这段话出自宋代辛弃疾《水调歌头（即席和金华杜仲高韵，并寿诸友，惟酹乃佳耳）》
万事一杯酒，长叹复长歌。
杜陵有客，刚赋云外筑婆娑。
须信功名儿辈，谁识年来心事，古井不生波。
种种看余发，积雪就中多。
二三子，问丹桂，倩素娥。
平生萤雪，男儿无奈五车何。
看取长安得意，莫恨春风看尽，花柳自蹉跎。
今夕且欢笑，明月镜新磨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:00:57原文展示
《水调歌头（即席和金华杜仲高韵，并寿诸友，惟酹乃佳耳）》
——辛弃疾
万事一杯酒，长叹复长歌。
杜陵有客，刚赋云外筑婆娑。
须信功名儿辈，谁识年来心事，
古井不生波。
种种看余发，积雪就中多。
二三子，问丹桂，倩素娥。
平生萤雪，男儿无奈五车何。
看取长安得意，莫恨春风看尽，
花柳自蹉跎。
今夕且欢笑，明月镜新磨。
白话文翻译
这首词表达了作者对人生的感慨以及与友人相聚时的畅快心情。诗中提到，人生如同一杯酒，长叹和长歌都是为了抒发心中苦闷。杜陵的朋友方才赋诗，描绘了云外的优美景象。作者提醒人们要相信年轻人的功名，但又感叹自己心中的苦闷无人知晓，像古井一样静默不动。看着自己白发渐生，感慨时光流逝。对朋友们提问，不妨去问问丹桂的香味，借助素娥的美丽。人生中有过的辉煌和艰辛，男儿何必为五车之重而苦恼。只需把握长安的得意时光，不必为春风逝去而遗憾，花柳自会随之蹉跎。今夜我们尽情欢笑，明月映照着新磨的镜子，反射出无尽的欢乐。
注释
- 万事一杯酒：比喻人生的所有事情都可以用一杯酒来概括，表达了对人生的洒脱态度。
- 长叹复长歌：长叹之后又唱歌，表达了情感的波动。
- 杜陵有客：指代杜甫的故乡，意指文人雅士。
- 古井不生波：古井静默，暗指自己内心的平静与孤独。
- 丹桂：指桂花，象征美好和成就。
- 五车：指五车书籍，象征博学，但又让人感到沉重。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，宋代著名词人，南宋的爱国诗人。他的词风豪放，表达对国家的忧虑和个人的情感，常常融入丰富的历史典故。
创作背景
《水调歌头》写作于辛弃疾的晚年，正值政局动荡、个人仕途失意之际。他通过酒宴与友人聚会，抒发对人生的思考与感慨。
诗歌鉴赏
《水调歌头》是一首结合了个人情感与时代背景的词作，展现了辛弃疾对人生的深刻理解与感悟。开篇的“万事一杯酒”直接明了地表达了词人对人生的态度，面对纷繁复杂的事务，最终都化作一杯酒，或许是借酒浇愁，或许是对生活的洒脱。长叹与长歌的交替，恰如人生的起伏波动，既有感伤也有豪情。
词中提到的“杜陵有客”，不仅是对杜甫的怀念，也引发了对文人雅士相聚的渴望。词人对世俗功名的看法充满了矛盾，既渴望又无奈，表现出一种对年轻人的期许与对自身境遇的无奈。这种情感在古井不生波的意象中得到了升华，象征着内心的宁静与孤独。
后半部分提到“今夕且欢笑”，则展现了词人对生活的积极态度，尽管有过失意与磨难，依然选择在朋友面前展露笑颜。明月照耀的场景，象征着希望和新生，传达出一种乐观的情绪。整首词在对比与转折中，形成了一种深厚的哲理性与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 万事一杯酒：通过酒来概括人生的种种经历，表达洒脱。
- 长叹复长歌：反映词人情感的波动。
- 杜陵有客：引入对友人的思念与对文人生活的向往。
- 须信功名儿辈：鼓励年轻人追求功名，但也暗藏无奈。
- 古井不生波：象征内心的宁静与孤独。
- 种种看余发：感叹时光流逝，白发渐生。
- 二三子，问丹桂：提问朋友们，鼓励大家追求美好。
- 平生萤雪：回顾过去的辉煌与艰辛。
- 看取长安得意：提醒珍惜时光，勿念逝去的年华。
- 今夕且欢笑：强调当下的欢愉与珍惜。
修辞手法
- 比喻：如“万事一杯酒”，将人生比作酒。
- 对比：如快乐与忧愁的交织，形成情感的对比。
- 排比：如“长叹复长歌”，增强情感的表达。
主题思想
整首诗体现了辛弃疾对人生的感慨与哲理思考，既有对功名的期许，也有对时光流逝的无奈，最终回归到对当下生活的珍惜与乐观态度。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征洒脱与人生的苦乐。
- 长安：象征理想的生活和成就。
- 明月：象征希望和新生。
互动学习
诗词测试
-
辛弃疾的《水调歌头》主要表达了什么主题？ a) 功名与地位
b) 对人生的感慨与珍惜
c) 自然风光 -
诗中提到的“古井不生波”象征着什么？ a) 内心的平静与孤独
b) 生命的活力
c) 外界的喧嚣 -
“今夕且欢笑”表达了作者怎样的情感？ a) 失落
b) 珍惜当下
c) 对未来的迷茫
答案
- b) 对人生的感慨与珍惜
- a) 内心的平静与孤独
- b) 珍惜当下
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
- 《生查子·元夕》（欧阳修）
诗词对比
- 辛弃疾的《水调歌头》与李清照的《如梦令》，均涉及对人生的思考，但李清照的作品更侧重个人情感的细腻表现，而辛弃疾则更宏观地看待人生与时局。
参考资料
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词欣赏》