他时若继前交代，肯意棠郊鹤发翁。是什么意思

一种徵书下九重，汉唐贤士岂能同。

定归金马殊黄散，不解银鱼胜白公。

千骑拥行歧路满，万人泣送郡城空。

他时若继前交代，肯意棠郊鹤发翁。

原文展示

送乔职方赴阙
魏野 〔宋代〕

一种徵书下九重，
汉唐贤士岂能同。
定归金马殊黄散，
不解银鱼胜白公。
千骑拥行歧路满，
万人泣送郡城空。
他时若继前交代，
肯意棠郊鹤发翁。

白话文翻译

这是一封由朝廷发出的公文，送往九重天的皇宫，汉代和唐代的贤士们又怎能比得上如今的人呢？定要归来时骑着金马，散发着鲜艳的黄衣，却不明白银鱼为何胜过白公。千骑拥护着你，行走在满是岔路的地方，万人为你送行，郡城显得格外空旷。若干年后再续前缘，愿意与你在棠郊相见的老翁。

注释

• 徵书：朝廷的公文，指发往官员或下级的正式信件。
• 九重：指皇宫，形容其高深与尊贵。
• 金马：古代的高官或显贵的象征，指骑马的荣耀。
• 银鱼：指一种鱼，象征富贵，和“白公”形成对比。
• 千骑：形容随行的官员或护卫之多。
• 棠郊：指的是一种树，象征着相聚的美好愿望。
• 鹤发翁：指年老的人，象征着时光的流逝。

诗词背景

作者介绍

魏野，宋代诗人，字文仲，号松江，生于北宋时期。他的诗风多变，既有豪迈磅礴之作，也有婉约细腻之篇。魏野的诗作常常表现出对社会时事的关注，以及对人情世故的深刻理解。

创作背景

《送乔职方赴阙》是为送别一位名叫乔职方的官员赴任而作，表达了对朋友的祝福与不舍之情。诗中描绘的送别场景，体现了当时士人对仕途的期待和对前途的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对送别场景的描绘，展现了魏野对于友人的深厚情谊与对未来仕途的反思。开头两句提到徵书与贤士，直接将读者带入了一个朝廷的氛围，表现出对当时政治环境的敏感和思考。诗中提到的“金马”与“银鱼”对比，似乎在表达对于荣华富贵的渴望与对个人价值的思考。

接下来的“千骑拥行”、“万人泣送”则生动地描绘了送别的场面，表现出众人对乔职方的尊重与依依不舍之情，显示了他在地方上的威望与影响力。而最后两句则充满了对未来的期盼，表达了对再相见的渴望与对老年时光的感慨，给整首诗增添了一层人情味。

整首诗在形式上严谨，意象丰富，情感真挚，展现了宋代诗人的才情与深邃的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 一种徵书下九重：开头直接引入主题，表达朝廷的公文在高处的传递。
2. 汉唐贤士岂能同：感慨当今的士人和古代贤士的不同，暗示对现状的不满。
3. 定归金马殊黄散：预示乔职方将来可能的荣耀，展现对他未来的美好祝愿。
4. 不解银鱼胜白公：表达对荣华富贵的追求，同时对某些传统价值观的质疑。
5. 千骑拥行歧路满：描绘送别场景的热闹，表现他受到的尊敬。
6. 万人泣送郡城空：通过对比，强调送别的感伤与城市的空旷。
7. 他时若继前交代：表达未来重聚的希望。
8. 肯意棠郊鹤发翁：用老翁象征时间流逝，希望在美好的时光中再相聚。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“千骑拥行”与“万人泣送”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“金马”和“银鱼”来比喻官位和财富，生动形象地表现了诗人的情感。
• 排比：通过排比句式增强了情感的表达力度。

主题思想

全诗围绕送别主题展开，表达了对朋友的祝福与不舍，同时也反映了诗人对仕途的期待与对人情世故的深刻理解。诗中充满对未来的憧憬与对过往的怀念，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇

• 金马：象征权力与荣耀，代表着成功的仕途。
• 银鱼：象征财富与地位的象征，暗示对物质的向往。
• 千骑、万人：象征声势浩大，表现出社会对个人的重视与期待。
• 棠郊、鹤发翁：象征对未来的美好期许与对时间流逝的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金马”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 权力与荣耀
   • C. 普通人

2. “千骑拥行”的意思是？

   • A. 只有一个人
   • B. 很多人送行
   • C. 没有人送行

3. 诗中表达的情感主要是？

   • A. 高兴
   • B. 不舍与祝福
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《送友人》——李白

诗词对比

• 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别题材，表现了对友人的深情厚谊，情感真挚而深沉。
• 《送友人》：李白的作品同样展现了送别的场景，但更侧重于豪放与奔放的情感，风格略有不同。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《魏野诗选》