这段话出自清代梦麟《冬日观象台 其二》
严飙吹雪满西山，原野苍茫积素间。
钲鼓一军劳挽粟，风沙十月忆当关。
重闉日落铜符出，大漠云驱塞马还。
骠骑贰师俱寂寞，短衣拟缀羽林班。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:52:44原文展示:
严飙吹雪满西山，
原野苍茫积素间。
钲鼓一军劳挽粟，
风沙十月忆当关。
重闉日落铜符出，
大漠云驱塞马还。
骠骑贰师俱寂寞，
短衣拟缀羽林班。
白话文翻译：
一阵严寒的狂风吹着雪花，覆盖了西山；
原野一片苍茫，白雪积满了大地。
鼓声阵阵，军队辛苦地收割着粮食，
十月的风沙让我想起了边关的情景。
落日沉入重重的城墙，铜制的信号旗在空中飘舞，
大漠的云彩驱赶着守塞的马匹回归。
骠骑军和贰师都感到孤寂，
我穿着短衣，想要装点羽林军的形象。
注释:
- 严飙：猛烈的寒风。
- 西山：指西边的山，象征严寒的环境。
- 苍茫：形容景色广阔而模糊。
- 钲鼓：指鼓声，代表军队的行军或战斗。
- 挽粟：指收割粮食。
- 风沙十月：指十月的风沙天气。
- 重闉：指厚重的城墙。
- 铜符：古代用于传递军令的信物。
- 骠骑：古代骑兵部队。
- 贰师：指另一支骑兵部队。
- 羽林班：羽林军，古代专门负责皇帝侍卫的部队。
典故解析:
本诗提到的“钲鼓一军”和“风沙十月”描绘了边关战士的艰苦生活，反映了战时的紧张与疲惫。“铜符出”则暗示着军事命令的传达，表现出战争的氛围。
诗词背景:
作者介绍：梦麟，名不详，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品多描绘边塞风光与士兵的生活，常常体现出对国家和民族的深切关怀。
创作背景：此诗创作于清朝时期，正值国家动荡，边疆常有战事。诗人通过描绘冬日的艰苦场景，表达了对士兵生活的同情和对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过严寒的冬日场景，勾勒出边塞士兵的辛劳与孤独，展现了诗人深厚的家国情怀。开头的“严飙吹雪”确立了诗的基调，营造出一种凛冽的冬日气息，随后描绘的“原野苍茫积素间”，则让人感受到广袤无垠的孤独与寂寞。接着，诗人用“钲鼓一军劳挽粟”描写了士兵在寒风中辛勤收割的情景，表现出他们为国家奉献的艰辛与不易。“风沙十月忆当关”则在情感上引入了一种对往事的怀念，表达出对边关生活的深切思索。
后半部分，诗人用“重闉日落铜符出”描绘了战士们在日落时仍然要坚守岗位的景象，表现出一种无奈的现实。同时“大漠云驱塞马还”传达了返回和归属的希望，但“骠骑贰师俱寂寞”则突显了孤独感，令人感慨。最后一句“短衣拟缀羽林班”更是将个人的渺小与伟大的羽林班形成对比，表现出一种强烈的归属感与渴望，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 严飙吹雪满西山：表现了冬日的寒冷，雪花覆盖西山，暗示环境的恶劣。
- 原野苍茫积素间：描绘一片白雪皑皑的景象，突显出边塞的寂静。
- 钲鼓一军劳挽粟：军队在寒风中辛苦劳作，强调士兵的辛勤与奉献。
- 风沙十月忆当关：回忆起风沙天气中的战斗生活，情感更为深沉。
- 重闉日落铜符出：描绘日落时的壮丽与无奈，铜符是军令的象征。
- 大漠云驱塞马还：描写马匹归来的场景，暗示对故土的思念。
- 骠骑贰师俱寂寞：表明两支骑兵部队的孤独，展现士兵的心境。
- 短衣拟缀羽林班：表达对羽林军的向往，体现个人的渺小与对归属的渴望。
修辞手法：
- 对仗：如“严飙”与“吹雪”，形成鲜明的对比。
- 比喻：用“铜符”比喻军事命令的传递。
- 意象：如“西山”、“原野”、“钲鼓”等，营造出丰富的场景和情感。
主题思想： 整首诗表达了对边关士兵艰辛生活的同情和对家国的思念，揭示了战争带来的孤独与无奈，展现了诗人对和平与安宁的渴望。
意象分析：
- 西山：象征严寒与孤独。
- 雪：代表艰难的环境与清冷的心境。
- 军队：象征着忠诚与奉献，体现了士兵的辛勤。
- 铜符：代表军事命令，传达战争的紧迫感。
- 大漠：象征辽阔与孤寂，反映出战士们的思乡情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“严飙”指什么？
- A. 温暖的春风
- B. 凶猛的寒风
- C. 静谧的夜风
-
“钲鼓一军劳挽粟”中的“钲鼓”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 战斗的声音
- C. 军队的行军
-
诗中提到的“铜符出”是什么意思？
- A. 军令的传递
- B. 黄金的财宝
- C. 个人的信物
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《出塞》王昌龄
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 王昌龄的《出塞》同样描绘了边塞的艰苦生活，但更侧重于对战争的思考与感叹。而梦麟的《冬日观象台 其二》则通过具体的冬日场景表现了士兵的孤独与思乡之情，情感更加细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《梦麟研究》