这段话出自明代阮大铖《晚坐弘济寺》
古柳参差掩寺门，荆篱石埠自为村。
风严乌榜通菱浦，日落渔炊就荻根。
野月荒荒难辨色，江峰寂寂更何言。
灯前无限浮沉思，销任菰香水鹤喧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:14:18原文展示
晚坐弘济寺
阮大铖 〔明代〕
古柳参差掩寺门，
荆篱石埠自为村。
风严乌榜通菱浦，
日落渔炊就荻根。
野月荒荒难辨色，
江峰寂寂更何言。
灯前无限浮沉思，
销任菰香水鹤喧。
白话文翻译
在古老的柳树间，寺门被掩映得参差不齐，
荆棘篱笆和石埠子构成了一个小村庄。
风冷得严峻，乌色的船帆驶向菱角港，
日落时分，渔夫正忙着在荻草根旁煮饭。
荒野的明月照耀，颜色难以分辨，
江边的山峰寂静无声，更无言语。
灯下的思绪如浮云般无尽，
任凭菰香伴随水鸟的喧嚣。
注释
- 古柳：古老的柳树，象征着岁月和历史。
- 荆篱：用荆棘编成的篱笆，表示乡村的简单和朴素生活。
- 风严：风冷，表明气候的严酷。
- 乌榜：黑色的船帆，常用于指代渔船。
- 菰香：菰是水中植物，带有香气，象征自然的气息和宁静。
- 灯前无限：灯下的思绪无边无际，表现作者的沉思。
典故解析
- 弘济寺：寺庙的名字，常常是诗人寄情于此，表达心境。
- 江峰：指江边的山峰，体现诗人的游历和观察，常用于描绘自然风景。
诗词背景
作者介绍
阮大铖，明代诗人，生于明末，擅长山水诗，作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景
本诗写于阮大铖晚年时，他在弘济寺静坐，感受自然与人生的沉思，反映了他对宁静生活的向往和对人生无常的思考。
诗歌鉴赏
《晚坐弘济寺》是阮大铖在晚年时的作品，展现了他对自然的深刻理解和对人生的细腻感悟。诗中描绘了寺庙周围的自然景色，古柳参差的意象让人感受到一种岁月的沧桑，荆篱石埠则勾勒出一个朴素的村庄画面，生动而形象。
诗的前半部分通过对风、日落、渔炊等自然现象的描写，传达了一个安静、和谐的乡村生活场景。尤其是“风严乌榜通菱浦，日落渔炊就荻根”，通过对比风的严厉与渔人的忙碌，实际上反映了生活的艰辛与自然的威严。
而后半部分则转向内心的思考，"野月荒荒难辨色，江峰寂寂更何言"两句，表现出诗人内心的空灵与孤独，似乎在提醒人们对自然的敬畏与生命的思考。最后一句“灯前无限浮沉思”，则如一缕清风，轻轻拂过心灵的湖面，激起阵阵涟漪，思绪万千。
整首诗在清新自然的意境中，融合了诗人的沉思，表达了对人生哲理的探讨，具有深厚的文化底蕴和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 古柳参差掩寺门：古老的柳树错落不齐，掩映了寺庙的门口，表现出一种宁静的氛围和历史的厚重感。
- 荆篱石埠自为村：荆棘篱笆和石埠子构成了一个小村庄，体现出乡村的自然生态和人们的朴素生活。
- 风严乌榜通菱浦：风冷而严峻，黑色的船帆驶向菱角港，描绘了渔船出航的情景。
- 日落渔炊就荻根：日落时分，渔夫在荻草根旁忙着炊饭，展现了一幅温馨的渔家生活图景。
- 野月荒荒难辨色：荒野的明月照耀，颜色难以分辨，暗示了孤独和迷茫的心境。
- 江峰寂寂更何言：江边的山峰寂静无声，反映了内心的沉寂与思考。
- 灯前无限浮沉思：灯下的思绪如浮云般无尽，表达了诗人对人生的深沉思考。
- 销任菰香水鹤喧：任由菰香伴随水鸟的喧嚣，象征着对自然的陶醉和心灵的释放。
修辞手法
- 对仗：如“风严乌榜”和“日落渔炊”，对比鲜明。
- 意象：古柳、荆篱、灯前思绪等意象丰富，表现出诗人对自然与生活的细腻感受。
- 比喻：灯下思绪如浮云，形象生动，传达了诗人内心的无尽思考。
主题思想
诗歌展现了诗人对自然的热爱与对人生哲理的深刻思考，表达了一种宁静、淡泊的生活态度，反映了诗人对历史和时光的感悟。
意象分析
意象词汇
- 古柳：象征历史、沧桑，体现出时光的流逝。
- 荆篱：象征乡村的朴素与自然。
- 野月：象征孤独、宁静的心境。
- 江峰：象征高远、寂静的自然环境。
- 灯前思绪：象征内心的沉思与反省。
互动学习
诗词测试
-
诗中“古柳参差掩寺门”描绘了什么场景？
A. 春天的花开
B. 寺庙被柳树掩映
C. 渔夫出海 -
“风严乌榜”中的“乌榜”指的是什么？
A. 渔船的颜色
B. 风的强度
C. 水鸟的叫声 -
本诗的主题是什么？
A. 追求繁华
B. 享受自然与思考人生
C. 乡愁
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
这两首诗同样描绘了宁静的夜晚与内心的思索。
诗词对比
- 《静夜思》：通过月光引发思乡之情。
- 《晚坐弘济寺》：通过自然景色引发对人生的思考。
两首诗都表达了诗人的独特情感，但侧重点不同，前者更侧重思乡，后者则更注重对生活的哲思。
参考资料
- 《明代诗人阮大铖研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》