这段话出自近代胡怀琛《罗敷媚 其二 夜雨》
芭蕉叶上宵来雨，已算凄清。
不彀凄清。
添个寒蛩抵死鸣。
纸窗竹簟人无睡，坐到天明。
听到天明。
愁与秋潮一样平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:55:10原文展示:
罗敷媚 其二 夜雨
作者: 胡怀琛
芭蕉叶上宵来雨，已算凄清。
不彀凄清。添个寒蛩抵死鸣。
纸窗竹簟人无睡，坐到天明。
听到天明。愁与秋潮一样平。
白话文翻译：
夜晚的雨滴在芭蕉叶上落下，已经算得上凄清的景象。
不过这凄清的感觉还不够，又添了寒蛩（蟋蟀）的鸣叫，令人心烦意乱。
纸窗和竹席上，夜深人静，无人入睡，直坐到天明。
听着直到天明，心中的愁苦如同秋潮般汹涌而来，无法平息。
注释:
- 芭蕉：一种热带植物，常用来形容雨景。
- 凄清：形容景象清冷、凄凉。
- 寒蛩：寒冷的秋天里鸣叫的蟋蟀，象征孤独和悲凉。
- 纸窗竹簟：用纸做的窗户和竹子编成的席子，常见于古代的居所。
- 天明：天亮，黎明时分。
典故解析：
“寒蛩”一词在古诗中常用来表现孤寂与忧愁，古人常在秋天的夜晚听到蟋蟀的鸣叫，生发出对人事的感慨，暗含了对时光流逝的惆怅和对人生无常的思考。
诗词背景:
作者介绍：胡怀琛，近代诗人，生于清末，曾参加辛亥革命，致力于文学创作，风格多样，擅长咏物抒情。
创作背景：此诗创作于一个静谧的夜晚，雨声与蟋蟀的鸣叫交织，诗人感受到深沉的孤寂与忧愁，反映了社会动荡时期人们内心的惶恐与无奈。
诗歌鉴赏：
《罗敷媚 其二 夜雨》是胡怀琛的代表作之一，整首诗通过描绘夜雨与蟋蟀的鸣叫，传达出诗人内心深处的孤寂与忧愁。开篇以“芭蕉叶上宵来雨”引入，雨声与芭蕉的映衬，营造了一个清冷的氛围。接着，通过对“寒蛩”的描写，诗人以生动的意象进一步加深了凄清的感觉，反映出秋夜的静谧带来的深沉烦恼。
“纸窗竹簟人无睡，坐到天明”一联，强调了孤独的状态，诗人在这样的环境下无眠，时光流逝而无所依托，令人感到无比压抑。最终，诗人将内心的愁苦与秋潮相比，生动形象地表达了情感的汹涌与无奈。
整首诗以细腻的情感和生动的意象展现了诗人对生活的思考，表现了在无尽的夜雨中，孤独与忧愁交织的复杂情感，具有很高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “芭蕉叶上宵来雨”：描绘了夜晚雨滴落在芭蕉叶上的情景，营造出一种清冷的氛围。
- “已算凄清。不彀凄清”：强调了雨的凄清感，却又暗示这种凄清还不够。
- “添个寒蛩抵死鸣”：寒蛩的鸣叫使得夜晚更加孤寂，令心情更加沉重。
- “纸窗竹簟人无睡，坐到天明”：描绘了诗人因忧愁而无法入睡的状态，直至黎明。
- “愁与秋潮一样平”：将愁苦比作秋潮，表达了愁苦的深沉与无尽。
-
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作秋潮，形象生动。
- 拟人：夜雨与寒蛩赋予情感，增加了作品的情感深度。
- 对仗：如“纸窗竹簟”与“坐到天明”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过夜雨与蟋蟀的鸣叫，表现了孤独与忧愁，传达了对人生无常的思考，具有深刻的抒情意味。
意象分析：
- 芭蕉：象征雨夜的清冷与清寂。
- 寒蛩：象征孤独、无奈与忧愁。
- 纸窗竹簟：代表诗人孤独的居所，营造出一种静谧而又压抑的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒蛩”指的是什么？
- A. 蟋蟀
- B. 蝉
- C. 青蛙
-
诗人为何整夜无法入睡？
- A. 被雨声吵醒
- B. 愁苦所困
- C. 忘记时间
-
诗中“愁与秋潮一样平”比喻的是：
- A. 愁苦的深沉与无尽
- B. 秋天的景象
- C. 心情的变化
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较《夜雨寄北》与《罗敷媚 其二 夜雨》，两者都通过夜晚雨声表现孤独，但《夜雨寄北》更为直接地表达思念之情，而《罗敷媚》则更多地呈现内心的忧愁与无奈。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《中国古代诗歌发展史》