眠的夜晚，烛光摇曳，香气扑鼻。
注释
- 帘纤：轻薄的帘子。
- 飒飒：形容风声或雨声，清脆而响亮。
- 飞瀑奔涛：比喻雨声如同飞流直下的瀑布，气势磅礴。
- 釭花：烛光，古代用来照明的灯具。
诗词背景
作者介绍：沈善宝，清代诗人，其作品多表现个人情感，擅长描写自然景物，风格清新脱俗。他的诗歌常透出细腻的情感和对生活的深刻思考。
创作背景：本诗创作于诗人某次黄昏时分，听雨的情景中，反映了他对生活的感悟和对自然的热爱。诗中蕴含着对时光流逝的感叹，以及对美好事物的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗以“听雨”为主题，透过细腻的描写传达出诗人内心的情感波动。开篇即以“半响帘纤”引入，轻柔的雨声和窗帘的轻轻摇曳，营造出一种宁静而又细腻的氛围。当“霎时澎湃，忽然飒飒萧萧”时，声音的变化与黄昏的临近相呼应，增强了诗的动感。
诗中“扶病小楼凝听”，表现了诗人的脆弱与孤独，然而在这份脆弱中，诗人却能感受到大自然的浩荡与灵动，雨声如同飞流奔腾的瀑布，令人心醉神迷。尤其是“淋铃曲，何须重谱”，让人感受到自然的美感不需要人为的修饰，已足以打动人心。
后半部分，诗人通过“飘飘、迷离恍惚”的意象，表达了他对生活的思考与对美好时光的怀念。想象中的“红杏”与现实中的“未种芭蕉”形成鲜明对比，体现出一种对过去美好时光的渴望与追忆。而“无眠夜，釭花，还检香烧”则让人感受到一种淡淡的孤独与无奈，然而又在这份孤独中寻找着生活的温暖。
整首诗情感真挚而细腻，展现了诗人对自然的感悟与对生活的哲思，有着深刻的内涵与丰富的意象。
诗词解析
逐句解析：
- “半响帘纤，霎时澎湃”：窗帘轻摇，雨声骤起。
- “忽然飒飒萧萧”：雨声清脆，令人耳目一新。
- “正黄昏近也，分外声骄”：黄昏时分，雨声显得尤为突出。
- “扶病小楼凝听”：在小楼中，诗人因病扶着身体倾听雨声。
- “听屋角，飞瀑奔涛”：屋角传来如瀑布般的雨声。
- “淋铃曲，何须重谱”：雨声如音乐，无需再作谱曲。
- “飘飘，迷离恍惚”：心绪飘忽，恍若在梦中。
- “好似驾孤蓬，一叶乘潮”：比喻自己如孤舟随波逐流。
- “想枝头红杏，应负花朝”：想象中春天的美景。
- “赢得愁怀如织，幸窗外未种芭蕉”：心中愁绪满满，庆幸窗外没有芭蕉。
- “无眠夜，釭花，还检香烧”：无眠的夜晚，点着烛光，焚香。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作“驾孤蓬”，形象生动。
- 拟人：雨声被赋予了音乐的特质，使之更具情感。
- 对仗：如“飞瀑奔涛”，增强了音韵的美感。
主题思想：这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表现了诗人对生活的感慨和对美好事物的怀念，体现出一种在孤独中寻找温暖的哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 帘纤：象征着轻柔与宁静，暗示诗人对生活的细腻观察。
- 黄昏：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 飞瀑奔涛：象征着自然的力量与美感，强调雨声的动感。
- 红杏：象征着春天的美好与希望。
- 芭蕉：象征着诗人内心的愁苦与未实现的理想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“飘飘，迷离恍惚”表达了诗人怎样的情感？ A. 清新自然 B. 孤独迷茫 C. 快乐幸福
-
诗中提到的“飞瀑奔涛”形容了什么？ A. 风的声音 B. 雨的声音 C. 人的歌声
-
诗人“幸窗外未种芭蕉”表达了怎样的心情？ A. 对未来的期待 B. 对过往的怀念 C. 对现实的无奈
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 沈善宝与李白的《夜泊牛津》：两首诗都表现了对自然的感悟和人生的思考，但沈善宝更为细腻，李白则显得豪放。
参考资料
- 《清代诗人沈善宝研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗歌的艺术特征》