醉送当观滟滟金。是什么意思

筠管参差排凤翅，月堂凄切胜龙吟。

最宜轻动纤纤玉，

醉送当观滟滟金。

缑岭独能征妙曲，嬴台相共吹清音。

好将宫徵陪歌扇，莫遣新声郑卫侵。

原文展示

题笙 罗邺 〔唐代〕

筠管参差排凤翅，月堂凄切胜龙吟。 最宜轻动纤纤玉，醉送当观滟滟金。 缑岭独能征妙曲，嬴台相共吹清音。 好将宫徵陪歌扇，莫遣新声郑卫侵。

白话文翻译

竹管参差排列如凤翅，月下吹奏凄切胜过龙吟。 最适合轻轻拨动纤细的玉指，醉中观赏闪闪发光的金杯。 在缑岭上独自奏出美妙的曲子，在嬴台与众人共同吹出清音。 愿将宫商之音配合歌扇，不要让新声像郑卫之音侵扰。

注释

• 筠管：指竹制的乐器管。
• 凤翅：比喻竹管排列的形状如凤凰的翅膀。
• 月堂：月光下的堂屋。
• 凄切：形容声音凄凉而切切。
• 龙吟：比喻声音深沉悠长，如龙吟一般。
• 纤纤玉：形容女子纤细的手指。
• 滟滟金：形容金杯在光线下闪闪发光。
• 缑岭：地名，传说中的仙境。
• 嬴台：地名，传说中的仙境。
• 宫徵：古代音乐的五声音阶中的宫音和徵音。
• 歌扇：歌舞时用的扇子。
• 郑卫：指春秋时期郑国和卫国的音乐，被认为是靡靡之音。

诗词背景

作者介绍

罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有细腻之笔。他的诗作多反映社会现实，表达个人情感。

创作背景

这首诗是罗邺题咏笙这种乐器的作品。笙是中国古老的吹奏乐器，诗中通过对笙的描绘，展现了其美妙的音色和演奏时的情景，同时也表达了对音乐的赞美和对传统音乐的维护。

诗歌鉴赏

这首诗通过对笙的描绘，展现了其独特的音色和演奏时的美感。首联以“筠管参差排凤翅”形容笙的外观，形象生动；“月堂凄切胜龙吟”则形容笙音的凄美，胜过龙吟，给人以深刻的听觉享受。颔联和颈联通过“纤纤玉”和“滟滟金”等意象，描绘了演奏者和观赏者的美感体验，同时也展现了音乐与环境的和谐统一。尾联则表达了对传统音乐的尊重，希望宫商之音能够纯净，不被新声所侵扰。整首诗语言优美，意境深远，表达了对音乐的热爱和对传统文化的维护。

诗词解析

逐句解析

1. 筠管参差排凤翅：形容笙的竹管排列不齐，如同凤凰的翅膀，形象生动。
2. 月堂凄切胜龙吟：在月光下吹奏笙，其音凄美，胜过龙吟，强调了笙音的独特魅力。
3. 最宜轻动纤纤玉：形容演奏笙时，最适合用纤细的手指轻轻拨动，增加了演奏的美感。
4. 醉送当观滟滟金：在醉意中观赏笙的演奏，金杯在光线下闪闪发光，增添了观赏的乐趣。
5. 缑岭独能征妙曲：在缑岭这样的仙境中，笙能奏出美妙的曲子，强调了笙音的仙境之美。
6. 嬴台相共吹清音：在嬴台与众人共同吹奏笙，发出清音，展现了音乐的社交功能。
7. 好将宫徵陪歌扇：希望笙的宫商之音能够配合歌扇，表达了对于传统音乐的尊重。
8. 莫遣新声郑卫侵：不要让新声像郑卫之音那样侵扰，强调了对传统音乐的维护。

修辞手法

• 比喻：如“筠管参差排凤翅”将笙的竹管比作凤凰的翅膀，形象生动。
• 拟人：如“月堂凄切胜龙吟”将笙音拟人化，形容其音色凄美。
• 对仗：如“纤纤玉”与“滟滟金”，“缑岭”与“嬴台”等，增加了诗歌的韵律美。

主题思想

这首诗的主题是对笙这种乐器的赞美，以及对传统音乐的维护。通过描绘笙的音色和演奏情景，表达了诗人对音乐的热爱和对传统文化的尊重。

意象分析

意象词汇

• 筠管：竹制的乐器管，象征着传统乐器的美。
• 凤翅：凤凰的翅膀，象征着高贵和美丽。
• 月堂：月光下的堂屋，营造了一种幽静的氛围。
• 纤纤玉：纤细的手指，象征着演奏者的优雅。
• 滟滟金：闪闪发光的金杯，增添了观赏的乐趣。
• 缑岭：仙境之地，象征着音乐的仙境之美。
• 嬴台：仙境之地，象征着音乐的社交功能。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“筠管参差排凤翅”形容的是什么？ A. 笙的外观 B. 笙的声音 C. 笙的演奏者 D. 笙的材质

2. “月堂凄切胜龙吟”中的“龙吟”比喻的是什么？ A. 笙的声音 B. 笙的外观 C. 笙的演奏者 D. 笙的材质

3. 诗中提到的“缑岭”和“嬴台”是什么地方？ A. 仙境之地 B. 现实中的地名 C. 诗人的故乡 D. 乐器制造地

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：表达了对美酒和音乐的热爱。
• 杜甫《赠花卿》：赞美了音乐的美妙。

诗词对比

• 罗邺《题笙》与李白《将进酒》：两者都表达了对音乐的热爱，但罗邺的诗更侧重于对传统音乐的维护，而李白的诗则更侧重于对美酒和音乐的享受。

参考资料

• 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作。
• 《中国古代音乐史》：介绍了古代音乐的发展和乐器的历史。