这段话出自唐代皮日休《奉和鲁望四明山九题。樊榭》
主人成列仙，故榭独依然。
石洞哄人笑，松声惊鹿眠。
井香为大药，鹤语是灵篇。
欲买重栖隐，云峰不售钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:06:12奉和鲁望四明山九题。樊榭
原文展示
主人成列仙，故榭独依然。
石洞哄人笑，松声惊鹿眠。
井香为大药，鹤语是灵篇。
欲买重栖隐，云峰不售钱。
白话文翻译
这首诗的意思是：主人是列仙，因而这座榭楼仍然屹立不倒。石洞里传来的笑声让人开心，松树的声音惊醒了正在安眠的鹿。井水的香气如同珍贵的药草，鹤的叫声宛如灵性的诗篇。想要买下这隐居的地方，然而云峰却不接受金钱。
注释
- 列仙：指的是道教中神仙的意思，这里暗示主人有很高的修为。
- 故榭：意指原有的亭榭，因其灵气而依然存在。
- 石洞：山中石洞，常用作隐居之地，给人以幽静的感觉。
- 井香：井水散发的香气，象征清新和灵药的气息。
- 鹤语：鹤是一种象征长寿和仙境的鸟，其叫声被视为高雅的诗句。
- 重栖隐：重返隐居生活的愿望。
- 云峰：山上的云雾和峰峦，象征着与世无争的隐士生活。
诗词背景
作者介绍
皮日休（约834-883），字良宰，号山人，唐代诗人。他一生历经多个朝代，性格刚直不阿，常以讽刺和批判的笔触描绘社会现状。他的诗歌风格清新洒脱，富有个性，常反映出对自然和隐逸生活的向往。
创作背景
这首诗写于作者隐居于四明山时，是皮日休对山中生活的感悟与赞美。四明山是他心灵的归宿，象征着他对理想生活的追求和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
本诗透过简单的语言描绘了隐居生活的恬淡和自然之美。开头两句以“主人成列仙”引出主人公的超凡地位，紧接着通过“故榭独依然”表现出隐居的环境依然如故，给人一种安宁和永恒的感觉。接下来的“石洞哄人笑”与“松声惊鹿眠”生动地描绘了山中幽静的氛围，似乎在说，山中的一切都是如此和谐，连动物都在享受这份宁静。
“井香为大药”将自然的清新气息与修身养性的药物相提并论，强调了隐居生活的养生之道。最后一句“欲买重栖隐，云峰不售钱”表达了诗人对隐士生活的向往，却又感叹这种生活是无法用金钱买到的，反映出对世俗与理想之间的思考。
整首诗蕴含着对隐逸生活的向往，展示了诗人对自然美的热爱和对超脱世俗的追求，具有深刻的哲理意义。
诗词解析
逐句解析
- 主人成列仙：暗示主人有高尚的品德和超然的境界。
- 故榭独依然：这座亭子因主人的修为而保持不变，象征着永久与宁静。
- 石洞哄人笑：山中石洞的欢笑声，象征了自然的乐趣与生机。
- 松声惊鹿眠：松树的声音打破了宁静，反映出生活的活力。
- 井香为大药：井水的香气如同珍贵的药物，暗示隐居的生活有益身心。
- 鹤语是灵篇：鹤的叫声如同高雅的诗篇，体现出自然的灵性。
- 欲买重栖隐：想要重归隐逸生活，表达出对自然的渴望。
- 云峰不售钱：隐居之地无法用金钱买到，强调出理想生活的珍贵。
修辞手法
- 比喻：将井水的香气比作大药，体现出自然的药用价值。
- 拟人：松声和鹤语被赋予了人的情感，使得自然更加生动。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，强调自然的美好与人生的哲理，反映出一种超脱世俗的情怀。
意象分析
意象词汇
- 列仙：象征着高尚的精神境界。
- 石洞：隐逸与安宁的象征。
- 松声：自然的声音，代表生机与活力。
- 井香：清新、养生的象征。
- 鹤语：高雅与灵性，象征理想生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“主人成列仙”是什么意思？ a) 主人是一位隐士
b) 主人是个神仙
c) 主人是一位诗人 -
“井香为大药”中“井香”比喻什么？ a) 清新的水
b) 养生的气息
c) 自然的香气 -
诗中表达的生活态度是什么？ a) 追求财富
b) 向往隐逸
c) 热爱城市
答案
- b
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样描绘隐居生活的宁静和自然之美，强调人与自然的和谐。
- 陶渊明《归园田居》：表现对田园生活的向往，与皮日休的感悟相似，均体现出对理想生活的追求。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 皮日休相关研究论文和传记