汉家原庙廠雄规，欲及樱桃果献时。是什么意思

汉家原庙廠雄规，欲及樱桃果献时。

岂为夫人能体国，将军本不以家为。

原文展示:

汉家原庙廠雄规，欲及樱桃果献时。岂为夫人能体国，将军本不以家为。

白话文翻译：

汉朝的原庙规模宏大，正逢樱桃成熟时献上。难道是因为夫人能够体恤国家，将军原本就不以家事为重。

注释:

• 汉家原庙：指汉朝的皇家宗庙，象征着国家的尊严和传统。
• 廠雄规：宏大而雄伟的规模。
• 樱桃果献时：指樱桃成熟时，古代有献果的习俗，这里可能指特定的祭祀或庆典。
• 夫人能体国：夫人能够体恤国家大事。
• 将军本不以家为：将军原本就不以个人家庭为重，而是以国家大事为先。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他对国家大事的关心和对传统礼仪的尊重。这首诗可能是在特定的政治或社会背景下创作的，反映了作者对国家责任和家族角色的思考。

创作背景: 这首诗可能是为了纪念或评论某位将军或夫人的行为而作，强调了个人对国家的忠诚和牺牲。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比汉家原庙的宏大规模和樱桃献果的传统，引出了对将军和夫人角色的评价。诗中“岂为夫人能体国，将军本不以家为”一句，深刻表达了作者对国家责任的看法，认为将军应以国家为重，而夫人也应体恤国家大事。这种观点反映了宋代社会对个人责任的重视，以及对传统礼仪的维护。整体而言，这首诗语言简练，意蕴深远，是对个人与国家关系的一种深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“汉家原庙廠雄规”，通过描绘汉家原庙的宏伟，暗示了国家的尊严和传统。
• 第二句“欲及樱桃果献时”，引入了樱桃献果的传统，可能指向特定的庆典或祭祀。
• 第三句“岂为夫人能体国”，提出了夫人应体恤国家大事的观点。
• 第四句“将军本不以家为”，强调了将军应以国家为重的责任。

修辞手法:

• 对比：通过对比汉家原庙的宏大和樱桃献果的传统，引出了对将军和夫人角色的评价。
• 反问：使用“岂为”这一反问句式，增强了语气的强调效果。

主题思想: 这首诗的主题是个人与国家的关系，强调了个人对国家的责任和牺牲，特别是将军和夫人在国家大事中的角色和责任。

意象分析:

• 汉家原庙：象征国家的尊严和传统。
• 樱桃果献时：象征特定的庆典或祭祀，以及传统礼仪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“汉家原庙”象征什么？ A. 国家的尊严和传统 B. 将军的家庭 C. 夫人的责任 D. 樱桃的成熟

2. 诗中的“将军本不以家为”表达了什么观点？ A. 将军应以国家为重 B. 将军应重视家庭 C. 将军应忽视国家 D. 将军应忽视家庭

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家大事的关心和对个人责任的思考。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都关注国家大事，但杜甫的诗更多地表达了对战乱的忧虑和对和平的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和主题。
• 《宋代诗歌研究》：提供了对宋代诗歌的深入分析，有助于理解这首诗的背景和意义。