翾便讵可寻，几秘安能考。是什么意思

清淮控隋漕，北走长安道。

樯形栉栉斜，浪态迤迤好。

初旭红可染，明河澹如扫。

泽阔鸟来迟，村饥人语早。

露蔓虫丝多，风蒲燕雏老。

秋思高萧萧，客愁长袅袅。

因怀京洛间，宦游何戚草。

什伍持津梁，澒涌争追讨。

翾便讵可寻，几秘安能考。

小人乏馨香，上下将何祷。

唯有君子心，显豁知幽抱。

原文展示

清淮控隋漕，北走长安道。
樯形栉栉斜，浪态迤迤好。
初旭红可染，明河澹如扫。
泽阔鸟来迟，村饥人语早。
露蔓虫丝多，风蒲燕雏老。
秋思高萧萧，客愁长袅袅。
因怀京洛间，宦游何戚草。
什伍持津梁，澒涌争追讨。
翾便讵可寻，几秘安能考。
小人乏馨香，上下将何祷。
唯有君子心，显豁知幽抱。

白话文翻译

这首诗描绘了从南方清淮出发，北上长安的旅途景象。河流顺畅，船桅在微风中斜立，波浪轻盈而美好。晨光初露，红色的阳光映染着河面，清澈的水面如同被轻轻扫过一般。广阔的湿地上，鸟儿来得迟，而乡村里，饥饿的人们早已开始交谈。露水弥漫，虫子多得令人烦恼，风中蒲草摇曳，燕雏已渐渐长大。秋天的思绪在心中萦绕，作为客人的愁绪也在不断升腾。因思念京城和洛阳，心中多少感慨与不安。同行的人们忙于渡河，众人都在争先恐后。自由自在的追求却难以寻觅，隐秘的真相又怎能考究。小人缺乏高洁的品德，上下都无所求。只有君子的心灵，才会显露出深邃而宽广的胸怀。

注释

• 清淮：指清水淮河，古时重要的水道。
• 隋漕：指隋朝的漕运，运送粮食的水路。
• 樯形：船桅的形状。
• 初旭：初升的阳光。
• 明河：清澈的河流。
• 泽阔：湿地广阔。
• 村饥：村庄里饥饿的情况。
• 秋思：秋天的思绪。
• 宦游：指在外做官的生活。
• 君子心：指品德高尚的人心境。

诗词背景

作者介绍

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，以五言绝句和古文著称。他的诗风清新脱俗，情感细腻，常以描写秋天的景色和人生的感慨见长。

创作背景

此诗写于杜牧赴京任职的途中，表达了他对秋景的感慨以及对宦游生涯的思考，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。

诗歌鉴赏

《赴京初入汴口，晓景即事，先寄兵部李郎中》是杜牧在旅途中的即兴之作，展现了他对自然景色的敏锐观察和对人生的深刻思考。开篇以“清淮控隋漕，北走长安道”引入，描绘了一幅北上长安的壮阔画面。诗中通过对水路、船桅、晨光等自然景物的细腻描写，营造出一种清新而宁静的氛围。

随着诗句的推进，秋天的思绪和旅途的愁绪逐渐浮现。诗人通过“秋思高萧萧，客愁长袅袅”写出自己在异乡的孤独与无奈，表达了对故乡和京城的思念。这种情感在“宦游何戚草”中得到了进一步的升华，反映了诗人对仕途的无奈与困惑。

整首诗在意象的运用上极为巧妙，清晨的河流、湿地的鸟鸣、村庄的喧哗都交织成一幅生动的画面，展现了自然与人文的和谐。最后，诗人以“唯有君子心，显豁知幽抱”结束，强调了品德高尚者的内心世界与追求，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 清淮控隋漕，北走长安道：描绘从淮河出发，沿着水路北上长安的情景。
2. 樯形栉栉斜，浪态迤迤好：船桅在风中斜立，波浪轻盈美丽。
3. 初旭红可染，明河澹如扫：晨光初升，映染河面，水面清澈如被扫过。
4. 泽阔鸟来迟，村饥人语早：湿地广阔，鸟儿晚归，乡村里人们早已交谈。
5. 露蔓虫丝多，风蒲燕雏老：露水弥漫，虫子多，风中蒲草摇曳，燕雏已渐成熟。
6. 秋思高萧萧，客愁长袅袅：秋天的思绪萦绕，作为客人的愁绪缠绵。
7. 因怀京洛间，宦游何戚草：因思念京城和洛阳，宦游生涯感慨多多。
8. 什伍持津梁，澒涌争追讨：同伴们忙于渡河，争先恐后。
9. 翾便讵可寻，几秘安能考：自由自在的追求难以寻觅，隐秘的真相难以考究。
10. 小人乏馨香，上下将何祷：小人缺乏高洁品德，无法追求真正的理想。
11. 唯有君子心，显豁知幽抱：只有君子才会显露出宽广而深邃的心境。

修辞手法

• 比喻：如“明河澹如扫”，形象地描绘了水面的清澈。
• 对仗：如“秋思高萧萧，客愁长袅袅”，形成平衡的结构，加深了情感的对比。
• 拟人：如“村饥人语早”，赋予人类特性，使景物更具生动感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达了诗人对故乡的思念、对宦游生涯的感慨以及对品德的追求，体现了诗人的高洁情怀和对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 清淮：象征生命的源泉与旅途的开始。
• 晨光：代表希望与新生。
• 鸟：象征自由与归宿。
• 秋思：表达孤独与思念。
• 君子心：象征高尚的品德与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“清淮”指的是哪条河流？ A. 长江
   B. 淮河
   C. 黄河
   D. 珠江

2. “村饥人语早”中的“村饥”意指什么？ A. 村庄的人都很富有
   B. 村庄里的人已经饿了
   C. 村庄里的人都在吃饭
   D. 村庄里的人都很开心

3. 诗中“唯有君子心”表达了诗人怎样的情感？ A. 对小人的嘲讽
   B. 对高洁品德的追求
   C. 对旅途的厌倦
   D. 对秋天的喜爱

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜牧《秋夕》：同样描绘秋天的景色，但情感更加沉郁，反映了诗人对人生无常的感慨。
• 王维《送别》：在表现离别情感上与《赴京初入汴口》有相似之处，但更侧重于人与人之间的情感联系。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧集》
• 《中国古典诗词欣赏》